Home › Circular › 15/2011/TT-BNNPTNT

Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT Issuing "Regulation on Information for Fishing Vessels Operating at Sea"

Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT issues the regulation on information for fishing vessels operating at sea, applicable to relevant organizations and individuals. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

Document No.15/2011/TT-BNNPTNT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byVũ Văn Tám — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date29/03/2011
Effective date13/05/2011
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT issues the regulation on information for fishing vessels operating at sea, applicable to relevant organizations and individuals. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

Scope of application

Fisheries General Department, Director of the Ministry of Agriculture and Rural Development’s Office, Departments of Agriculture and Rural Development of centrally governed cities and provinces, organizations, and individuals related to fishing vessels operating at sea.

Key points

  • Fisheries General Department, Director of the Ministry, Heads of units under the Ministry, and Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this Circular.
  • The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Strengthening information, helping fishing vessels operate safely at sea.
  • Negative impact: May impose organizational and management burdens on relevant units.

❓ Frequently asked questions

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to the Fisheries General Department, Director of the Ministry, Heads of units under the Ministry, Departments of Agriculture and Rural Development of centrally governed cities and provinces, and organizations and individuals related to fishing vessels operating at sea.

When does this Circular take effect?

The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

What actions must units take to implement this Circular?

Units must be responsible for implementing this Circular as prescribed.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 15/2011/TT-BNNPTNT
HA NOI, March 29, 2011
CIRCULAR
ISSUING REGULATIONS ON INFORMATION FOR FISHING VESSELS OPERATING AT SEA
______________________ 
WHEREAS, Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008;
WHEREAS, Decision No. 137/2007/QĐ-TTg dated August 21, 2007 of the Prime Minister approves the "Project on organizing information services for disaster prevention and control at sea";
WHEREAS, Decision No. 133/2009/QĐ-TTg dated November 3, 2009 of the Prime Minister issues the "Regulations on information and warning of natural disasters at sea";
Animal Feed - Maximum Allowable Levels of Safety Indicators in Animal Feed and Raw Materials for Aquafeed Production.
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE "REGULATIONS ON INFORMATION FOR FISHING VESSELS OPERATING AT SEA".

Article 1. THESE REGULATIONS ARE ANNEXED TO THIS CIRCULAR "REGULATIONS ON INFORMATION FOR FISHING VESSELS OPERATING AT SEA"

Article 2. This Circular shall take effect 45 days from the date of issuance.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF FISHERIES, THE HEADS OF MINISTRY UNITS, THE PROVINCE DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF THE CENTRALLY-GOVERNED CITIES AND PROVINCES, AND ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS RELATED TO FISHING VESSELS OPERATING AT SEA SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
VU VAN TAM

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 10/2013/QĐ-UBND Quyết định số 10/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của tỉnh Quảng Trị Expired 39/2012/QĐ-UBND Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Expired 22/2012/QĐ-UBND Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của thành phố Đà Nẵng Expired
133/2009/QĐ-TT Quyết định số 133/2009/QĐ-TTg Ban hành Quy chế thông tin cảnh báo, dự báo thiên tai trên biển Not in the system
137/2007/QĐ-TT Quyết định số 137/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án tổ chức thông tin phục vụ công tác phòng, chống thiên tai trên biển Not in the system
Referenced by 3
04/2013/CT-UBND Chỉ thị số 04/2013/CT-UBND Về việc kiểm tra, xử lý các cơ sở sản xuất gạch ngói đất sét nung thủ công và tăng cường sản xuất, sử dụng vật liệu xây dựng không nung trên địa bàn tỉnh In effect 04/2013/CT-UBND Chỉ thị số 04/2013/CT-UBND Về tăng cường quản lý, sử dụng tần số và trang thiết bị thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động đánh bắt xa bờ, ven bờ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang In effect 06/2014/CT-UBND Chỉ thị số 06/2014/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý tàu cá, đảm bảo an toàn cho người và tàu cá tỉnh Nghệ An hoạt động thủy sản trên các vùng biển Expired
15/2011/TT-BNNPTNT
Circular No. 15/2011/TT-BNNPTNT Issuing "Regulation on Information for Fishing Vessels Operating at Sea"
In effect
↓ Documents affected by this document
References 3
06/2014/CT-UBND Chỉ thị số 06/2014/CT-UBND Về tăng cường thực hiện công tác xây dựng, kiểm tra, rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 26/CT-UBND Chỉ thị số 26 /CT-UBND Về triển khai thực hiện Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về Đăng ký giao dịch bảo đảm In effect 26/CT-UBND Chỉ thị số 26/CT-UBND Về việc tăng cường quản lý hoạt động nghề cá trên biển Expired
Related 2
22/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ NƯỚC SẠCH VÀ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN GIÁ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT DO CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC SẢN XUẤT KINH DOANH In effect 39/2012/QĐ-UBND Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định đối tượng, tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng, điện thoai di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội trên địa bàn tỉnh Tây Ninh In effect
Guides 2
133/2009/QĐ-TTg Quyết định số 133/2009/QĐ-TTg Ban hành Quy chế thông tin cảnh báo, dự báo thiên tai trên biển Expired 137/2007/QĐ-TTg Quyết định số 137/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án tổ chức thông tin phục vụ công tác phòng, chống thiên tai trên biển In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.