Decision No. 1407/QD-LDTBXH stipulates the printing, issuance, and management of permits for the use of various types of machinery, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety throughout the country. The permit templates include pressure-bearing equipment, lifting equipment, elevators, escalators, with dimensions of 15x21cm, white background, blue wave patterns, and embossed national emblem. The printing and distribution of permit templates are managed and charged by the State Inspectorate for Labor Safety under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs.
要点
- The State Inspectorate for Labor Safety under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs issues permit templates for the use of machinery, equipment, and materials with strict requirements for labor safety.
- The permit templates have dimensions of 15x21cm, white background, blue wave patterns, and embossed national emblem.
- The printing and distribution of permit templates are charged, including printing costs and transportation fees.
- The State Inspectorate for Labor Safety under the Department of Labor, Invalids, and Social Affairs implements the issuance of permits according to templates distributed by the State Inspectorate for Labor Safety under the Ministry.
- Entities under the jurisdiction of Ministries, sectors, Provincial People's Committees must comply with this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing the risk of workplace accidents through stringent management and permitting the use of machinery and equipment with strict requirements for labor safety.
- Negative impact: The cost of printing and transporting permit templates may increase the burden on businesses.
❓ 常见问题
Which types of machinery and equipment require permits?
Types of machinery and equipment such as pressure-bearing equipment, lifting equipment, elevators, and escalators with strict requirements for labor safety require permits.
What are the dimensions of the permit templates?
The dimensions of the permit templates are 15x21cm.
Is there a charge for the printing and distribution of permit templates?
Yes, the printing and distribution of permit templates are charged, including printing costs and transportation fees.
Who issues the permits?
The State Inspectorate for Labor Safety under the Department of Labor, Invalids, and Social Affairs issues permits according to templates distributed by the State Inspectorate for Labor Safety under the Ministry.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
全文
Pursuant to …;
Regarding the printing, issuance, and management of permits for the use of various types of machines, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities of State management by Ministries and ministerial-level agencies,
_________________________________
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Articles 96, 185, and 186 of the Labor Code dated June 23, 1994;
Considering the proposal of the Chairman of the National Inspectorate for Labor Safety,
Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;
Now hereby promulgating along with this Decision the model Permit for the use of machines, equipment, and materials (referred to as objects) with strict requirements for labor safety throughout the country including:
Pursuant to …;
Article 1. - Permit for the use of pressure-bearing equipment;
- Permit for the use of lifting equipment;
- Permit for the use of elevators;
- Permit for the use of escalators;
The permit models have dimensions of 15 x 21 cm, consisting of two pages, with a white background, blue wave patterns, and an embossed national emblem in the center along with a code number; the phrase "Permit for the use of…" is printed in bold red font.
Article 2. Entrusting the National Inspectorate for Labor Safety under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs to issue and uniformly manage the permit models, including printing, defining serial numbers, and distributing the permit models to the National Inspectorates for Labor Safety under the Departments of Labor, Invalids, and Social Affairs.
Article 3. The distribution of permit models shall be charged (including the cost of printing the permit models and transportation fees).
The National Inspectorates for Labor Safety under the Departments of Labor, Invalids, and Social Affairs shall implement the issuance of permits using the permit models distributed by the National Inspectorate for Labor Safety under the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs.
Article 4. Ministries, sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall direct and urge entities under their jurisdiction to implement this Decision.
Article 5. The ministries, sectors, People's Committees of the provinces and centrally governed cities shall direct and urge the entities under their jurisdiction to implement this Decision.
Article 6. This Decision shall take effect from the date of signing.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：