Decision No. 145/2002/QĐ-TTg On the establishment of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City

Decision No. 145/2002/QĐ-TTg establishes the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City with a scale of 804 hectares in District 9, aiming to attract foreign investment and develop science and technology.

문서 번호145/2002/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트17. 06. 2026
발행일24. 10. 2002
발효일08. 11. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 145/2002/QĐ-TTg establishes the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City with a scale of 804 hectares in District 9, aiming to attract foreign investment and develop science and technology.

적용 범위

People's Committee of Ho Chi Minh City

핵심 사항

  • Establish the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City (Article 1).
  • The High-Tech Zone has the objective of attracting foreign investment and developing high technology science and technology (Article 2).
  • The People's Committee of Ho Chi Minh City directs the construction and management of the High-Tech Zone according to current regulations (Article 3).
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of signature (Article 4).
  • Relevant Ministries and agencies are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To create momentum to promote industrialization and modernization of the country.
  • Attract foreign investment in the field of high technology science and technology.
  • Develop high-quality human resources to serve the high technology industry.

❓ 자주 묻는 질문

What is the scale of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone?

The scale of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone is 804 hectares in District 9, Ho Chi Minh City (Article 1).

What are the main objectives of establishing this high-tech zone?

The main objectives are to attract foreign investment and develop high technology science and technology (Article 2).

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 145/2002/QĐ-TTg
Hanoi, date: October 24, 2002

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone

under the People's Committee of Ho Chi Minh City

__________________

PRIME MINISTER

        On the basis of the Law on Government Organization dated December 15, 2001;

        On the basis of the Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government on the issuance of the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones;

        On the basis of the Decree No. 52/CP dated July 8, 1999 of the Government on the issuance of the Management Regulation for Investment and Construction;

        In accordance with the proposal of the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City at the Report No. 2846/UB-VX dated August 19, 2002, the opinions of the Minister of Planning and Investment, the Minister of Home Affairs, and the Minister of Science and Technology, Establish the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City, with a scale of 804 hectares located in District 9 of Ho Chi Minh City.

DECISION:

Article 1. The Ho Chi Minh City High-Tech Zone is an economic-technical area built and developed based on high technology, having special characteristics aimed at attracting foreign investment, while mobilizing domestic resources in science and high technology to form a modern production force, effectively combining business production with research, absorption, transfer, development of high technology, and training human resources to serve the high-tech industry, contributing to improving the efficiency of business operations, creating a driving force to promote the industrialization and modernization of the country.

Article 2. Entrust the People's Committee of Ho Chi Minh City:

Article 3. a) To direct the implementation of the steps to build the Ho Chi Minh City High-Tech Zone according to current regulations; submit

b) To perform state management functions over the Ho Chi Minh City High-Tech Zone according to current regulations.

The Ministers: Ministry of Science and Technology, Ministry of Planning and Investment, Ministry of Finance, Ministry of Construction, Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Industry, Ministry of National Defense, Ministry of Home Affairs; Governor of the State Bank of Vietnam, Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.

The Ministers: Minister of Science and Technology, Minister of Planning and Investment, Minister of Finance, Minister of Construction, Minister of Agriculture and Rural Development, Minister of Natural Resources and Environment, Minister of Industry, Minister of National Defense, Minister of Home Affairs; Governor of the State Bank of Vietnam, Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, and Heads of relevant agencies shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
145/2002/QĐ-TTg
Decision No. 145/2002/QĐ-TTg On the establishment of the Ho Chi Minh City High-Tech Zone under the People's Committee of Ho Chi Minh City
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.