Joint Circular No. 15/TT-LB of the Ministry of Labor and Finance in 1982 stipulates the increase in recruitment expenses for the requirements of the State. This document applies to provinces and centrally administered cities and adjusts the expenditure levels as well as food costs during the recruitment process.
Đối tượng áp dụng
Agencies, organizations, and units related to labor recruitment in provinces and centrally administered cities.
Các điểm cốt lõi
- The total expenditure per recruited person is increased from 3 dong to 8 dong.
- Food costs during the days of concentrating recruited workers are increased from 0.90 dong/day to 15 dong/day.
- The concentration period shall not exceed three days.
- This Circular takes effect from July 1, 1982.
- This document does not apply to the recruitment of students for vocational training at specialized schools and vocational schools; the recruitment of cadres and people moving to new economic zones; and the recruitment of workers for study and work abroad.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Increasing recruitment costs helps improve conditions for workers during the recruitment process.
- Relevant organizations and units must comply with the new regulations on recruitment expenses.
- This document does not affect cases of professional student recruitment and recruitment of workers going abroad.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the expenditure level per recruited person?
8 dong per person received.
What is the food cost during the days of concentrating recruited workers?
15 dong per day per person.
When does this Circular take effect?
July 1, 1982.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
|
Number: 15 TT/LB |
Hanoi, July 19, 1982 |
JOINT CIRCULAR
JOINT MINISTRY OF LABOR AND FINANCE ON AMENDING THE LEVEL OF EXPENSES FOR RECRUITING LABOR.
Circular Joint Ministry of Labor and Finance No. 05/TT-LB dated June 6, 1973 has stipulated and guided the use and management of expenses for recruiting labor to meet state requirements.
To date, due to fluctuations in prices, the Joint Ministry has decided to increase the level of expenditure on recruiting labor to meet state requirements according to annual distribution targets as follows:
1/ Increase the general expenditure per person recruited in each province and centrally-administered city during each recruitment period from 3 dong (the old level) to 8 dong per person received.
2/ Increase the expenditure on providing food and drinking water for recruited labor during the days they are gathered to complete handover procedures, averaging 0.90 dong/day/person previously, now increased to 15 dong/day/person. The gathering time shall not exceed three days.
This circular takes effect from July 1, 1982.
Recruitment for vocational training at specialized schools and vocational schools; recruitment of cadres and civilians to new economic zones; recruitment of labor to study and work abroad; have separate regulations and do not fall within the scope of this circular's implementation.
|
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Vice Minister (Signed) Trân Tiêu |
DEPUTY MINISTER OF LABOR Vice Minister (Signed) Nguyen Dang |
|
|
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: