This Circular details the printing, issuance, management, and use of stamps for domestically produced alcohol intended for domestic consumption and imported alcohol, applicable to businesses producing and importing alcohol. The stamp designs have high security features and are affixed to bottles according to regulations.
Scope of application
Businesses producing and importing alcohol, General Department of Customs, General Department of Taxation, Customs Departments of provinces/cities, Tax Departments of provinces/cities.
Key points
- Importing businesses must affix stamps to bottles before clearance; domestic production businesses self-affix stamps after bottling and before market release.
- Imported alcohol stamps come in two types, one for alcohol with an alcohol content <30° and another for ≥30°, with specific dimensions, paper material, ink color, and security techniques.
- Domestic alcohol stamps also come in two types, one for alcohol with an alcohol content >20° and another for <20°, with specific dimensions, paper material, ink color, and distinct symbols.
- The General Department of Customs and the General Department of Taxation are responsible for printing and issuing imported and domestically produced alcohol stamps according to current regulations on the management and use of tax seals.
- Customs and Tax authorities must maintain detailed records of stamp inventory, sales to businesses, losses, and damages, and report on stamp usage.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Helps enhance alcohol quality management and prevent the production and importation of counterfeit alcohol.
- Negative impact: The cost of printing and affixing stamps may increase business expenses, creating financial burdens.
❓ Frequently asked questions
Where must alcohol stamps be affixed?
Alcohol stamps must be affixed to areas where the alcohol can be removed from the product packaging (bottle cap, jar lid, spout, or similar location).
What must alcohol importing businesses do when handling customs procedures?
Customs authorities sell stamps to importing businesses and clearly record the quantity and serial numbers of stamps actually used on the customs declaration form for imported alcohol.
Can alcohol stamps be transferred or sold?
Stamps cannot be transferred, sold (except by the Tax authority), lent, borrowed, or otherwise conveyed.
How many types of domestically produced alcohol stamps are there?
There are two types: one for alcohol with an alcohol content >20° and another for <20°.
What characteristics do imported alcohol stamps have?
The stamp measures 13mm ± 1.5mm x 120mm ± 1.5mm, printed on wax-coated paper, weight (including backing): (300 ± 12)g/m², which tears when peeled off; one side has pre-applied adhesive. The ink has non-fluorescent and non-infrared reflective security colors under ultraviolet and infrared laser light.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 15/2020/TT-BTC |
Hanoion 23 the 3 year 2020 |
CIRCULAR
GUIDELINES ON THE PRINTING, ISSUANCE, MANAGEMENT AND USE OF STAMPS FOR DOMESTICALLY PRODUCED ALCOHOL AND IMPORTED ALCOHOL
Pursuant to DecreeNo. 105/2017/ND-CP dated September 14, 2027 regarding alcohol business operations;June 2024;Article 9 year 2017 clauseDeputy ministers of ministerial-level agencies,a Ch"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."nh of the Government on alcohol business;
Pursuant to DecreeNo. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2027 by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;June 2024;Article 7 numberamend1. During the period when Circular No. 08/2022/TT-BKHĐT and Circular No. 10/2022/TT-BKHĐT are suspended, the following legal documents and regulations continue to be effective:17 of the Government on dutiesamendArticle responsibilities, authorities and organizational structure, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP c Quứof the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director General of the General Department of Taxation,policies, Director General of, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPCustoms General Department;, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPGover
Minister of theinThe Minister of Finance7/ND-C hereby issues this Circular guiding the implementation of Decree No.to7/ND-CP on printing, issuance, management, and use of stamps for domestically produced alcohol and imported alcohol (hereinafter referred to as alcohol stamps). 105/201on printing, issuing, managing land using tax stampsNo.for domestically produced alcohol;i alcohol products for domestic consumption;ớand imported alcohol as follows:.
PART I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation
This Circular provides detailed regulations on Article 35 of Decree No. 105/2017/ND-CP dated September 14, 2017 of the Government on printing, issuance, management, and use of stamps for domestically produced alcohol and imported alcohol (hereinafter referred to as alcohol stamps).toies details Article 35 of Decree No. 105/2017/ND-CP dated September 14, 2017 of the Government on printing, issuing, managing, and using tax stamps for domestically produced alcohol and imported alcohol (hereinafter referred to as alcohol stamps).n lImported alcohol must be affixed with stamps
Article 2. Cases Requiring Stamps and Those Not Requiring Stamps on Product Packaging
1. Domestically produced alcohol and imported alcohol must be affixed with stamps on product packaging.to on the product packaging. trdoes not have
2. Cases not requiring stampsnationalneed to For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;affix stamps on packaging include:on packaging.ì Quarter I (Q
- Handcrafted alcoholg - Handcrafted alcohol intended for sale to businesses holding a permit for industrial alcohol production to further process the alcohol.shall Industrial alcohol production permit to manufacturepoliciesalcohol products according to Article 3 of Decree No. 105/2017/ND-CP on importation.
- Finished products of alcohol as specified in Article 3 of Decree No. 105/2017/ND-CP imported under the provisions of that decree.tobottles, jars, cans, containers (bottles, boxes, crates), hereinafter collectively referred to as bottles. Each bottle is affixed with one (01) stamp. In case the bottle uses a plastic film cover, the stamp must be affixed to the bottle before it is covered with the plastic film.
- Alcohol as specified in Article 31 of Decree No. 105/2017/ND-CP dated September 14, 2017 of the Government.
This Circular does not apply to cases stipulated in Clause 2, Article 1 of Decree No. 105/2017/ND-CP dated September 14, 2017 of the Government.
Chapter II
SPECIFIC PROVISIONS
Article 3. Stamp Design and Affixing Regulations
1. Principles
Imported alcohol and domestically produced alcohol must be bottled (including jars, bottles, flasks, cans, boxes, or containers), collectively referred to as bottles. Each bottle shall bear one (01) stamp. In cases where the bottle uses a transparent film cover, the stamp must be affixed to the bottle before it is covered with the transparent film.ìregulations uniformly prescribed are set out.in Appendix 1 issuedshall along with this Circular.ì 2"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."displayed in Appendix 2 issued along with this Circular.
2. Stamp Design
Briefly describe technical improvements, production processes, raw materials, designs; new technology applications such as automation, digitalization, clean technology; management, marketing, distribution solutions; products winning awards or certifications related to innovation…):…FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDSThe design of the imported alcohol stamp is uniformly prescribed by the Ministry of Finance and is attached as Appendix 1 to this Circular."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."through where alcohol may beìreleased on the product packaging (bottle cap, box lid, bottle stopper, wine spout or similar position) ensuring that when opening the lid, the seal will tear and cannot betopoured into a bottle or produce finished alcohol products then the container does not need to be affixed with stamps.tofor imported bottled alcohol through customs checkpoints: Enterprises implement and bear responsibility for affixing imported alcohol stamps at their premises and report to the customs authority where they register import procedures for actual usage (clearly stating the stamp serial number) before clearance.
The design of the domestically produced alcohol stamp is set forth in Appendix 2 to this Circular.For bottled alcohol before being put on the market for consumption."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."through where alcohol may beìindividuals holding an Alcohol Production Permit (including Handcrafted Alcohol Production Permit for commercial purposes, Industrial Alcohol Production Permit) for domestic consumption, hereinafter collectively referred to as producers.
3. Position of Stamp Affixing
The alcohol stamp should be affixed at a location where the alcohol can be poured out from the packaging (bottle cap, jar lid, bottle stopper, spout, or similar position) ensuring that when the lid is opened, the stamp will tear and cannot be reused.ắorganizations, individuals producing alcohol domestically must affix lstamps as prescribed for alcohol products manufactured at the production site afterinvalid inputbottling and beforeì organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.Average loan repayment period is 10 years;releasing the alcohol product for domestic consumption.development use lperiodi.
For large barrels or tanks imported for bottling or finished products, the barrels or tanks do not need to be affixed with stamps.on Tax Authority sells alcohol stamps for domestic production to organizations, individuals holding an Alcohol Production Permit (including Handcrafted Alcohol Production Permit for commercial purposes, Industrial Alcohol Production Permit).
4. Entities Responsible for Affixing StampsJune 2024;For imported bottled alcohol through customs checkpoints: Businesses are responsible for affixing imported alcohol stamps at their premises and report to the customs authority handling import procedures the actual quantity used (clearly stating the stamp serial number) before clearance.
3. Amend Clause 3 Article 2 as follows:No.May 2020.No. From the date this Circular takes effect until
3. During implementation if there are difficulties or issues, organizations, individuals should promptly reflect to the Party;i For imported large barrels or tanks for bottling domestically: Businesses are responsible for affixing imported alcohol stamps at the bottling facility before releasing the product to the market for consumption.shallpeople;
For domestically produced alcohol: Organizations and individuals holding an alcohol production permit (including permits for handcrafted alcohol production for commercial purposes and industrial alcohol production) for domestic consumption, collectively referred to as organizations and individuals producing domestically produced alcohol, must affix the required stamps on the alcohol products at the production site after bottling and before releasing the product for domestic consumption.June 2024; National Assembly's Committees;ồ- People's Procuracy;"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."- People's Court;i- Inspection;ớ- Central agencies of Ministries;, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP - People's Councils, People's Committees of provinces, cities directly under the Central Government; - Customs Departments of provinces, centrally governed cities;- Inspection Departments;i - Relevant agencies;i (Customs, Tax). Samples of imported alcohol stampsi with alcohol content equal to or greater than 30 degrees (alcohol content > 30°):ớspecialized agency under the People's Committee of the province/city..
Article 4. Principles of stamp management
The General Department of Customs shall be responsible for printing and issuing stamps for imported alcohol.
The General Department of Taxation shall be responsible for printing and issuing stamps for domestically produced alcohol.
The iN ||| management reason and uđổ se of alcohol stamps shall be carried out in accordance with current regulations on tax administration. reason use of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsn only.
Article 5. Management of imported alcohol stamps
1. Announcement of issuance of alcohol stamps
The General Department of Customs shall issue an announcement of the issuance of imported alcohol stamps to the Customs Departments of provinces and centrally governed cities before distributing stamps to these departments.No. rly.无效and centrally governed cities; concerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionN |||of this Decree shall take effect from January 1, 2026.”mplate currentlyt s in use issue eplacedsupplemented eatures"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."e, content, formướng the General Department of Customs must issue a new announcement to replace the old announcement.ì T, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPThe content of the announcement of issuance must include: form, content, size, and characteristics of each stamp template.June 2024;The announcement of issuance of imported alcohol stamps shall be publicly posted on the website of the General Department of Customs within fifteen (15) working days from the date the new announcement of issuance of imported alcohol stamps is issued.
ti The content of the announcement of issuance must reflect: form, content, size, and characteristics of each stamp template.
The announcement of issuance of imported alcohol stamps shall be publicly posted on the website of the General Department of Customs within fifteen (15) working days from the date the new announcement of issuance of imported alcohol stamps is issued., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPN ||| working days from the date the announcement of issuance of imported alcohol stamps is issued.amendN ||| working days from the date the announcement of issuance of imported alcohol stamps is issued. lN ||| working days from the date the announcement of issuance of imported alcohol stamps is issued.June 2024;N ||| working days from the date the announcement of issuance of imported alcohol stamps is issued.
2. Issuance of imported alcohol stampsrime Minister cu
Imported alcohol product stamps may only be sold to organizations and individuals holding valid distribution licenses.无效 N ||| organizations and individuals holding valid distribution licenses., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP c QuứN ||| organizations and individuals holding valid distribution licenses.|||N ||| organizations and individuals holding valid distribution licenses.
The General Department of Customs shall be responsible for issuing imported alcohol stamps to the Customs Departments of provinces and centrally governed cities based on their annual registration requirements.n lN ||| declaration of customs import procedures.đượ đamendN ||| declaration of customs import procedures.
WHEREAS,ứ "7. A flexible power plant is a thermal power plant using reciprocating internal combustion engines (RICE) or aeroderivative gas turbines (Aero-GT) with fast start-up capabilities, designed in modular form to generate electricity for balancing capacity and maintaining power system stability."No. N ||| declaration of customs import procedures.i N ||| declaration of customs import procedures. areN ||| declaration of customs import procedures.h N ||| declaration of customs import procedures.° N ||| declaration of customs import procedures.iN ||| declaration of customs import procedures. N ||| declaration of customs import procedures. N ||| declaration of customs import procedures.This Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly. N ||| declaration of customs import procedures.
Customs officers responsible for selling and supervising the application of imported alcohol stamps have the responsibility to settle accounts with the issuing unit no later than two (02) working days after the goods are cleared.ứN ||| declaration of customs import procedures.n lN ||| declaration of customs import procedures.policiesN ||| declaration of customs import procedures.toN ||| declaration of customs import procedures.development organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.Plan for handling assets after the expiration of the joint venture and association period N ||| declaration of customs import procedures. issued N ||| declaration of customs import procedures.
Customs authorities at all levels shall maintain detailed records of the number of stamps at the beginning of the period, received, sold to import enterprises, lost or damaged during the period, and the end-of-period balance, and report quarterly, semi-annually, and annually on the use of stamps to the higher-level customs authority as prescribed.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsN ||| declaration of customs import procedures.ệN ||| declaration of customs import procedures.June 2024;N ||| declaration of customs import procedures.õội chi N ||| declaration of customs import procedures.No. N ||| declaration of customs import procedures.t TN ||| declaration of customs import procedures.No. N ||| declaration of customs import procedures.June 2024;N ||| declaration of customs import procedures.No. N ||| declaration of customs import procedures.export, N ||| declaration of customs import procedures.June 2024;N ||| declaration of customs import procedures.June 2024;N ||| declaration of customs import procedures.ìN ||| declaration of customs import procedures.ìN ||| declaration of customs import procedures.N ||| declaration of customs import procedures. N ||| declaration of customs import procedures.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsN ||| declaration of customs import procedures.
Article 6. Management of domestically produced alcohol stamps
1. Announcement of issuance of alcohol stampstoN ||| declaration of customs import procedures.
The General Department of Taxation shall issue an announcement of the issuance of domestically produced alcohol stamps in writing to the Tax Departments of provinces and centrally governed cities before issuing the stamps. In case the currently used stamp template changes in size, content, or form, the General Department of Taxation must issue a new announcement to replace the old announcement.i bJune 2024;N ||| declaration of customs import procedures.This Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly.N ||| declaration of customs import procedures.i N ||| declaration of customs import procedures.ìN ||| declaration of customs import procedures.shall N ||| declaration of customs import procedures.
N ||| declaration of customs import procedures.ìN ||| declaration of customs import procedures.i N ||| declaration of customs import procedures. đN ||| declaration of customs import procedures.
N ||| declaration of customs import procedures.concerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionN ||| declaration of customs import procedures.shall N ||| declaration of customs import procedures.
2. Sale of alcohol stamps
Domestic alcohol products intended for consumption may only be sold to organizations and individuals holding valid production licenses. trN ||| declaration of customs import procedures.无效 đN ||| declaration of customs import procedures., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP N ||| declaration of customs import procedures.
The General Department of Taxation shall be responsible for issuing domestically produced alcohol stamps to the Tax Departments of provinces and centrally governed cities. The provincial Tax Departments and Tax Branches shall be responsible for organizing the sale of domestically produced alcohol stamps to organizations and individuals holding valid production licenses (including small-scale production licenses for business purposes and industrial production licenses) so that they can affix domestically produced alcohol stamps according to regulations.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsN ||| declaration of customs import procedures.无效N ||| declaration of customs import procedures.June 2024;N ||| declaration of customs import procedures.June 2024;N ||| declaration of customs import procedures., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP N ||| declaration of customs import procedures.June 2024; N ||| declaration of customs import procedures.shall ofN ||| declaration of customs import procedures.N ||| declaration of customs import procedures.
Organizations and individuals may not transfer, sell (except to the Tax Authority), lend, borrow, or lease alcohol stamps., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP N ||| declaration of customs import procedures.June 2024; N ||| declaration of customs import procedures.
Tax authorities at all levels shall maintain detailed records of the number of stamps at the beginning of the period, received, sold to organizations and individuals producing for domestic consumption, lost or destroyed during the period, and the end-of-period balance, and report quarterly and annually on the settlement of stamp sales revenue to the higher-level tax authority., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP N ||| declaration of customs import procedures.i N ||| declaration of customs import procedures.No. N ||| declaration of customs import procedures.ứN ||| declaration of customs import procedures.No. N ||| declaration of customs import procedures.
Chapter III
IMPLEMENTATION
Article 8. Regarding the cost of printing stamps
The Customs Authority shall implement the issuance of stamps for imported alcohol to import enterprises when they come to handle customs procedures.June 2024;The Tax Authority shall sell domestic alcohol production stamps to organizations and individuals holding an Alcohol Production Permit (including a Handicraft Alcohol Production Permit for business purposes and an Industrial Alcohol Production Permit).o weight (300 ± 12)g/m², when affixed firmly will break; one side coated with pre-applied adhesive.June 2024; two anti-counterfeiting ink colors invisible under normal light but visible under ultraviolet (UV) and infrared (IR) light and one color printed with serial number.ialcohol stamps must ensure security, including design security: Anti-counterfeiting design with advanced technology includes holographic marks, decorative patterns used on special anti-counterfeiting software, consisting of multiple layers of intricate patterns.
Revenue from the sale of stamps must ensure compensation for costs including printing fees and stamp issuance fees as prescribed.
