Trang chủ › Decision › 142/2007/QĐ-TTg

Decision No. 142/2007/QD-TTg on approving the Supplementary Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Plurinational State of Bolivia Venezuela

Decision No. 142/2007/QD-TTg of the Prime Minister approving the Supplementary Agreement on Scientific and Technological Cooperation between Vietnam and Bolivia-Venezuela, to take effect following the completion of external procedures.

Số hiệu142/2007/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Science and Technology
Người kýPhạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
Cập nhật28/06/2026
NgànhScience and Technology
Lĩnh vựcScience and Technology Activities
Ngày ban hành30/08/2007
Ngày áp dụng25/09/2007
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 142/2007/QD-TTg of the Prime Minister approving the Supplementary Agreement on Scientific and Technological Cooperation between Vietnam and Bolivia-Venezuela, to take effect following the completion of external procedures.

Các điểm cốt lõi

  • Approving the Supplementary Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the Government of Vietnam and the Government of Bolivia-Venezuela signed in Caracas on May 31, 2007.
  • The Ministry of Foreign Affairs shall carry out the external procedures for approval and notify relevant agencies in the country of the date when the Agreement comes into effect.
  • The Ministry of Science and Technology shall take the lead and coordinate with related agencies to organize the implementation of the Agreement.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthening scientific and technological cooperation between Vietnam and Bolivia-Venezuela, promoting economic and social development in both countries.
  • Negative impact: No specific financial burden or costs for citizens/businesses.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which ministry is responsible for implementing the Agreement?

The Ministry of Science and Technology shall take the lead and coordinate with related agencies to organize the implementation of the Agreement.

When does the Agreement come into effect?

The Agreement takes effect following the completion of external procedures carried out by the Ministry of Foreign Affairs.

Who will carry out the external procedures for the approval of the Agreement?

The Ministry of Foreign Affairs shall carry out the external procedures for approval and notify relevant agencies in the country of the date when the Agreement comes into effect.

How will the Agreement be implemented?

The Ministry of Science and Technology shall take the lead and coordinate with related agencies to organize the implementation of the Agreement.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 142/2007/QĐ-TTg
Hanoi, August 30, 2007
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Supplementary Agreement on scientific and technological cooperation between
the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Plurinational State of Bolivia Venezuela
_____________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Ratification, Accession and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
At the proposal of the Minister of Science and Technology,
DECISION:

Article 1. Approves the Supplementary Agreement on scientific and technological cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Plurinational State of Bolivia Venezuela signed in Caracas on May 31, 2007.

Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall handle diplomatic procedures for the approval and notify relevant agencies in our country of the date when the above-mentioned Agreement comes into effect.

Article 3. The Ministry of Science and Technology shall take the lead and coordinate with related agencies to implement the Agreement./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Pham Gia Khiem
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
41/2005/QH11 Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
142/2007/QĐ-TTg
Decision No. 142/2007/QD-TTg on approving the Supplementary Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Plurinational State of Bolivia Venezuela
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.