Directive No. 14-CT requires sectors, agencies, and organizations to implement measures to prevent and combat prostitution. The directive emphasizes the importance of moral education and promoting healthy lifestyles in society.
Đối tượng áp dụng
Agencies and units under the culture and information sector, mass media agencies, local sectors, social organizations, hotels, restaurants, schools, and individuals.
Các điểm cốt lõi
- Agencies and units under the culture and information sector must study and implement Resolution No. 5-CP of the Government on preventing and combating prostitution. They must cooperate with public security agencies to inspect publishing activities, journalism, film screenings, and karaoke.
- Strengthen state management over cultural and information activities by drafting appropriate and strict regulations to combat cultural pollution.
- Cooperate with educational and training institutions to incorporate knowledge about the harms of prostitution into schools and throughout society, fostering clear morals and emotions.
- Mass media, radio stations, and television stations shall not publish or broadcast content that incites sexual desire. They must launch campaigns to promote healthy living habits.
- Organize joyful and healthy cultural and artistic activities to serve the masses, contributing to society's efforts against prostitution.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Help raise public awareness about the harms of prostitution.
- Create a healthier cultural environment, reducing the risk of spreading infectious diseases such as AIDS.
- Prevent and reduce family breakdowns caused by the influence of prostitution.
- Significant resources are needed to carry out propaganda and educational activities.
- Some individuals may have their freedom of access to information restricted if the content is inappropriate.
❓ Câu hỏi thường gặp
To whom does this directive apply?
Agencies and units under the culture and information sector, mass media agencies, local sectors, social organizations, hotels, restaurants, schools, and individuals.
Which agency is responsible for studying and implementing Resolution No. 5-CP?
Agencies and units under the culture and information sector.
What content are mass media agencies prohibited from publishing or broadcasting?
They are prohibited from publishing or broadcasting content that incites sexual desire.
Why is it necessary to combat prostitution?
Prostitution has negative impacts on cultural and social life, public order, and morality, and it tarnishes national traditions.
How should cultural and artistic activities be organized to contribute to combating prostitution?
Organize joyful and healthy cultural and artistic activities to serve the masses, fostering clear morals and emotions.
Toàn văn
|
MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 14-CT |
HA NOI, March 1, 1993 |
DIRECTIVE
ON PREVENTING AND COMBATING PROSTITUTION
AT present, prostitution is developing in our country, causing negative impacts on cultural and social life, public order and security, and tarnishing traditional moral values and customs of the nation.
This evil also destroys the happiness of many families and more seriously, provides favorable conditions for the spread of AIDS.
The risk of increasing prostitution exists in many places, especially in urban areas, industrial zones, residential areas, hotels, restaurants, parks, ports...
One of the main reasons for this situation is that the work of propaganda and education on morality and healthy lifestyles among the people has not been emphasized enough, failing to make everyone, all sectors, and all groups fully aware of the importance and responsibility of combating prostitution. State management in the social sector remains lax, with lenient penalties creating opportunities for those with loose lifestyles, indulgent behavior, and buyers and sellers of sexual services to exploit.
To implement Resolution No. 5-CP dated January 29, 1992 of the Government on "preventing and combating prostitution" to improve social life, the Ministry of Culture and Information requests relevant departments, levels of culture and information, mass media agencies, and localities and social organizations to carry out the following tasks:
I. FOR ORGANIZATIONS AND UNITS UNDER THE DEPARTMENT OF CULTURE AND INFORMATION
- Organize research and implementation of Resolution No. 5-CP of the Government on "preventing and combating prostitution." Recognize the responsibilities of the department as stated in the resolution: "The Ministry of Education and Training and the Ministry of Culture and Information shall cooperate to incorporate necessary knowledge about the harms of prostitution into school and societal education, promote healthy and cultured lifestyles, and mobilize all social strata to combat and eliminate this evil." From this, develop appropriate and effective measures in cultural and information activities to contribute to eliminating prostitution.
- Strengthen state management over cultural and information activities by researching and drafting suitable and strict regulations to prevent environmental pollution caused by immoral content. Coordinate with customs authorities to firmly block the importation of video tapes, music tapes, books, newspapers, pictures, and other cultural products containing pornographic or sexually stimulating content.
- Collaborate with police and related agencies to strengthen supervision over publishing, journalism, film screening, karaoke, video performances, and the sale and distribution of pictures. Any violation of regulations or laws must be dealt with strictly.
- Work with educational and training institutions, schools, to introduce essential knowledge about the harms of prostitution into schools and society; inspire positive emotions and clear morals, traditional culture, and good customs in people to foster healthy living habits among the populace.
Artistic units, exhibitions, cinemas, cultural houses, mobile information teams, and publishing agencies need to create forms of activity with content criticizing promiscuous lifestyles, condemning the evil deeds of brothel owners, pimps, and procurers of prostitutes; expand campaigns to build civilized family cultures. At the same time, clearly analyze the harmful consequences of buying and selling sex, linked to the AIDS disaster, threatening the survival of the race, so that people can see the importance of preventing and eliminating prostitution.
II. FOR MASS MEDIA AGENCIES
- All newspapers, radio stations, television stations, publishers, and mass communication means must not publish, broadcast, or print any news, articles, or images with provocative content.
- Launch a campaign to educate and propagate against prostitution.
- Daily and weekly newspapers should have a special column for educating and propagating healthy lifestyles and condemning prostitution and purchasing sex, including exposing dens of vice and money-making schemes using prostitutes, possibly naming and showing images of evildoers.
- Newspapers such as "Pioneer," "Youth," and "Women" should have youth and women forums with the theme "eradicating prostitution."
- Radio and television stations should have cultural and social columns to educate, propagate, and mobilize all social strata to adopt healthy lifestyles and participate in eradicating and eliminating prostitution.
III. FOR LOCAL SECTORS, SOCIAL ORGANIZATIONS
Organizations and units under various sectors, hotels, guesthouses, restaurants... belonging to localities, social organizations, and mass organizations, which organize cultural entertainment activities or provide cultural services through artistic performances, fashion shows, film screenings, videos, and karaoke, must comply with current cultural activity regulations. They must absolutely not promote or disseminate bad content with provocative elements. They should organize healthy and joyful cultural and artistic activities to serve the masses and contribute to society's efforts to combat prostitution.
Eradicating prostitution is a pressing issue concerning cultural and social life. It is required that all agencies and units under the Ministry, mass media agencies, and localities, social organizations, and individuals implement this Directive effectively to quickly eliminate prostitution.
|
Vu Khac Lien (Signed) |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: