Decision No. 145/2002/QĐ-TTg establishes the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City with a scale of 804 hectares in District 9, aiming to attract foreign investment and develop science and technology.
Đối tượng áp dụng
People's Committee of Ho Chi Minh City
Các điểm cốt lõi
- Establish the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City (Article 1).
- The High-Tech Zone has the objective of attracting foreign investment and developing high technology science and technology (Article 2).
- The People's Committee of Ho Chi Minh City directs the construction and management of the High-Tech Zone according to current regulations (Article 3).
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signature (Article 4).
- Relevant Ministries and agencies are responsible for implementing this Decision.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To create momentum to promote industrialization and modernization of the country.
- Attract foreign investment in the field of high technology science and technology.
- Develop high-quality human resources to serve the high technology industry.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the scale of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone?
The scale of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone is 804 hectares in District 9, Ho Chi Minh City (Article 1).
What are the main objectives of establishing this high-tech zone?
The main objectives are to attract foreign investment and develop high technology science and technology (Article 2).
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone
under the People's Committee of Ho Chi Minh City
__________________
PRIME MINISTER
On the basis of the Law on Government Organization dated December 15, 2001;
On the basis of the Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government on the issuance of the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones;
On the basis of the Decree No. 52/CP dated July 8, 1999 of the Government on the issuance of the Management Regulation for Investment and Construction;
In accordance with the proposal of the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City at the Report No. 2846/UB-VX dated August 19, 2002, the opinions of the Minister of Planning and Investment, the Minister of Home Affairs, and the Minister of Science and Technology, Establish the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City, with a scale of 804 hectares located in District 9 of Ho Chi Minh City.
DECISION:
Article 1. The Ho Chi Minh City High-Tech Zone is an economic-technical area built and developed based on high technology, having special characteristics aimed at attracting foreign investment, while mobilizing domestic resources in science and high technology to form a modern production force, effectively combining business production with research, absorption, transfer, development of high technology, and training human resources to serve the high-tech industry, contributing to improving the efficiency of business operations, creating a driving force to promote the industrialization and modernization of the country.
Article 2. Entrust the People's Committee of Ho Chi Minh City:
Article 3. a) To direct the implementation of the steps to build the Ho Chi Minh City High-Tech Zone according to current regulations; submit
b) To perform state management functions over the Ho Chi Minh City High-Tech Zone according to current regulations.
The Ministers: Ministry of Science and Technology, Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, Ministry of Construction, Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Industry, Ministry of National Defense, Ministry of Home Affairs; Governor of the State Bank of Vietnam, Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.
The Ministers: Minister of Science and Technology, Minister of Planning and Investment, Minister of Finance, Minister of Construction, Minister of Agriculture and Rural Development, Minister of Natural Resources and Environment, Minister of Industry, Minister of National Defense, Minister of Home Affairs; Governor of the State Bank of Vietnam, Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, and Heads of relevant agencies shall be responsible for implementing this Decision.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: