This Circular amends and supplements certain Articles of the 2021 Circular on the criteria for awarding ranks to high-performance sports athletes. Notably, it replaces the Appendix and updates the managing organization's name from the General Department of Physical Training and Sport to the Vietnam Sports Administration.
Các điểm cốt lõi
- The Vietnam Sports Administration replaces the General Department of Physical Training and Sport in setting the criteria for awarding ranks to high-performance sports athletes → Article 2
- The Appendix accompanying Circular No. 06/2021/TT-BVHTTDL is replaced by a new Appendix → Article 1
- Dossiers for awarding ranks to high-performance sports athletes that are still under processing before this Circular takes effect shall continue to be processed according to the previous regulations → Article 4
- This Circular takes effect from January 1, 2026 → Article 3
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
CIRCULAR
Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 06/2021/TT-BVHTTDL dated July 22, 2021 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism
concerning standards for awarding ranks to high-performance sports athletes
On the basis of the Law on Physical Education and Sports No. 77/2006/QH11 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Physical Education and Sports No. 26/2018/QH14;
The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular amending and supplementing certain Articles of Circular No. 06/2021/TT-BVHTTDL dated July 22, 2021 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism concerning standards for awarding ranks to high-performance sports athletes.
Pursuant to Decree No. 43/2025/NĐ-CP dated February 28, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
At the proposal of the Director of the General Department of Sports and Physical Training of Vietnam;
Article 1. Replacing the Appendix at point a Clause 3 Article 3
The Appendix accompanying Circular No. 06/2021/TT-BVHTTDL dated July 22, 2021 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism concerning standards for awarding ranks to high-performance sports athletes shall be replaced by the Appendix accompanying this Circular.
Article 2. Replacing the phrase
Replace the phrase "General Department of Physical Education and Sports" with the phrase "Vietnam Sports Administration" in Article 4 and Clause 3 Article 5.
This Circular takes effect from January 1, 2026.
Article 3. Implementation Provisions
For applications for awarding ranks to high-performance sports athletes that are being processed before the effective date of this Circular, the provisions of Circular No. 06/2021/TT-BVHTTDL dated July 22, 2021 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism concerning standards for awarding ranks to high-performance sports athletes shall apply.
Article 4. Transitional Provisions
(Signed)
THE MINISTER
Nguyen Van Hung
Nguyễn Văn Hùng
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: