Decision No. 149/2005/QD-TTg of the Government Chairman on the implementation of a pilot program for electronic customs procedures, applicable to certain enterprises and types of imported and exported goods at customs offices from 2005 to 2007. The objective is to modernize customs operations and compile experiences to perfect the electronic customs procedure process.
适用范围
Selected enterprises, Ho Chi Minh City Customs Office and Hai Phong Customs Office during the period of 2005-2007.
要点
- Enterprises implement electronic customs procedures through the electronic data processing system of the customs authority, self-declare and pay taxes according to regulations.
- Electronic customs documents have legal validity equivalent to paper documents and are used in the clearance and customs inspection processes.
- Enterprises must retain customs documents, ledgers, accounting vouchers related to imported and exported goods that have been cleared for five years.
- The Ministry of Finance issues guiding documents to implement this decision and proposes measures to prevent fraud and tax evasion.
- The General Department of Customs has the responsibility to organize specialized staff to effectively implement electronic customs procedures.
🌐 本文件的社会影响
- Reduce time and costs for enterprises through the application of technology in customs management.
- Enhance transparency and efficiency of customs activities, reduce risks of fraud.
- Requirement for enterprises to retain records for a longer period increases storage costs for enterprises.
❓ 常见问题
What is the duration of the pilot program for electronic customs procedures?
The pilot runs from 2005 to February 2007, divided into three phases.
Which enterprises can participate in the pilot?
The Ministry of Finance selects certain enterprises meeting necessary requirements to participate in the pilot program for electronic customs procedures.
What is the legal value of electronic customs documents?
Electronic customs documents have legal validity equivalent to paper documents and are used in the clearance and customs inspection processes.
How long must enterprises retain customs documents?
Enterprises must retain customs documents, ledgers, accounting vouchers related to imported and exported goods that have been cleared for five years.
What is the responsibility of the Ministry of Finance in implementing the pilot?
The Ministry of Finance issues guiding documents and proposes measures to prevent fraud and tax evasion; takes the lead in coordinating with relevant ministries and sectors to organize the implementation of the pilot program for electronic customs procedures.
全文
Pursuant to …;
Regarding the implementation of a pilot program for electronic customs procedures
_________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Customs Law dated June 29, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Finance,
DECISION:
Article 1. Permitting the implementation of a pilot program for electronic customs procedures with the following main contents:
1. The objectives of the pilot program: gradually reform customs operations in line with modern customs standards in the region and worldwide; transition from manual customs procedures to electronic customs procedures; summarize experiences and improve the electronic customs procedure process.
2. Enterprises and types of export and import goods eligible for the pilot program: The Ministry of Finance will select certain enterprises and types of export and import goods that meet the necessary requirements to implement the pilot program for electronic customs procedures.
a) Phase I (in 2005): Implementing the pilot program for electronic customs procedures at the Ho Chi Minh City Customs Department and the Hai Phong City Customs Department.
b) Phase II (from January 1, 2006 to August 30, 2006)
c) Phase III (from September 2006 to February 2007)
- Preliminary assessment and evaluation of the results of the pilot program in Phase I.
- Select additional Customs Departments in provinces and cities that have the necessary conditions to implement the pilot program for electronic customs procedures.
Summarize, evaluate, and report to the Prime Minister on the results of the pilot program.
1. Customs procedures are carried out using electronic means through the customs electronic data processing system.
2. Electronic customs documents must ensure integrity, standard format, and legal validity equivalent to paper customs documents.
3. Implement regulations allowing declarants to self-declare and self-pay taxes and other fees; apply monthly payment methods for customs clearance fees.
4. Customs authorities carry out customs procedures based on electronic customs documents submitted by enterprises; make decisions to release goods based on electronic declarations made by enterprises; decide on customs inspections based on information analysis from customs databases and other sources.
1. Declare and implement electronic customs procedures through the customs electronic data processing system.
2. Self-declare and self-pay taxes in accordance with laws on customs and tax.
3. Pay monthly customs clearance fees.
4. Bear legal responsibility for the accuracy and truthfulness of declared content and submitted documents presented to customs authorities, ensuring consistency between paper and electronic customs documents.
5. Retain customs documents, accounting books, and related documents for exported and imported goods for five years from the date of customs declaration registration; present documents and provide relevant information when requested by customs authorities for inspection according to regulations (both in paper and electronic form).
Article 4. The General Department of Customs has the responsibility to organize specialized staff to effectively implement electronic customs procedures:
1. Promote and support participating enterprises in understanding and properly implementing customs laws and electronic customs procedures as stipulated in this Decision.
2. Monitor the implementation of electronic customs procedures by participating enterprises; notify, remind, or handle violations according to legal provisions.
3. Timely inspect and handle violations of customs laws within their authority.
4. Train and retrain customs officers appropriately to implement the pilot program for electronic customs procedures; promote the application of information technology in customs management activities.
Article 5. Responsibilities of the Ministry of Finance:
1. Issue guidance documents to implement this Decision; propose measures to prevent and limit the abuse of electronic customs procedures for fraud and tax evasion.
2. Take the lead and coordinate with the Ministry of Trade, the Ministry of Public Security, the Ministry of Posts and Telecommunications, the Ministry of Transport, and other relevant ministries and sectors in organizing the implementation of the pilot program for electronic customs procedures.
3. Direct and inspect customs authorities in organizing the implementation of the contents stipulated in Article 3 of this Decision.
4. Propose and issue necessary mechanisms and policies for the nationwide rollout of electronic customs procedures.
5. Ensure necessary conditions regarding information infrastructure, mechanisms, and policies to encourage organizations and individuals to implement electronic customs procedures.
Article 6. Relevant agencies, enterprises, and organizations are responsible for providing information related to participating enterprises in the pilot program for electronic customs procedures upon request from customs authorities; functional agencies cooperate with customs authorities to resolve issues and handle cases of violation of customs laws and regulations stipulated in this Decision.
Article 7. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。