Decision No. 149/QD-BNN-PC Approving the Plan for Drafting Regulatory Legal Documents of the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013

Decision No. 149/QD-BNN-PC of 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development approves the plan for drafting regulatory legal documents for 2013. This plan guides procedures for drafting, promulgating documents, and managing implementation funds.

문서 번호149/QĐ-BNN-PC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일23. 01. 2013
발효일23. 01. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 149/QD-BNN-PC of 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development approves the plan for drafting regulatory legal documents for 2013. This plan guides procedures for drafting, promulgating documents, and managing implementation funds.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → approves the plan for drafting regulatory legal documents in 2013
  • → implement according to Circular Joint No. 192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP guiding the preparation of budgets, management, use, and settlement of state budget funds
  • → apply Circular No. 28/2009/TT-BNNPTNT stipulating the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents in the field of agriculture and rural development
  • This Decision takes effect from the date of signing

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the consistency and synchronization of legal document systems in the field of agriculture and rural development.
  • Negative impact: Time and resources are required to carry out drafting and promulgation procedures for regulatory legal documents.

❓ 자주 묻는 질문

What contents does the plan for drafting regulatory legal documents in 2013 include?

This plan guides procedures for drafting, promulgating documents, and managing implementation funds according to Circular Joint No. 192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP and Circular No. 28/2009/TT-BNNPTNT.

What joint circulars guide the preparation of budgets and management of funds for drafting regulatory legal documents?

Circular Joint No. 192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP guides the preparation of budgets, management, use, and settlement of state budget funds.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

What circulars stipulate the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents in the field of agriculture and rural development?

Circular No. 28/2009/TT-BNNPTNT stipulates the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents in the field of agriculture and rural development.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 149/QD-BNN-PC
Central Office, January 23, 2013

Pursuant to …;

"5. The pre-tax weighted average cost of capital i (%) is determined according to the formula below:approve the plan to draft regulatory legal documents Article 24on law enforcement

under the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013

_______________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008;

Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;

Pursuant to Decree No. 24/2009/NĐ-CP dated March 5, 2009, of the Government detailing and providing measures for implementing the Law on Legislative Documents;

At the proposal of the heads of units and the Director of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the "Plan for Drafting Regulatory Legal Documents of the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013."

Article 2. The budget for drafting regulatory legal documents shall be implemented in accordance with Circular Joint No. 192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP dated December 2, 2010 of the Ministry of Finance, Ministry of Justice, and the Government Office guiding the preparation of budgets, management, use, and settlement of state budget funds to ensure the work of drafting regulatory legal documents and perfecting the legal system; Circular No. 28/2009/TT-BNNPTNT dated June 2, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulating the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents in the field of agriculture and rural development.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 4. The Director of the Ministry's Office, the General Directors of the Departments, the Heads of the Departments under the Ministry, the Heads of the Legal Department, the Financial Department, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

149/QĐ-BNN-PC
Decision No. 149/QD-BNN-PC Approving the Plan for Drafting Regulatory Legal Documents of the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.