Decision No. 149/QD-TTg stipulates the provision of 3,730 tons of rice from the national reserve for famine relief to the people during the 2011 Tet holiday and the following harvest season, to be distributed among the provinces of Yen Bai, Ninh Binh, and Ninh Thuan.
적용 범위
People's Committees of the provinces of Yen Bai, Ninh Binh, and Ninh Thuan
핵심 사항
- The Ministry of Finance will allocate 3,730 tons of rice from the national reserve to the provinces of Yen Bai (1,000 tons), Ninh Binh (1,730 tons), and Ninh Thuan (1,000 tons).
- People's Committees of the provinces shall use this rice to provide timely and appropriate famine relief assistance to the people.
- The Ministers of Finance, Labor, War Invalids and Social Affairs, Planning and Investment, and the Chairpersons of the People's Committees of the provinces are responsible for implementing this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Assisting people in difficulty during the 2011 Tet holiday and the following harvest season
- Saving government expenses by not charging for the allocation of rice
❓ 자주 묻는 질문
How many tons of rice are being supported?
3,730 tons of rice are being supported from the national reserve.
Which provinces are receiving rice support?
The provinces of Yen Bai, Ninh Binh, and Ninh Thuan are receiving rice support.
How much rice does the Ministry of Finance allocate to each province?
The Ministry of Finance allocates 1,000 tons of rice to the province of Yen Bai, 1,730 tons of rice to the province of Ninh Binh, and 1,000 tons of rice to the province of Ninh Thuan.
Are there any deadlines for using this rice?
The decision does not specify a specific deadline for using the allocated rice.
What must the provinces do if they misuse the rice?
In cases where the rice is misused or not distributed to the correct recipients, or if the allocated rice is not fully utilized, the provinces must take responsibility for returning it to the national reserve.
전문
Pursuant to …;
On Providing Rice for Disaster Relief to the People During the Lunar New Year Festival and the Harvest Season in 2011
_________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs at Document No. 186/LDTBXH-BTXH dated January 17, 2011, and the opinion of the Ministry of Finance at Document No. 1189/BTC-NSNN dated January 24, 2011,
DECISION:
Article 1.
1. The Ministry of Finance shall allocate (without charge) 3,730 tons of rice from the national reserve to support the localities for disaster relief to the people during the Lunar New Year Festival and the harvest season in 2011, specifically:
- Yen Bai Province: 1,000 tons.
- Ninh Binh Province: 1,730 tons.
- Ninh Thuan Province: 1,000 tons.
2. The People's Committees of the provinces shall promptly and appropriately provide the allocated rice to the people for disaster relief according to the target groups; report the results of implementation to the Ministry of Finance and the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs for consolidation and reporting to the Prime Minister. In case of misuse, incorrect allocation, or failure to use the full amount of allocated rice, there shall be responsibility to return it to the national reserve.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Ministers of Finance, Labor, Invalids, and Social Affairs, Planning and Investment, and the Chairpersons of the People's Committees of the provinces mentioned in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.