Decision No. 15/2002/QĐ-BCN On the establishment of the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment

Decision No. 15/2002/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment. This company has incomplete legal personality and operates according to the classification of the General Corporation and other provisions of the law.

문서 번호15/2002/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Đặng Vũ Chư — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일02. 04. 2002
발효일17. 04. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 15/2002/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment. This company has incomplete legal personality and operates according to the classification of the General Corporation and other provisions of the law.

핵심 사항

  • The Investment Consulting and Technical Industrial Services Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment is established with incomplete legal personality and operates according to the classification of the General Corporation.
  • The international trading name of the Company is Investment Consultant and Technical Industrial Service Company (ISC).
  • The main office is located at No. 2 Trieu Quoc Dat Street, Hoan Kiem District, Hanoi City.
  • Business activities include investment consulting, industrial services, and technology transfer. The Company also performs other tasks authorized by the General Corporation.
  • The registered capital of the Company is 1,000,000,000 VND (One billion VND).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This newly established company will support the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment in investment consulting and technical industrial services, thereby enhancing the competitiveness of state-owned enterprises.
  • However, the establishment of this subsidiary may lead to unnecessary dependence on the General Corporation.

❓ 자주 묻는 질문

What regulations does the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company operate under?

The Company operates according to the classification of the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment and other provisions of the law. (Article 4)

What is the international trading name of the Company?

The international trading name of the Company is Investment Consultant and Technical Industrial Service Company, abbreviated as ISC. (Article 1)

What is the registered capital of the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company?

The registered capital of the Company is 1,000,000,000 VND (One billion VND). (Article 3)

Does this company have full legal personality?

No, the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company is a dependent accounting unit of the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment and has incomplete legal personality. (Article 1)

What business activities does the Company engage in?

The business activities of the Company include investment consulting, industrial services, and technology transfer. Additionally, the Company also performs other tasks authorized by the General Corporation. (Article 2)

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 15/2002/QĐ-BCN
Hanoi, April 2, 2002

DECISION OF THE MINISTER OF INDUSTRY

Regarding the establishment of the Investment Consulting and Industrial Technical Service Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises, and Decree No. 38/CP dated April 28, 1997 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 50/CP;

Considering the proposal of the Board of Directors of the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment (Proposal No. 539/CV-HĐQT dated October 12, 2001);

At the recommendation of the Director of the Personnel and Organization Department;

DECISION: 

Article 1. The Investment Consulting and Industrial Technical Service Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment is hereby established.

The Investment Consulting and Industrial Technical Service Company is a dependent accounting unit of the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment, having partial legal personality, its own seal, and a bank account for transactions, operating according to the classification and other legal regulations.

International trade name: Investment Consultant and Technical Industrial Service Company, abbreviated as ISC

Main office located at: No. 2 Trieu Quoc Dat Street, Hoan Kiem District, Hanoi City.

Article 2. Business activities of the Company:

- Providing investment consulting services, industrial services, and technology transfer.

- Performing other tasks authorized by the General Corporation.

Article 3. Registered capital of the Company: 1,000,000,000 VND (One billion VND).

Article 4. The Investment Consulting and Industrial Technical Service Company shall be responsible for completing all business registration procedures and operating in accordance with the Charter of the Company approved by the Board of Directors of the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment and other legal regulations.

Article 5. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature. All previous documents inconsistent with this Decision are hereby abolished. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors and the General Director of the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment, and the Director of the Investment Consulting and Industrial Technical Service Company are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER OF INDUSTRY
(Signed)
Đặng Vũ Chư
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

15/2002/QĐ-BCN
Decision No. 15/2002/QĐ-BCN On the establishment of the Investment Consulting and Technical Industrial Services Company under the General Corporation of Machinery and Industrial Equipment
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.