Decree No. 15/1999/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and establishes towns and communes in Kim Boi, Mai Chau, Lac Son, and Yen Thuy Districts, Hoa Binh Province. Notably, it dissolves the Thanh Ha Agricultural Farm Town, establishes the Thanh Ha Town, and several new communes such as Trung Bi, Thang Bi, Tan Son, while transferring the Da Phuc commune from Lac Son District to Yen Thuy District management.
핵심 사항
- The Thanh Ha Agricultural Farm Town under Kim Boi District is dissolved; residents currently living in Hop Thanh, Nam Thang, My Hoa, and Phu Thanh communes are transferred to the management of those communes.
- Establish the Thanh Ha Town from 364.98 hectares of natural area and 2,187 population from production teams 2, 4, 6, and 9 of the Thanh Ha Agricultural Farm (located within Thanh Nong Commune).
- Establish the Trung Bi Commune under Kim Boi District based on 1,394.4 hectares of natural area and 2,380 population from the Ha Bi Commune.
- Establish the Thang Bi Commune under Kim Boi District based on 1,555.57 hectares of natural area and 2,407 population from the Ha Bi Commune.
- Transfer the Da Phuc Commune from Lac Son District to Yen Thuy District management.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Adjusting administrative boundaries helps reasonably divide areas and populations, creating favorable conditions for management and socio-economic development.
- Negative impact: It may cause inconvenience for residents and businesses during movement when administrative boundaries change.
❓ 자주 묻는 질문
Where is the Thanh Ha Town established from?
The Thanh Ha Town is established from 364.98 hectares of natural area and 2,187 population from production teams 2, 4, 6, and 9 of the Thanh Ha Agricultural Farm (located within Thanh Nong Commune).
What are the administrative boundaries of the Thanh Ha Town?
Administrative boundaries of the Thanh Ha Town: East, West, and North border Thanh Nong Commune; South borders Phu Thanh Commune.
From where is the Trung Bi Commune established?
The Trung Bi Commune is established from 1,394.4 hectares of natural area and 2,380 population of the Ha Bi Commune.
From where is the Thang Bi Commune established?
The Thang Bi Commune is established from 1,555.57 hectares of natural area and 2,407 population of the Ha Bi Commune.
Which town is dissolved?
The Thanh Ha Agricultural Farm Town under Kim Boi District is dissolved.
전문
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries and the establishment of towns and communes in Kim Bôi, Mai Chau, Lac Son, and Yen Thuy districts, Hoa Binh province
______________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Government Organization dated September 12, 1992;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Hoa Binh province and the Minister, Head of the Civil Service and Cadre Department of the Government,
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted and towns and communes are established in Kim Bôi, Mai Chau, Lac Son, and Yen Thuy districts, Hoa Binh province as follows:
1. Dissolve the Thanh Ha farm town under Kim Bôi district; residents currently living within the boundaries of Hop Thanh, Nam Thang, My Hoa, and Phu Thanh communes shall be transferred to the management of those communes.
Establish the Thanh Ha town based on 364.98 hectares of natural area and 2,187 population from production teams 2, 4, 6, and 9 of the Thanh Ha farm (located within the boundary of Thanh Nong commune).
The administrative boundary of the Thanh Ha town: East, West, and North bordering Thanh Nong commune; South bordering Phu Thanh commune.
2. Establish the Trung Bi commune under Kim Bôi district based on 1,394.4 hectares of natural area and 2,380 population from the Ha Bi commune.
The administrative boundary of the Trung Bi commune: East bordering Lap Chieng and Hop Kim communes; West bordering Ha Bi commune and Bo town; South bordering Kim Binh commune; North bordering Ha Bi commune and Thang Bi commune.
3. Establish the Thang Bi commune under Kim Bôi district based on 1,555.57 hectares of natural area and 2,407 population from the Ha Bi commune.
The administrative boundary of the Thang Bi commune: East bordering Lap Chieng commune; West bordering Vinh Dong commune; South bordering Ha Bi commune; North bordering Son Thuy commune.
After adjusting the administrative boundaries, the Ha Bi commune has 1,108.45 hectares of natural area and 5,191 population.
4. Establish the Tan Son commune under Mai Chau district based on 1,695.6 hectares of natural area and 1,090 population from the Bao La commune.
The administrative boundary of the Tan Son commune: East bordering Dong Bang commune; West bordering Pa Co commune; South bordering Bao La commune; North bordering Chieng Yen commune (Moc Chau district, Son La province).
After adjusting the administrative boundaries, the Bao La commune retains 2,754.4 hectares of natural area and 2,047 population.
5. Transfer the Da Phuc commune from Lac Son district to the management of Yen Thuy district.
After adjusting the administrative boundaries:
Yen Thuy district has 13 communes and towns with 28,425 hectares of natural area and 57,126 population.
Lac Son district has 29 communes and towns with 55,360 hectares of natural area and 118,896 population.
Article 2. This Decree takes effect 15 days after its issuance; all provisions contrary to this Decree are abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of Hoa Binh province, the Minister, Head of the Civil Service and Cadre Department of the Government, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: