Decision No. 1453/LDTBXH-QD on the issuance temporarily of the list of particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations.

Decision No. 1453/LDTBXH-QD of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs issues the list of particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations. Workers engaged in these occupations shall enjoy labor protection, wages, and social insurance benefits as prescribed. This decision takes effect from January 1, 1995.

Số hiệu1453/LĐTBXH-QĐ
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýLê Duy Đồng — Bộ trưởng
Cập nhật02/07/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcEmployment
Ngày ban hành13/10/1995
Ngày áp dụng01/01/1995
Ngày hết hiệu lực01/03/2021
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 1453/LDTBXH-QD of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs issues the list of particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations. Workers engaged in these occupations shall enjoy labor protection, wages, and social insurance benefits as prescribed. This decision takes effect from January 1, 1995.

Đối tượng áp dụng

Workers engaged in particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs issues the list of particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations.
  • Workers engaged in these occupations shall enjoy labor protection, wages, and social insurance benefits as prescribed in the Labor Code.
  • This decision takes effect from January 1, 1995.
  • Ministries and sectors need to review and compile a list of occupations not included in this decision to submit to the Joint Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs - Health for promulgation.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Workers engaged in particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations shall enjoy labor protection, wages, and social insurance benefits as prescribed.

❓ Câu hỏi thường gặp

To which occupations does this decision apply?

This decision applies to particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations.

What benefits do workers engaged in these occupations enjoy?

Workers engaged in particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations shall enjoy labor protection, wages, and social insurance benefits as prescribed in the Labor Code.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from January 1, 1995.

What should Ministries and Sectors do with occupations not included in the list?

Ministries and Sectors need to review and compile a list to submit to the Joint Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs - Health for promulgation.

To which workers does this decision apply?

This decision applies to workers engaged in particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations.

Toàn văn

MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

_____________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

_____________________

NUMBER: 1453/LDTBXH-QĐ

HA NOI, October 13, 1995

Pursuant to …;

REGARDING THE PROVISION OF A TEMPORARY LIST OF OCCUPATIONS AND JOBS THAT ARE ESPECIALLY HEAVY, DANGEROUS, AND TOXIC, AS WELL AS HEAVY, DANGEROUS, AND TOXIC

hazardous, arduous, toxic, and dangerous

______________

 THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

BASED ON DECREE NO. 15/CP OF MARCH 2, 1993, ISSUED BY THE GOVERNMENT, WHICH DEFINES THE TASKS, POWERS, AND RESPONSIBILITIES FOR STATE MANAGEMENT OF MINISTRIES AND GOVERNMENTAL BODIES AT THE MINISTERIAL LEVEL.

BASED ON DECREE NO. 96/CP OF DECEMBER 7, 1993, ISSUED BY THE GOVERNMENT, WHICH DEFINES THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS.

BASED ON THE LABOR CODE OF JUNE 23, 1994.

AFTER CONSIDERING THE OPINION OF THE MINISTRY OF HEALTH IN LETTER NO. 6971/VS OF SEPTEMBER 29, 1995.

Pursuant to …;

Article 1: ATTACHED TO THIS DECISION IS THE TEMPORARY LIST OF "OCCUPATIONS AND JOBS THAT ARE ESPECIALLY HEAVY, DANGEROUS, AND TOXIC" AND "OCCUPATIONS AND JOBS THAT ARE HEAVY, DANGEROUS, AND TOXIC".

Article 2: WORKERS ENGAGED IN THE OCCUPATIONS AND JOBS MENTIONED IN ARTICLE 1 SHALL BE ENTITLED TO LABOR PROTECTION REGIMES, WAGES, AND SOCIAL INSURANCE AS PROVIDED FOR IN THE LABOR CODE AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THE LABOR CODE.

Article 3: THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 1, 1995. FOR OCCUPATIONS AND JOBS NOT INCLUDED IN THE ATTACHED LIST, MINISTRIES AND SECTORS MUST REVIEW AND PREPARE A LIST TO SUBMIT TO THE JOINT BOARD OF THE MINISTRY OF LABOR, INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS AND THE MINISTRY OF HEALTH FOR ISSUANCE.

 

Lê Duy Đồng

(Signed)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
1453/LĐTBXH-QĐ
Decision No. 1453/LDTBXH-QD on the issuance temporarily of the list of particularly arduous, hazardous, and dangerous occupations and arduous, hazardous, and dangerous occupations.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.