Article 9. Effective Date
1. This Circular takes effect from May 1, 2020.y 07 n: Two invisible anti-counterfeiting ink colors under ultraviolet (UV) and infrared (IR) light and one red ink color printed with serial number visible under ultraviolet (UV) light.
2. For stamps issued under Circular No. 160/2013/TT-BTC dated November 14, 2013 of the Ministry of Finance that remain valid on the date this Circular takes effect, such stamps may continue to be used until their expiration.ớ+ Level two: Using infrared (IR) laser equipment
for alcohol trwith alcohol content equal to or greater than 30°shall alcoholớwith alcohol content equal to or greater than 20°, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP - Size: 11.3cmThis Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly.If there are difficulties during implementation, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for consideration and guidance on amendments and supplements as necessary../.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
ANNEX 1
REGULATIONS ON ALCOHOL IMPORT STAMP DESIGNS
(Annexed to Circular No. 249/2020/TT-BTC dated March 23, 2020 of the Ministry of Finance)No.: 15/2020/TDescription of alcohol import stamps
I. CJune 2024;There are two types of alcohol import stamps:
1. Samples of alcohol import stamps
Alcohol import stamps include two designs:
- Alcohol import stamp for alcohol with an alcohol content below 30 degrees (alcohol content <30°).shall - Alcohol import stamp for alcohol with an alcohol content equal to or above 30 degrees (alcohol content >30°).
- Alcohol import stamp for alcohol with an alcohol content below 30 degrees (alcohol content <30°).shall with alcohol content equal to or greater than 30 degrees (alcohol content >ớpeeled off, quantified (including both sides)=30°),
I. Stamp Design Specificationsn l
Dimensions: 13mm ± 1.5mm x 120mm ± 1,5mm
Paper material: Printed on peelable paper, weight (total): (300 ± 12)g/m², when peeled off it will not tear; one side coated with adhesive.i ): (300 ± 12)g/mpolicies, when affixed will release steam; it will not be broken; one side is pre-coated with adhesive.2u (within whichẽ will not break; one side is coated with adhesive ready for use.shall u (within which
Ink colors: 08 colors (including 02 invisible ink colors that glow under UV light and visible light) and 01 serial number color.to02 security ink colors that are invisible under normal light but glow under ultraviolet lightshall specialized agency under the People's Committee of the province/city.shall UV light) and 01 color printed with serial vto number.This Circular takes effect from August 1, 2022./.The stamp must ensure security, within whichpoliciessecurity is ensured through design: Security design includes sophisticated techniques such as holograms, background patterns, and decorative motifs used on special security software, consisting of multiple layers of intricate patterns.No. n: 02 invisible security ink colors that glow under ultraviolet light
Security techniques for stamps must ensure security features, including: iand infrared laser light) and 01 red ink color that glows under visible light.n ln: 02 invisible security ink colors that glow under ultraviolet lightshall:
- - Design-based security: The security design includes intricate patterns and decorative motifs created using special software, featuring multiple layers with high complexity. and infrared laser light) and 01 red ink color that glows under visible light.policies n: Level two: Using infrared laser light equipmentJune 2024;n stampsin less than 30°
- Ink-based security: 02 invisible ink colors that glow under UV light and infrared laser light, and 01 red ink serial number that glows under visible light. icoholic beveragesớn with alcohol content equal to or greater than 30°coholic beveragesFor power plants invested under the Build-Operate-Transfer (BOT) model, n is determined according to the operational period of the power plant stipulated in the BOT contract. The decision to switch the issuance of coats, overcoats, windbreakers, and down jackets to other uniforms for civil servants working at the National Market Management and Development Agency is decided by the Minister of Industry and Trade.n with alcohol content equal to or igreateri 20 degrees- Size of the stamp: 1 1.3cm The decision to switch the issuance of coats, overcoats, windbreakers, and down jackets to other uniforms for civil servants working at the National Market Management and Development Agency is decided by the Minister of Industry and Trade.n on a self-adhesive backing made of alcoholiChecking security by ink can be done at three levels:
+ Level one: Using UV light
icking surfaceđổ For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;i the stamp is used for machine application.
+ Level three: Manual inspectionCoat reason
II. Stamp DesignsFUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDSOn the stamp there is printed the text ALCOHOL STAMP (SXTN
11. Alcohol import stamp for alcohol with an alcohol content below 30°||| specialized agency under the People's Committee of the province/city.ồ20º)
2. Alcohol import stamp for alcohol with an alcohol content equal to or above 30°- To the left of the stamp n the text TRrime Minister cC corresponding to domestically produced alcoholic beverages >20° destined for machine application, TR01R for domestically produced alcoholic beverages ≥20° for use in machine application (cut stamp) or TR01T for domestically produced alcoholic beverages ≥20° for manual application, barcode two-way; to the right of the stamp is printed the symbol, serial number from number 0000001 to number 9999999 in black ink.
