Decree No. 146/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Tan Bac commune and Dong Thanh commune under Bac Quang district, and simultaneously establishes Quang Binh district from administrative units of Bac Quang, Hoang Su Phi, and Xin Man districts. This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
要点
- Bac Quang district → establishes Tan Bac commune (5,690 hectares, 3,644 population) and Dong Thanh commune (5,369.1 hectares, 2,736 population)
- Hoang Su Phi district → transfers all of Tien Nguyen commune and Xuan Minh commune to Quang Binh district
- Xin Man district → transfers all of Tan Nam commune to newly established Quang Binh district
- Establishes Quang Binh district with 15 subordinate administrative units (including 13 communes and 2 old communes)
- After adjustment, Bac Quang district retains 23 administrative units, Hoang Su Phi district retains 25 administrative units, and Xin Man district retains 19 administrative units
🌐 本文件的社会影响
- Positive: Creates conditions for more effective management and socio-economic development.
- Negative: May affect the interests of some individuals and organizations due to changes in administrative boundaries.
❓ 常见问题
Which district will be established?
Bac Quang district and Hoang Su Phi district will establish Tan Bac commune and Dong Thanh commune. Xin Man district transfers all of Tan Nam commune to the newly established Quang Binh district.
What is the natural area of the administrative units after adjustment?
After adjustment, the natural areas of the administrative units are as follows: Bac Quang district retains 108,359 hectares; Hoang Su Phi district retains 62,942 hectares; Xin Man district retains 58,192 hectares.
How many subordinate administrative units do the districts retain after adjustment?
Bac Quang district retains 23 administrative units; Hoang Su Phi district retains 25 administrative units; Xin Man district retains 19 administrative units.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Which administrative units will belong to the newly established Quang Binh district?
The newly established Quang Binh district consists of Ban Ria commune, Yen Thanh commune, Yen Binh commune, Bang Lang commune, Xuan Giang commune, Na Khuong commune, Yen Ha commune, Tien Yen commune, Huong Son commune, Tan Trinh commune, Vi Thuong commune, Tan Bac commune of Bac Quang district; Tien Nguyen commune and Xuan Minh commune of Hoang Su Phi district; and all of Tan Nam commune of Xin Man district.
全文
DECREE
Regarding the establishment of communes under Bac Quang district
and the establishment of Quang Binh district, Ha Giang province
____________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Ha Giang province;
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish communes under Bac Quang district and adjust the administrative boundaries of Bac Quang, Hoang Su Phi, and Xin Man districts to establish Quang Binh district, Ha Giang province as follows:
1. Establish Tan Bac commune under Bac Quang district based on 5,690 hectares of natural area and 3,644 population of Tan Trinh commune.
Administrative boundary of Tan Bac commune: East borders Tan Trinh commune; West borders Yen Binh commune; South borders Bang Lang commune; North borders Hoang Su Phi district.
After establishing Tan Bac commune, Tan Trinh commune remains with 5,102 hectares of natural area and 4,192 population.
2. Establish Dong Thanh commune under Bac Quang district based on 3,891.10 hectares of natural area and 2,293 population of Dong Yen commune, 1,478 hectares of natural area and 443 population of Vinh Hao commune.
Dong Thanh commune has 5,369.1 hectares of natural area and 2,736 population.
Administrative boundary of Dong Thanh commune: East borders Tuyen Quang province; West borders Dong Yen commune; South borders Yen Bai and Tuyen Quang provinces; North borders Vinh Phuc, Vinh Hao communes and Vinh Tuy town.
After establishing Dong Thanh commune:
- Dong Yen commune remains with 4,053.90 hectares of natural area and 6,034 population.
- Vinh Hao commune remains with 5,082 hectares of natural area and 4,565 population.
3. Establish Quang Binh district based on 52,767 hectares of natural area and 42,947 population (including all communes Ban Ria, Yen Thanh, Yen Binh, Bang Lang, Xuan Giang, Na Khuong, Yen Ha, Tien Yen, Huong Son, Tan Trinh, Vi Thuong, Tan Bac) of Bac Quang district; 17,013 hectares of natural area and 5,457 population (including all communes Tien Nguyen, Xuan Minh) of Hoang Su Phi district; 7,683 hectares of natural area and 2,482 population (all of Tan Nam commune) of Xin Man district.
Quang Binh district has 77,463 hectares of natural area and 50,886 population, including 15 administrative units comprising communes Ban Ria, Yen Thanh, Yen Binh, Bang Lang, Xuan Giang, Na Khuong, Yen Ha, Tien Yen, Huong Son, Tan Trinh, Vi Thuong, Tan Bac, Tien Nguyen, Xuan Minh, Tan Nam.
Administrative boundary of Quang Binh district: East borders Bac Quang district; West borders Lao Cai province; South borders Bac Quang district and Yen Bai province; North borders Hoang Su Phi and Xin Man districts.
After adjusting the administrative boundaries to establish Quang Binh district:
- Bac Quang district remains with 108,359 hectares of natural area and 102,293 population, including 23 administrative units comprising communes Dong Tam, Dong Tien, Dong Yen, Duc Xuan, Bang Hanh, Hue An, Kim Ngoc, Lien Hiep, Quang Minh, Tan Lap, Tan Quang, Tan Thanh, Thuan Binh, Tien Kieu, Vo Dem, Viet Hong, Viet Vinh, Vinh Hao, Vinh Phuc, Dong Thanh and towns Viet Quang, Vinh Tuy.
- Hoang Su Phi district remains with 62,942 hectares of natural area and 53,447 population, including 25 administrative units comprising communes Dan Van, Ban Loc, Ban Mai, Ban Nhung, Ban Peo, Ban Phung, Chien Pho, Ho Thau, Nang Don, Nam Son, Nam Dich, Nam Khoa, Nam Ty, Ngam Dang Ve, Po Lo, Po Ly Ngai, San Sa Ho, Tan Tien, Ta Su Chong, Tong Nguyen, Thang Tin, Then Chu Phin, Tu Nhan, Tung San and Vinh Quang town.
- Xin Man district remains with 58,192 hectares of natural area and 50,748 population, including 19 administrative units comprising communes Na Chi, Khuon Lung, Quang Nguyen, Ban Diu, Ban Ngo, Che La, Chi Ca, Coc Pai, Coc Re, Nan Ma, Nan Xyn, Nam Din, Ngan Chien, Pa Va Su, Ta Nhu, Then Phang, Thu Ta, Trung Thinh, Xin Man.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of Ha Giang province, the Minister of Interior and heads of related agencies are responsible for implementing this Decree./.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。