Decision No. 15/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the procedures and formalities for animal quarantine, animal products quarantine; veterinary hygiene inspection. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and abolishes certain previous regulations.
要点
- The agencies conducting animal quarantine, animal products quarantine; veterinary hygiene inspection must comply with the procedures and formalities issued together with this Decision.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and abolishes Decision No. 389/NN-TY-QĐ dated April 15, 1994.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Strengthening management, control of quality and food safety from animal sources.
- Negative impact: May increase costs for businesses in complying with new regulations.
❓ 常见问题
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to agencies and organizations conducting animal quarantine, animal products quarantine; veterinary hygiene inspection.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which regulation does this Decision abolish?
This Decision abolishes Decision No. 389/NN-TY-QĐ dated April 15, 1994 of the Minister of the Ministry of Agriculture and Food Industry (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) regarding the procedures for quarantine, slaughterhouse control of animals and animal products, veterinary hygiene inspection.
Which agency is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Animal Health Service, the Heads of units, related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.
Does this Decision take effect immediately upon issuance?
No, this Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
Issuing Regulations on the procedures and formalities for animal quarantine, animal products quarantine, and veterinary hygiene inspection
__________________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Veterinary Law dated April 29, 2004;
Pursuant to Decree No. 33/2005/NĐ-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Veterinary Law;
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the proposal of the Director of the Animal Health Department,
DECISION:
Article 1. The attached Decision promulgates "Regulations on the procedures and formalities for animal quarantine, animal products quarantine, and veterinary hygiene inspection."
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. It revokes Decision No. 389/NN-TY-QĐ dated April 15, 1994 of the Minister of Agriculture and Food Industry (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) regarding the procedures for animal quarantine, slaughter inspection, animal product quarantine, and veterinary hygiene inspection.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Department of Animal Health, Heads of units, organizations, and individuals concerned shall be responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。