Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT Issuing "Regulation on Information for Fishing Vessels Operating at Sea"

Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT issues the regulation on information for fishing vessels operating at sea, applicable to relevant organizations and individuals. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

Số hiệu15/2011/TT-BNNPTNT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýVũ Văn Tám — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/03/2011
Ngày áp dụng13/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT issues the regulation on information for fishing vessels operating at sea, applicable to relevant organizations and individuals. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

Đối tượng áp dụng

Fisheries General Department, Director of the Ministry of Agriculture and Rural Development’s Office, Departments of Agriculture and Rural Development of centrally governed cities and provinces, organizations, and individuals related to fishing vessels operating at sea.

Các điểm cốt lõi

  • Fisheries General Department, Director of the Ministry, Heads of units under the Ministry, and Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this Circular.
  • The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthening information, helping fishing vessels operate safely at sea.
  • Negative impact: May impose organizational and management burdens on relevant units.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to the Fisheries General Department, Director of the Ministry, Heads of units under the Ministry, Departments of Agriculture and Rural Development of centrally governed cities and provinces, and organizations and individuals related to fishing vessels operating at sea.

When does this Circular take effect?

The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

What actions must units take to implement this Circular?

Units must be responsible for implementing this Circular as prescribed.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 15/2011/TT-BNNPTNT
HA NOI, March 29, 2011
CIRCULAR
ISSUING REGULATIONS ON INFORMATION FOR FISHING VESSELS OPERATING AT SEA
______________________ 
WHEREAS, Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008;
WHEREAS, Decision No. 137/2007/QĐ-TTg dated August 21, 2007 of the Prime Minister approves the "Project on organizing information services for disaster prevention and control at sea";
WHEREAS, Decision No. 133/2009/QĐ-TTg dated November 3, 2009 of the Prime Minister issues the "Regulations on information and warning of natural disasters at sea";
Animal Feed - Maximum Allowable Levels of Safety Indicators in Animal Feed and Raw Materials for Aquafeed Production.
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE "REGULATIONS ON INFORMATION FOR FISHING VESSELS OPERATING AT SEA".

Article 1. THESE REGULATIONS ARE ANNEXED TO THIS CIRCULAR "REGULATIONS ON INFORMATION FOR FISHING VESSELS OPERATING AT SEA"

Article 2. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF FISHERIES, THE HEADS OF MINISTRY UNITS, THE PROVINCE DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF THE CENTRALLY-GOVERNED CITIES AND PROVINCES, AND ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS RELATED TO FISHING VESSELS OPERATING AT SEA SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
VU VAN TAM

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hết hiệu lực 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hết hiệu lực 10/2013/QĐ-UBND Quyết định số 10/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 39/2012/QĐ-UBND Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực 22/2012/QĐ-UBND Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của thành phố Đà Nẵng Hết hiệu lực
15/2011/TT-BNNPTNT
Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT Issuing "Regulation on Information for Fishing Vessels Operating at Sea"
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.