Decision No. 1414/QD-BTP Regarding the issuance of the Plan to implement Directive No. 21/2008/CT-TTg dated July 1, 2008 of the Prime Minister on further strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work

Decision No. 1414/QD-BTP issues the plan to implement Directive No. 21/2008/CT-TTg on strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work. This plan applies to relevant agencies, particularly the Civil Enforcement Agency.

문서 번호1414/QĐ-BTP
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Đinh Trung Tụng — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Justice
분야Uncategorized
발행일07. 08. 2008
발효일07. 08. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1414/QD-BTP issues the plan to implement Directive No. 21/2008/CT-TTg on strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work. This plan applies to relevant agencies, particularly the Civil Enforcement Agency.

핵심 사항

  • The Director of the Civil Enforcement Agency is responsible for implementing this Decision.
  • This Decision takes effect from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of civil enforcement work, protect the rights of parties involved.
  • Negative impact: May increase organizational and human resource burdens on relevant agencies.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Director of the Civil Enforcement Agency, the Head of the Ministry's Office, the Heads of related Departments, the Directors of Provincial Justice Departments, the Heads of Civil Enforcement Agencies in provinces/cities directly under the Central Government, and the heads of related units.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

What must the Civil Enforcement Agency carry out according to this Decision?

The Civil Enforcement Agency is responsible for implementing the Plan to implement Directive No. 21/2008/CT-TTg on strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Civil Enforcement Agency, the Head of the Ministry's Office, the Heads of related Departments, the Directors of Provincial Justice Departments, the Heads of Civil Enforcement Agencies in provinces/cities directly under the Central Government, and the heads of related units are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1414/QD-BTP
Date: August 7, 2008

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the implementation plan for Directive No. 21/2008/CT-TTg dated July 1, 2008 of the Prime Minister on further strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work

 

THE MINISTER OF JUSTICE

Pursuant to Decree No. 62/2003/ND-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

Pursuant to Directive No. 21/2008/CT-TTg dated July 1, 2008 of the Prime Minister on further strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work;

Considering the proposal of the Director of the Civil Enforcement Department.

DECISION:

Article 1. To issue the Implementation Plan for Directive No. 21/2008/CT-TTg dated July 1, 2008 of the Prime Minister on further strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Civil Enforcement Department, the Head of the Ministry's Office, the Heads of the Organization and Cadre Affairs Department, the Planning and Finance Department, the Inspectorate, the Directors of Provincial Departments of Justice, the Heads of Civil Enforcement Offices at provincial level cities directly under the Central Government, and the heads of related units shall be responsible for implementing this Decision./.

 

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Dinh Trung Tung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
62/2003/NĐ-CP Nghị định số 62/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp 만료됨
1414/QĐ-BTP
Decision No. 1414/QD-BTP Regarding the issuance of the Plan to implement Directive No. 21/2008/CT-TTg dated July 1, 2008 of the Prime Minister on further strengthening and enhancing the effectiveness of civil enforcement work
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.