ANNEX 2
REGULATIONS ON THE DESIGN OF DOMESTIC PRODUCTION AND CONSUMPTION ALCOHOL STAMPS
(Annexed to Circular No. 249/2020/TT-BTC dated March 23, 2020 of the Ministry of Finance)No.: 15(Annexed to Circular No. 249/2020/TT-BTC dated March 23, 2020 of the Ministry of Finance)
Briefly describe technical improvements, production processes, raw materials, designs; new technology applications such as automation, digitalization, clean technology; management, marketing, distribution solutions; products winning awards or certifications related to innovation…):…ng Description of domestic production and consumption alcohol stamps
Name of stamp: Domestic production alcohol stamp.
There are two types as follows:shall 1. Domestic production alcohol stamp for alcohol with an alcohol content equal to or greater than 20 degrees.
- Stamp size: 11.3cmi Domestic-produced alcohol stampsshall đ||| specialized agency under the People's Committee of the province/city.ồn and types of alcohol hN ||| declaration of customs import procedures. with alcohol content less than 20 degrees
3cm1cm x n with pre-coated alcohol for manual application; for machine application
- Stamps printed on peelable paper coated with adhesive suitable for manual application; printed on self-adhesive paper suitable for machine application. iOn the stamp, the phrase "ALCOHOL STAMP (DOMESTIC PRODUCTION 20°)" is printed.export, - To the left of the stamp, the phrase "TRC" is printed corresponding to domestic production alcohol >20° for manual application, "TR01R" for domestic production alcohol ≥20° for machine application (cut stamp) or "TR01T" for domestic production alcohol ≥20° for manual application, barcode; to the right of the stamp, a symbol and serial number from 0000001 to 9999999 in black ink is printed..
- Stamps printed on peelable paper coated with adhesive suitable for manual application; printed on self-adhesive paper suitable for machine application. in on durable paperin with cold alcohol for stamps intended for manual application l- On the stamp there is printed the text ALCOHOL STAMP (SXTN<20°)i vớ- To the left of the stamp is printed the text TR02C corresponding to domestically produced alcoholic beverages <20° for machine application or TR02T for domestically produced alcoholic beverages <20° for manual application, barcode two-way: to the right of the stamp is printed the symbol, serial number from number 0000001 to number 9999999 in black ink. For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;ụng dán bằng máy.
- Trên tem cshall in dòng chữ TEM RƯỢU (SXTN≥20º)
- Bên trái tem in dòng chữ TR01C đNo.i với rượu sản xuất trong nước >20° dùng ch° dán bằng mJune 2024;y, TR01R rượu sản xuất trong nước ≥20° dùng cho dán blogong mJune 2024;y (tem cắt rThis Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly.i) hoặc TR01T rượu sản xuất trong nước ≥20° dùng cho dán blogong tay, mã vạch hai chiều; bên phải tem in ký hiệu, sNo. thứ tự từ "7. A flexible power plant is a thermal power plant using reciprocating internal combustion engines (RICE) or aeroderivative gas turbines (Aero-GT) with fast start-up capabilities, designed in modular form to generate electricity for balancing capacity and maintaining power system stability."ố 0000001 đến sNo. 9999999 bằng mực màu đ.
2. Tem rượu sản xuất trong nước For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;án và° loại rượu cshall độ cồn nhỏ hơn 20 độ
- Stamp size: 13cm1cm x 13cm
- Stamps printed on peelable paper coated with adhesive suitable for manual application; printed on cold adhesive paper suitable for machine application.shallc vỡ phủ sẵn cồn đối với tem sđổ dụng dán bằng tay; dán bằng máy.
- Tem in trên giấy dai For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;án bằng cồn lạnh đối với tem sử dụng dán bằng mJune 2024;y.
- Trên tem cshall in dòng chữ TEM RƯỢU (SXTN<20°)
- Bên trái tem in dòng chữ TR02C đexport, với rượu sản xuất trong nước <20° dùng cho dán blogong máy hoặc TR02T rượu sản xuất trong nước <20° For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;ùng cho dán bằng tay, mã vạch hai chiều: bên phải tem in kintention hiệu, số thứ tự từ số 0000001 đến số 9999999 bằng mực màu đen.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: