Decision No. 149/1999/QD-BNN-TCCB on supplementing business sectors for the Hanoi Forest Special Products Company

Decision No. 149/1999/QD-BNN-TCCB supplements business sectors for the Hanoi Forest Special Products Company, including hotel services, tourism, and culture. The decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Số hiệu149/1999/QĐ-BNN-TCCB
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành22/10/1999
Ngày áp dụng06/11/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 149/1999/QD-BNN-TCCB supplements business sectors for the Hanoi Forest Special Products Company, including hotel services, tourism, and culture. The decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Đối tượng áp dụng

The Hanoi Forest Special Products Company is under the Vietnam Forestry Corporation.

Các điểm cốt lõi

  • The Hanoi Forest Special Products Company has been supplemented with business sectors of hotel services, tourism, and culture.
  • The General Director of the Hanoi Forest Special Products Company is responsible for registering the additional business operations according to current regulations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The Hanoi Forest Special Products Company will expand its business activities, increase revenue, and create more job opportunities for workers.
  • The Vietnam Forestry Corporation can utilize resources to develop and diversify business sectors.

❓ Câu hỏi thường gặp

What business sectors have been supplemented for the Hanoi Forest Special Products Company?

The Hanoi Forest Special Products Company has been supplemented with business sectors of hotel services, tourism, and culture.

What must the General Director of the Hanoi Forest Special Products Company do after this decision takes effect?

The General Director of the Hanoi Forest Special Products Company must register the additional business operations according to current regulations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 149/1999/QD-BNN-TCCB
Hanoi, October 22, 1999

Pursuant to …;

Regarding supplementing business activities for the Ha Noi Special Forest Products Company

__________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decision No. 73-NN-TCCB/QD dated January 23, 1996 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the establishment of the Ha Noi Special Forest Products Company under the Vietnam Timber Corporation;
Considering the proposal of the Vietnam Timber Corporation at Circular No. 1620 TCT/TCLD/CV dated October 1, 1999;
At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. - Supplementing business activities for the Ha Noi Special Forest Products Company under the Vietnam Timber Corporation:

Hotel Business Tourism Services, Cultural Services

Article 2. - The General Director of the Ha Noi Special Forest Products Company is responsible for registering the additional production and business activities according to current regulations.

Article 3. - THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

Article 4. - The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Heads of relevant units under the Ministry, the General Director of the Vietnam Timber Corporation, and the General Director of the Ha Noi Special Forest Products Company are responsible for implementing this decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
149/1999/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 149/1999/QD-BNN-TCCB on supplementing business sectors for the Hanoi Forest Special Products Company
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.