Home › Decree › 141

Decree No. 141 appoints Mr. Nguyen Van Cai as Director of the Supply and Transportation Bureau in the Economic Department.

This decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948 to appoint Mr. Nguyen Van Cai as Director of the Supply and Transportation Bureau under the Ministry of Economy, with the aim of managing and coordinating supply and transportation activities within the country.

Document No.141
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date29/02/1948
Effective date29/02/1948
Expiry date30/04/1975
StatusExpired
✦ Smart summary

This decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1948 to appoint Mr. Nguyen Van Cai as Director of the Supply and Transportation Bureau under the Ministry of Economy, with the aim of managing and coordinating supply and transportation activities within the country.

Key points

  • The Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appoints Mr. Nguyen Van Cai as Director of the Supply and Transportation Bureau in the Economic Department pursuant to Article 1 of this decree.
  • The Minister of Economy shall implement this decree pursuant to Article 2.

🌐 Social impact of this document

  • Mr. Nguyen Van Cai is appointed as Director of the Supply and Transportation Bureau, assuming responsibility for managing and directing the activities of the bureau.
  • This appointment may affect the organizational structure and operational efficiency of the Ministry of Economy in the field of supply and transportation.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

NO.: 141 DATE: FEBRUARY 29, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the decree of November 15, 1946 organizing the Ministry of Economy,

Pursuant to the decree of September 9, 1947 organizing the Ministry of Economy (for provincial areas),

Pursuant to Decree-Law No. 104-SL dated January 1, 1948 establishing the basic principles of the state enterprise system,

Pursuant to Decree-Law No. 140-SL dated February 29, 1948 establishing the Supply and Transportation Bureau within the Ministry of Economy,

At the request of the Minister of Economy,

After consultation between the Council of Ministers and the Standing Committee of the National Assembly,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

Appoints Mr. Nguyen Van Cai as Director of the Supply and Transportation Bureau within the Ministry of Economy.

Article 2

The Minister of Economy shall implement this Decree-Law accordingly.

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
104-SL Not in the system
140-SL Not in the system
15-11-1946 Not in the system
9-9-47 Not in the system
Referenced by 1
9-BNV(BĐBP) Thông tư số 9-BNV(BĐBP) Hướng dẫn thực hiện các Quy chế khu vực biên giới In effect
141
Decree No. 141 appoints Mr. Nguyen Van Cai as Director of the Supply and Transportation Bureau in the Economic Department.
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.