This Decision stipulates the list of State secrets concerning the civil aviation sector, including information with levels of
Scope of application
Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam and Minister of Public Security
Key points
- The list of State secrets at the level of 'Top Secret' in the civil aviation sector includes economic and technical arguments related to national defense and security; news from foreign countries or international organizations determined to be at the Top Secret level.
- The list of State secrets at the level of 'Secret' in the civil aviation sector includes unannounced development plans, schedules for protecting special aircraft flights, documents on illegal interference in civil aviation activities, negotiation results with foreign countries, key personnel files, and unannounced inspection documents.
- The Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
- Ministers of Ministries, Heads of agencies at ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Protecting national security and civil aviation operations through the confidentiality of important information.
- Negative impact: May cause difficulties in international information exchange if secrecy regulations are too stringent.
❓ Frequently asked questions
What does the list of State secrets at the level of 'Top Secret' include?
The list of State secrets at the level of 'Top Secret' includes economic and technical arguments related to national defense and security; news from foreign countries or international organizations determined to be at the Top Secret level.
What does the list of State secrets at the level of 'Secret' include?
The list of State secrets at the level of 'Secret' includes unannounced development plans, schedules for protecting special aircraft flights, documents on illegal interference in civil aviation activities, negotiation results with foreign countries, key personnel files, and unannounced inspection documents.
Which entities are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision?
The Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Which entities are responsible for implementing this Decision?
Ministers of Ministries, Heads of agencies at ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
Full text
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the list of state secrets in the Civil Aviation sector
PRIME MINISTER
Based on the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Article 11 of the State Secrets Protection Ordinance dated October 28, 1991;
Considering the proposal of the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam and the Minister of Public Security,
DECISION:
Article 1.The list of state secrets of degree "TOP SECRET" in the Civil Aviation sector of Vietnam includes the following information:
1. Economic and technical arguments, design documents of civil aviation construction projects related to national defense and security;
2. Information and materials related to civil aviation activities provided by foreign countries or international organizations, as required by the provider or determined by the Government to be of Top Secret level.
Article 2Approving the list of state secrets of degree "SECRET" in the Civil Aviation sector of Vietnam including the following information:
1. Plans and strategies for developing the Civil Aviation sector of Vietnam that have not been or will not be disclosed;
2. Itineraries and plans for protecting special flights that have not been disclosed;
3. Information, materials, audio recordings, video recordings, films about illegal interference with civil aviation operations, aircraft accidents, incidents, and countermeasures against such illegal interference that have not been or will not be disclosed;
4. Plans and results of negotiations in the field of civil aviation with foreign countries or international organizations that have not been disclosed;
5. Documents and data on basic construction projects in the Civil Aviation sector of Vietnam during the bidding phase that have not been disclosed;
6. Personnel files of key staff in the Civil Aviation sector of Vietnam;
7. Inspection and audit documents in the Civil Aviation sector of Vietnam that have not been or will not be disclosed.
Article 3The Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 4Ministers of Ministries, Heads of agencies at ministerial level, Heads of government agencies, Chairmen Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).of provincial people's committees under the central government are responsible for implementing this Decision./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: