Decision No. 15/2023/QĐ-TTg on the application of standard tax rates for imported goods

Decision No. 15/2023/QĐ-TTg stipulates the application of standard tax rates for imported goods, replacing previous decisions. This document specifies the specific tax rate for each item and guides how to calculate the tax rate when it is not listed in the directory.

문서 번호15/2023/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Lê Minh Khái — Phó Thủ tướng
업데이트15. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일31. 05. 2023
발효일15. 07. 2023
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 15/2023/QĐ-TTg stipulates the application of standard tax rates for imported goods, replacing previous decisions. This document specifies the specific tax rate for each item and guides how to calculate the tax rate when it is not listed in the directory.

적용 범위

["Importers and exporters", "Organizations and individuals related to export and import activities", "Customs authorities, customs officers", "Other agencies, organizations, and individuals when implementing export tax policies and import tax policies"]

핵심 사항

  • Importers of goods must apply the standard tax rate as specified in the Appendix attached to this Decision - Article 3
  • Goods not listed in the Tariff Schedule of Standard Import Tax Rates shall be subject to a tax rate equal to 150% of the corresponding preferential import tax rate - Article 3.2
  • This Decision replaces previous decisions concerning the application of standard tax rates for imported goods - Article 4.2
  • This document takes effect from July 15, 2023 - Article 4.1

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Export-import enterprises will have to comply with the new tax rates, which may increase import costs and affect product prices.
  • Citizens may be indirectly affected through higher prices for imported goods due to higher tax rates.

❓ 자주 묻는 질문

What tax rate applies to goods not included in the list of standard tax rates?

Apply a tax rate equal to 150% of the corresponding preferential import tax rate (Article 3.2).

Which previous decision does this Decision replace?

Replaces Decisions No. 36/2016/QĐ-TTg, No. 45/2017/QĐ-TTg, and No. 28/2019/QĐ-TTg (Article 4.2).

When does this document take effect?

Takes effect from July 15, 2023 (Article 4.1).

전문

PRIME MINISTER
__________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
________________________

Number: 15/2023/QĐ-TTg

Hanoi, May 31, 2023

Pursuant to …;

Regulations on the application of general import tax rates for imported goods

________________

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Government Organization and the Law on Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Export Tax, Import Tax Law dated April 6, 2016;

Pursuant to Decree No. 26/2023/NĐ-CP dated May 31, 2023 of the Government stipulating the Export Tax Tariff, Preferential Import Tax Tariff, List of Goods and Rates of Absolute Taxes, Mixed Taxes, and Import Taxes outside Quota Limits;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Prime Minister issues this Decision to regulate the application of general import tax rates for imported goods.

Article 1. Scope of Regulation

This Decision regulates the application of general import tax rates for imported goods as provided for in Point c, Clause 3, Article 5 of the Law on Export Tax and Import Tax.

Article 2. Applicability

1. Exporters and importers.

2. Organizations and individuals with rights and obligations related to export and import activities.

3. Customs authorities and customs officers.

4. Other agencies, organizations, and individuals when implementing export tax and import tax policies as stipulated in the Law on Export Tax and Import Tax.

Article 3. Application of general import tax rates for imported goods

1. The General Import Tax Tariff for imported goods attached to this Decision includes:

a) The list (description of goods and 8-digit commodity code) of items subject to preferential import tax rates of 0% as stipulated in Section I and Section II of Appendix II to Decree No. 26/2023/NĐ-CP dated May 31, 2023 of the Government stipulating the Export Tax Tariff, Preferential Import Tax Tariff, List of Goods and Rates of Absolute Taxes, Mixed Taxes, and Import Taxes outside Quota Limits.

b) The general tax rate specified for each item in the General Import Tax Tariff for imported goods as stipulated in the Appendix attached to this Decision.

2. Imported goods not listed in the list of the General Import Tax Tariff in the Appendix attached to this Decision and not falling under the cases of imported goods subject to preferential tax rates or special preferential tax rates as stipulated in Points a and b, Clause 3, Article 5 of the Law on Export Tax and Import Tax dated April 6, 2016 shall be subject to a general tax rate equal to 150% of the preferential import tax rate of each corresponding item as stipulated in Appendix II to Decree No. 26/2023/NĐ-CP dated May 31, 2023 of the Government.

Article 4. Effectiveness and Implementation

1. This Decision takes effect from July 15, 2023.

2. Abolish Decision No. 36/2016/QĐ-TTg dated September 1, 2016 of the Prime Minister regulating the application of general import tax rates for imported goods; Decision No. 45/2017/QĐ-TTg dated November 16, 2017 of the Prime Minister amending and supplementing Decision No. 36/2016/QĐ-TTg; and Decision No. 28/2019/QĐ-TTg dated September 16, 2019 of the Prime Minister amending and supplementing Article 2 of Decision No. 45/2017/QĐ-TTg.

3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- Central Committee of the Communist Party of Vietnam;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Central Office and Party Departments;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- National Assembly's Ethnic Council and Standing Committees;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Office;
- National Financial Supervisory Commission;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central Agencies of Social Organizations;
- VPCP: Deputy Chairman, all Vice Chairmen, Assistants to the Prime Minister, Director of the Government Portal, all Departments, Bureaus, subordinate units, Official Gazette;
- To be filed: VT, KTTH (2b).

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)


Lê Minh Khái

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 3
15/2023/QĐ-TTg
Decision No. 15/2023/QĐ-TTg on the application of standard tax rates for imported goods
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.