LETTER NO. 14300/BTC-VP DATED NOVEMBER 10, 2005 CORRECTING LETTER NO. 11684/BTC-TCT

THE MINISTRY OF FINANCE corrects certain contents in Letter No. 11684/BTC-TCT guiding corporate income tax, specifically the formula for determining costs allocated to land transfer area and the application date.

문서 번호14300/BTC-VP
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đinh Văn Nhã
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일10. 11. 2005
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

THE MINISTRY OF FINANCE corrects certain contents in Letter No. 11684/BTC-TCT guiding corporate income tax, specifically the formula for determining costs allocated to land transfer area and the application date.

핵심 사항

  • ENTERPRISES/MERCHANDISE COMPANIES → shall use the new formula to determine costs allocated to land transfer area: Allocated Costs = (Total Infrastructure Investment Costs / Total Land Area - Public Land Area) x Transferred Land Area
  • PROVINCE/CITY TAX BRANCHES → are required to report difficulties to THE MINISTRY OF FINANCE for study and resolution during the implementation of guidance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • BUSINESSES will have additional time and more accurate information to calculate allocated costs, helping to reduce tax risks.
  • PROVINCE/CITY TAX BRANCHES need to promptly resolve difficulties to avoid impacting business operations.

❓ 자주 묻는 질문

How is the cost allocation for the transferred land area calculated?

Allocated Costs = (Total Infrastructure Investment Costs / Total Land Area - Public Land Area) x Transferred Land Area.

What is the effective date of this letter?

During the implementation of guidance in this letter, if difficulties arise, it is requested that PROVINCE/CITY TAX BRANCHES report them to THE MINISTRY OF FINANCE for study and resolution.

When does this new formula take effect?

There is no specific information about the effective date in the document.

Who is responsible for reporting difficulties?

PROVINCE/CITY TAX BRANCHES.

If difficulties arise, what should businesses do?

It is requested that PROVINCE/CITY TAX BRANCHES report them to THE MINISTRY OF FINANCE for study and resolution.

전문

LETTER

DECISION NO. 14300/BTC-VP OF THE MINISTRY OF FINANCE ON November 10, 2005 CORRECTING THE NOTIFICATION NO. 11684/BTC-TCT

 

Respected: - Ministries, ministerial-level agencies, government agencies;

- People's Committees of provinces and centrally governed cities.

 Due to typographical errors, the Ministry of Finance corrects some contents of Notification No. 11684/BTC-TCT dated September 16, 2005 guiding corporate income tax as follows:

1. Regarding the formula for determining costs allocated to land transfer area at Point 1 of Notification No. 11684/BTC-TCT dated September 16, 2005:

Printed is:

Costs allocated to transferred land area

=

Total investment cost for infrastructure

Total land area assigned for projects

x

Land area transferred

Corrected to is:

Costs allocated to transferred land area

=

Total investment cost for infrastructure

Total land area assigned for projects (excluding land area used for public purposes as prescribed by laws on land)

x

Transferred land area

2. Regarding the application time mentioned at the end of Point 5.4.2 of Notification No. 11684/BTC-TCT as follows:

Printed is: "This notification shall be applied to determine the corporate income tax amount for the tax period from 2005 onwards. During the implementation of this notification, if any difficulties arise, please report to the Ministry of Finance through the Tax Departments of provinces and centrally governed cities for research and resolution."

Corrected to: "During the implementation of this notification, if any difficulties arise, please report to the Ministry of Finance through the Tax Departments of provinces and centrally governed cities for research and resolution."

Director General

Director of the Office

Dinh Van Nha

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

14300/BTC-VP
LETTER NO. 14300/BTC-VP DATED NOVEMBER 10, 2005 CORRECTING LETTER NO. 11684/BTC-TCT
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.