Decision No. 1415/QD-TTg on the release of national reserve rice to support Quang Nam Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms.

Pursuant to Decision No. 1415/QD-TTg of the Government Chairman, 500 tons of rice will be released from the National Reserve to support Quang Nam Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms. The Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province shall be responsible for managing and allocating the rice to the appropriate recipients and purposes.

Số hiệu1415/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành17/10/2007
Ngày áp dụng17/10/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Pursuant to Decision No. 1415/QD-TTg of the Government Chairman, 500 tons of rice will be released from the National Reserve to support Quang Nam Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms. The Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province shall be responsible for managing and allocating the rice to the appropriate recipients and purposes.

Đối tượng áp dụng

Quang Nam Province

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Finance will release 500 tons of rice from the National Reserve (without charge) to support Quang Nam Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms.
  • The Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province shall be responsible for managing and allocating the rice to the appropriate recipients and purposes.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To assist people affected by floods and rainstorms in Quang Nam Province.
  • To facilitate prompt and timely famine relief.

❓ Câu hỏi thường gặp

How much rice will the Ministry of Finance release?

The Ministry of Finance will release 500 tons of rice from the National Reserve.

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province have?

The Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province shall be responsible for managing and allocating the supported rice to the appropriate recipients and purposes.

How will the rice be used?

The rice will be used for famine relief for households affected by floods and rainstorms in Quang Nam Province.

Will the Ministry of Finance charge for the rice?

No, the Ministry of Finance will release the rice (without charge) from the National Reserve.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1415/QĐ-TTg
Date: October 17, 2007

Pursuant to …;

Regarding the release of national reserve rice to support the province of Quang Nam in addressing the aftermath of rain and floods

___________________

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Central Steering Committee for Flood and Storm Control (document number 277/PCLBTW dated October 17, 2007),

DECISION:

Article 1. The Ministry of Finance shall allocate (without charge) 500 tons of rice from the national reserve to support the province of Quang Nam in implementing famine relief for households affected by rain and floods.

The Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province is responsible for managing and distributing the allocated rice to the correct recipients and for the intended purpose.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Ministers of Finance, Labor, Invalids and Social Affairs, Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, the Head of the Central Steering Committee for Flood and Storm Control, and the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province are responsible for enforcing this Decision./.

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
1415/QĐ-TTg
Decision No. 1415/QD-TTg on the release of national reserve rice to support Quang Nam Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.