This Circular stipulates national technical regulations for state-reserved veterinary drugs to ensure quality and effectiveness in emergency situations. The document applies to agencies, organizations involved in management, import, export, and storage of state-reserved veterinary drugs.
适用范围
Agencies, organizations, and individuals related to the management, import, export, and storage of state-reserved veterinary drugs
要点
- Agencies, organizations, and individuals related must comply with the national technical regulations for state-reserved veterinary drugs issued together with this Circular.
- This Circular takes effect from April 20, 2017
- Agencies, organizations, and individuals related must implement the management, import, export, and storage of state-reserved veterinary drugs in accordance with the provisions of this Circular.
- During implementation, if there are issues requiring reflection, they should be reported to the Ministry of Finance for study, amendment, and supplementation.
🌐 本文件的社会影响
- State management agencies will have clearer legal grounds for controlling the quality of state-reserved veterinary drugs.
- Citizens and businesses operating in the veterinary sector must comply with new technical standards, ensuring safety for livestock.
❓ 常见问题
更新中。
全文
CIRCULAR
Regarding National Technical Regulationsfor national animal health reserve drugs
_______________
Pursuant to the Law on Construction number 50/2014/QH13 amended and supplemented by Law number 03/2016/QH14, Law number 35/2018/QH14, Law number 40/2019/QH14 and Law number 62/2020/QH14;
Pursuant to the Law on National Reserves No. 22/2012/QH13 dated November 20, 2012;
Pursuant to the Government Decree No. 94/2013/NĐ-CP dated August 21, 2013 detailing the implementation of the Law on National Reserves;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the request of the Ministry of Agriculture and Rural Development in Circular No. 8406/BNN-TY dated October 13, 2015 regarding the issuance of National Technical Regulations for national animal health reserve drugs;
At the request of the Director General of the State Reserve Administration,
The Minister of Finance issues this Circular on National Technical Regulations for national animal health reserve drugs.
Article 1. Attached to this Circular are the National Technical Regulations for national animal health reserve drugs.
Article 2. This Circular takes effect from April 20, 2017.
Article 3. Relevant agencies, organizations, and individuals involved in managing, importing, exporting, and storing national animal health reserve drugs shall be responsible for implementing this Circular.
During the implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Finance for study, amendment, and supplementation.
|
Place of Receipt: - Central Party Office and Party Committees; - General Secretary's Office; - National Assembly's Office; - President's Office; - Government Office; - Supreme People's Procuracy; - Supreme People's Court; - State Audit Agency; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - CENTRAL ORGANIZATIONS OF ASSOCIATIONS; - Units under the Ministry of Finance; - Department of Legal Drafting - Ministry of Justice; - Official Gazette; Government website; - Ministry of Finance website; - To be filed: VT, TCDT. |
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Huu Chi
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。