Decree No. 15/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law

Decree No. 15/2015/L-CTN of the President promulgating the Law on the supervision activities of the National Assembly and People's Councils, which was passed by the Thirteenth National Assembly on November 20, 2015.

문서 번호15/2015/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch nước
업데이트24. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일04. 12. 2015
발효일04. 12. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 15/2015/L-CTN of the President promulgating the Law on the supervision activities of the National Assembly and People's Councils, which was passed by the Thirteenth National Assembly on November 20, 2015.

핵심 사항

  • The National Assembly and People's Councils at all levels shall carry out supervision activities in accordance with the provisions of this Law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness and efficiency of supervision activities of the National Assembly and People's Councils at all levels.
  • Negative impact: May increase the workload for legislative bodies.

❓ 자주 묻는 질문

When does the decision to promulgate this Law take effect?

Effective from December 4, 2015.

전문

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

-----------------------------

Number: 15/2015/L-CTN

Hanoi, December 4, 2015

ORDER
Regarding the promulgation of the Law

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,

NOW PROMULGATE

Law on the Supervision Activities of the National Assembly and People's Councils

Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the Thirteenth Session, Tenth Meeting, on November 20, 2015./.

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Truong Tan Sang

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

15/2015/L-CTN
Decree No. 15/2015/L-CTN Regarding the promulgation of the Law
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.