This Circular issues the List of Chemicals Not to Be Used and the List of Hazardous Chemicals in Products Subject to Information Disclosure under the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s Regulatory Domain. This Circular takes effect from July 20, 2026.
适用范围
Heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Directors of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism, and organizations and individuals related to this matter.
要点
- Government Management Agency: The heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism are responsible for implementing this Circular.
- List of Chemicals Not to Be Used: Applies to food packaging ink (Item 1), common chemicals in cultural heritage fields (Items I, II, III).
- List of Hazardous Chemicals: Applies to products subject to information disclosure under the regulatory domain of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
- Effective date: July 20, 2026.
- Hazardous chemicals are listed in detail according to each field such as publishing, printing, and distribution; cultural heritage; film.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps protect the environment and human health through the restriction on the use of hazardous chemicals.
- Negative impact: May cause difficulties for businesses in production and product management, particularly in the printing and cultural heritage preservation sectors.
❓ 常见问题
What information about hazardous chemicals must be disclosed?
Businesses must disclose information about hazardous chemicals in their products in accordance with the provisions of this Circular.
To which areas does the List of Chemicals Not to Be Used apply?
It applies to food packaging ink and common chemicals in the cultural heritage field.
How are hazardous chemicals listed in detail?
This Circular lists hazardous chemicals in detail according to each field such as publishing, printing, and distribution; cultural heritage; film.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 20, 2026.
What actions must agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism take to implement this Circular?
The heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism are responsible for implementing this Circular.
全文
|
MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM |
Independence - Freedom - Happiness |
|
Hanoi, June 3, 2026 |
CIRCULAR |
Issuing the List of Chemicals Not to Be Used and the List of Hazardous Chemicals in Products and Goods Required to Publish Information under the Management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
Pursuant to the Law on Chemicals No. 69/2025/QH15; amended and supplemented by Law No. 116/2025/QH15;
Pursuant to Decree No. 26/2026/NĐ-CP of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Chemicals regarding chemical activities and hazardous chemicals in products and goods;
Pursuant to Decree No. 43/2025/NĐ-CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
At the proposal of the Director of the Legal Department;
The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular on the List of Chemicals Not to Be Used and the List of Hazardous Chemicals in Products and Goods Required to Publish Information under the Management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Article 1. Attached herewith is the List
1. Chemicals not to be used under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism as specified in Clause 4, Article 15 of the Law on Chemicals in Appendix I.
2. Hazardous chemicals in products and goods required to publish information under the management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism as specified in Clause 2, Article 31 of the Law on Chemicals in Appendix II.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from July 20, 2026.
Article 3. Responsibility for Implementation
1. Heads of agencies and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Directors of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism, Provincial Departments of Culture and Sports, and organizations and individuals concerned shall be responsible for implementing this Circular.
2. During the implementation process, if any difficulties arise, agencies, organizations, and individuals shall send their opinions to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for consideration of amendment, supplementation, or guidance.
Place of Receipt:
|
|
Lam Thi Phuong Thanh |
LIST OF CHEMICALS NOT TO BE USED UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
(Attached to Circular No. 14/2026/TT-BVHTTDL dated June 3, 2026, issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism)
STT
|
Name of Chemical |
CAS Number |
I |
|
Publishing, Printing and Distribution Sector |
(Only applicable to food packaging ink) Applied according to Appendix A of National Standard TCVN 13928:2023 |
|
|
1 |
II |
|
|
Library Sector |
Copper (II) sulfate pentahydrate |
|
|
1. |
Formaldehyde |
7758-99-8 |
|
2. |
Toluene |
50-00-0 |
|
3. |
n-hexane |
108-88-3 |
|
4. |
III |
110-54-3 |
|
Cultural Heritage Sector |
A |
|
|
Common Chemicals |
Formaldehyde |
|
|
1. |
Benzene |
50-00-0 |
|
2. |
Tetrachloromethane |
71-43-2 |
|
3. |
Sodium hypochlorite |
56-23-5 |
|
4. |
B |
7681-52-9 |
|
Museums |
Methyl bromide |
|
|
1. |
Mercury dichloride |
74-83-9 |
|
2. |
Arsenic trioxide |
7487-94-7 |
|
3. |
1,1,1-Trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane |
1327-53-3 |
|
4. |
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane |
50-29-3 |
|
5. |
Oxirane |
58-89-9 |
|
6. |
Phosphine |
75-21-8 |
|
7. |
Thymol |
7803-51-2 |
|
8. |
n-hexane |
89-83-8 |
|
9. |
1,1,2-Trichloroethylene |
110-54-3 |
|
10. |
Potassium cyanide |
79-01-6 |
|
11. |
Dipotassium heptaoxidodichromate |
151-50-8 |
|
12. |
Mercury dinitrate |
7778-50-9 |
|
13. |
Phenol |
10045-94-0 |
|
14. |
Chrysotile |
108-95-2 |
|
15. |
C |
12001-29-5 |
|
Heritage Conservation |
Dichloromethane |
|
|
1. |
Naphthalene |
75-09-2 |
|
2. |
Mercury compounds |
91-20-3 |
|
3. |
According to specific compounds |
Sulfuric acid |
|
4. |
Nitric acid |
7664-93-9 |
|
5. |
Hydrochloric acid |
7697-37-2 |
|
6. |
Sodium hydroxide |
7647-01-0 |
|
7. |
Calcium dihypochlorite |
1310-73-2 |
|
8. |
Hydrofluoric acid |
7778-54-3 |
|
9. |
Ammonia |
7664-39-3 |
|
10. |
Ammonium hydroxide |
7664-41-7 |
|
11. |
ANNEX II |
1336-21-6 |
LIST OF HAZARDOUS CHEMICALS IN PRODUCTS AND GOODS REQUIRED TO PUBLISH INFORMATION UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
(Attached to Circular No. 14/2026/TT-BVHTTDL dated June 3, 2026, issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism)
STT
|
Name of Hazardous Chemical |
CAS Number |
Product Required to Publish Information |
I |
|
Publishing, Printing and Distribution Sector |
Only applicable to food packaging ink Applied according to Appendix B of National Standard TCVN 13928:2023 |
||
|
1 |
II |
||
|
Cultural Heritage Sector |
A |
||
|
Museums |
Acetic acid |
||
|
1. |
Silicone sealant (acetoxy silicone sealant); cellulose acetate material; natural wood, especially oak; paper or board with acidic properties containing lignin that can release acetic acid during aging. |
64-19-7 |
Formic acid |
|
2. |
Natural wood, especially oak; paper or board with acidic properties, paper containing lignin that can release formic acid during aging |
64-18-6 |
Hydrogen sulfide |
|
3. |
Wool carpets, dark-colored velvets, rubber gaskets. |
7783-06-4 |
Lignin |
|
4. |
Untreated wood, liner paper, packaging artifacts; cheap cardboard, ordinary file storage board. |
9005-53-2 |
Nitric acid |
|
5. |
Nitrocellulose-based varnish or coating. |
7697-37-2 |
Hydrochloric acid |
|
6. |
Poor-quality synthetic products, PVC plastic. |
7647-01-0 |
Volatile sulfur compounds |
|
7. |
Mixtures |
Rubber materials, velvet fabrics, sulfur-cured adhesives |
Ammonium chloride |
|
8. |
Cleaning solution (liquid) for art work preservation |
12125-02-9 |
B |
|
Heritage Conservation |
Acetone |
||
|
1. |
Surface cleaning solution, solvent for equipment and artifact material maintenance |
67-64-1 |
Propan-2-ol |
|
2. |
Cleaning solution, surface solvent, maintenance product for specialized tools |
67-63-0 |
Methanol |
|
3. |
Solvent for dilution, cleaner, or old layer removal |
67-56-1 |
Toluene |
|
4. |
Paint thinner, solvent for cleaning and old layer removal |
108-88-3 |
Xylene |
|
5. |
Protective coating, adhesive, diluent, surface treatment solvent |
1330-20-7 |
Ethyl acetate |
|
6. |
Diluent and surface solvent |
141-78-6 |
Ethyl methyl ketone |
|
7. |
Paint remover, diluent, adhesive, surface and tool cleaner |
78-93-3 |
Stoddard solvent |
|
8. |
Solvent for cleaning, degreasing, and surface maintenance of construction materials, wood, and metal |
8052-41-3 |
Hydrogen peroxide |
|
9. |
Cleaner, cleaning solution, mold and surface brightening product |
7722-84-1 |
Butyl acetate |
|
10. |
Protective coating, diluent, adhesive |
123-86-4 |
III |
|
Film Industry Sector |
Acetone |
||
|
1. |
Film adhesive |
67-64-1 |
Biphenyl |
|
2. |
Mold and mildew prevention and control for film |
92-52-4 |
Propane 2-(ethoxydifluoromethyl)-1,1,1,2,3,3,3-heptafluoro- |
|
3. |
Film cleaning solvent |
163702-06-5 |
C9-12-Isoalkanes |
|
4. |
Film cleaning solvent |
90622-57-4 |
Propan-2-ol |
|
5. |
Film cleaning solvent |
67-63-0 |
Solvent for cleaning plastic film |
|
6. |
Perchloroethene |
127-18-4 |
Solvent for cleaning plastic film |
|
7. |
Formaldehyde |
50-00-0 |
Solvent for washing plastic film |
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：