Decision No. 1424/QĐ-TTg of the Prime Minister establishes the Anti-Corruption Bureau under the Government Inspectorate to manage and perform anti-corruption inspection tasks. The Bureau has legal personality, its own seal, and headquarters in Hanoi.
핵심 사항
- The Anti-Corruption Bureau under the Government Inspectorate is established to manage state affairs related to anti-corruption work and to carry out inspection tasks within the authority of the Government Inspectorate.
- The Bureau has legal personality; its own seal; is allowed to open an account at the State Treasury; its main office is located in Hanoi City.
- The Anti-Corruption Bureau organizes Departments and Representative Offices in Ho Chi Minh City with their own seals as prescribed by law.
- The Chief Inspector shall specify the functions, duties, powers, and organizational structure of the Anti-Corruption Bureau.
- This Decision takes effect from the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhance the effectiveness of anti-corruption work through the concentration of resources and specialization.
- Negative impact: May cause additional organizational and staffing burdens for the Government Inspectorate.
❓ 자주 묻는 질문
Does the Anti-Corruption Bureau under the Government Inspectorate have legal personality?
Yes, the Anti-Corruption Bureau is stipulated to have legal personality.
Where is the main office of the Anti-Corruption Bureau located?
The main office of the Anti-Corruption Bureau is located in Hanoi City.
Does the Anti-Corruption Bureau have its own seal?
Yes, the Anti-Corruption Bureau is stipulated to have its own seal.
Where is the Representative Office of the Anti-Corruption Bureau located?
The Representative Office of the Anti-Corruption Bureau is located in Ho Chi Minh City.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 1424/QĐ-TTg |
Hanoi, October 31, 2006 |
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Anti-Corruption Bureau under the Government Inspectorate
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Prevention and Combating Corruption dated November 29, 2005;
Pursuant to the Law on Inspection dated June 15, 2004;
Pursuant to the Law on Complaints and Accusations dated November 25, 1998 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Complaints and Accusations dated June 15, 2004; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Complaints and Accusations dated November 29, 2005;
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Considering the proposal of the General Inspector and the Minister of Home Affairs,
Pursuant to …;
Article 1. Establish the Anti-Corruption Bureau under the Government Inspectorate to assist the General Inspector in state management of anti-corruption work; to perform inspection tasks against corruption within the authority of the Government Inspectorate.
The Anti-Corruption Bureau has legal personality; it has its own seal; it is entitled to open an account at the State Treasury; its main office is located in Hanoi City.
Article 2. The Anti-Corruption Bureau shall be organized with Departments and have a Representative Office in Ho Chi Minh City (the Representative Office shall have its own seal in accordance with the provisions of the law).
The General Inspector shall specify in detail the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Anti-Corruption Bureau.
Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.
|
|
PRIME MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.