Home › Decision › 1447/1999/QĐ-BTM

Decision No. 1447/1999/QD-BTM Issuing the Regulation on Leasing Foreign Machinery and Equipment.

This Decision issues the regulation on leasing foreign machinery and equipment for organizations and individuals to effectively manage this activity.

Document No.1447/1999/QĐ-BTM
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byMai Văn Dâu — Thứ trưởng
Updated21/06/2026
SectorIndustry and Trade
FieldUncategorized
Issued date10/12/1999
Effective date25/12/1999
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

This Decision issues the regulation on leasing foreign machinery and equipment for organizations and individuals to effectively manage this activity.

Key points

  • chu_thich

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text


MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1447/1999/QD-BTM Hanoi, December 10, 1999

DECISION

Issuing Rules on Leasing Foreign Machinery and Equipment

____________________

 

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to the Trade Law dated May 10, 1997;

Pursuant to Decree No. 95/CP dated December 4, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce.

Pursuant to …;

Article 1. - The Rules on Leasing Foreign Machinery and Equipment are hereby promulgated together with this Decision.

Article 2. - THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. - Organizations and individuals leasing foreign machinery and equipment and relevant state management agencies shall be responsible for implementing these Rules./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Mai Văn Dâu

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
Luat-Thuong-mai-1997 Not in the system
95/1993/NĐ-CP Not in the system
1447/1999/QĐ-BTM
Decision No. 1447/1999/QD-BTM Issuing the Regulation on Leasing Foreign Machinery and Equipment.
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 1
95/CP Nghị định số 95/CP Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.