This Decision stipulates the medical equipment catalogue for provincial, district general hospitals, regional polyclinics, and commune health stations. The purpose is to enhance the quality of healthcare services and medical care for the people in line with economic and social development.
要点
- The Ministry of Health prescribes the medical equipment catalogue for healthcare facilities.
- The Director of the Department of Health of provinces and centrally governed cities shall develop a comprehensive plan for healthcare facilities from now until 2000 and 2005.
- Heads of health sectors shall develop a comprehensive plan for medical examination and treatment facilities within their sectors.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhance the quality of medical examination and treatment, improve working conditions for healthcare staff.
- Negative impact: Initial investment costs may increase due to new equipment requirements.
❓ 常见问题
To which healthcare facilities does this Decision apply?
This Decision applies to provincial, district general hospitals, regional polyclinics, and commune health stations.
What must the Director of the Department of Health do according to this Decision?
The Director of the Department of Health must develop a comprehensive plan for healthcare facilities from now until 2000 and 2005 based on the prescribed medical equipment catalogue.
What must the Head of the health sector do?
The Head of the health sector must develop a comprehensive plan for medical examination and treatment facilities within their sector according to the prescribed medical equipment catalogue.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature.
When will the medical equipment catalogue be sent out?
The Ministry of Health will send out the medical equipment catalogue for provincial, district general hospitals, regional polyclinics, and commune health stations along with the Circular guiding the application of the above materials.
全文
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the list of medical equipment for provincial general hospitals, district general hospitals, regional multi-purpose clinics, and commune health stations
_________________________________________
THE MINISTER OF HEALTH
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to the Government Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health,
Based on the need to standardize medical equipment at various levels to improve the quality of medical examination and treatment, healthcare services for the people in line with economic and social development,
At the proposal of: The Director of the Medical Equipment and Construction Department, the Treatment Department,
Pursuant to …;
Article 1: Now, it is hereby established the list of medical equipment for provincial general hospitals, district general hospitals, regional multi-purpose clinics, and commune health stations (attached herewith).
Article 2: The Directors of the Health Departments of provinces and centrally governed cities shall base on the list of medical equipment for provincial general hospitals, district general hospitals, regional multi-purpose clinics, and commune health stations to develop overall planning for healthcare facilities from now until 2000 and 2005 in accordance with the economic and social development of each locality.
Article 3.- Heads of health sectors shall base on the regulations of the list of provincial general hospitals and district general hospitals to develop overall planning for healthcare facilities within their sectors.
Article 4.- This Decision takes effect from the date of signature.
Article 5.- Assign the following individuals: The Directors of the Medical Equipment and Construction Department, the Treatment Department to be responsible for guiding, monitoring, and evaluating the implementation of this Decision.
Article 6.- The Heads of the Office, the Directors of the Medical Equipment and Construction Department, the Treatment Department, and related departments under the Ministry of Health, the Directors of the Health Departments of provinces and centrally governed cities, and Heads of health sectors are responsible for implementing this Decision.
Note: The Ministry of Health will send the List of medical equipment for provincial general hospitals, district general hospitals, regional multi-purpose clinics, and commune health stations along with the Circular guiding the application of these documents. (The list is based on the draft list of medical equipment from the Standardization of Medical Equipment Conference at various levels, supplemented and revised according to the opinions of healthcare facilities and provincial health departments).
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：