Decision No. 151/2005/QĐ-BTM of the Ministry of Trade amends and supplements the regulations on issuing Certificates of Origin for goods Model D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement, aiming to support the establishment of the ASEAN Free Trade Area. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
적용 범위
Export enterprises from Vietnam seeking to enjoy preferential tariff treatment under the CEPT Agreement.
핵심 사항
- Enterprises → are issued Certificates of Origin for goods Model D → when exporting goods to member countries of AFTA, to take advantage of preferential tariffs.
- enterprises → must comply with Rule 4 of Appendix 1 on general provisions and the application rules for wheat flour in Appendix 8 to ensure the legality of the Certificate of Origin.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps enterprises to take advantage of preferential tariffs, increase competitiveness, and expand export markets.
- Negative impact: May impose additional administrative burdens on enterprises due to the need to comply with complex rules.
❓ 자주 묻는 질문
What do enterprises need to do to obtain Certificates of Origin for goods?
Enterprises need to comply with Rule 4 of Appendix 1 and the application rules for wheat flour in Appendix 8, then submit an application for issuance of Certificates of Origin for goods Model D according to the regulations.
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What specific rules do enterprises need to comply with to obtain Certificates of Origin for goods Model D?
Yes, enterprises must comply with Rule 4 of Appendix 1 and the application rules for wheat flour in Appendix 8.
To which types of goods does this decision apply?
This decision applies to export enterprises from Vietnam seeking to enjoy preferential tariff treatment under the CEPT Agreement, specifically for wheat flour.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF TRADE
Regarding the issuance of amendments and supplements to the Regulations on issuing Certificates of Originof Vietnam - Model D for enjoying preferential treatment under the "Agreement on the Trade Liberalization Program with Binding Commitments (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)"Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade; Amending Article 13, Section E of Appendix 2 of Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004 of the Minister of Trade on the issuance of Regulations on issuing Certificates of Origin of Vietnam - Model D for enjoying preferential treatment under the "Agreement on the Trade Liberalization Program with Binding Commitments (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)."Supplementing Rule 4 of Appendix 1 of the Origin Regulations applicable to the CEPT Agreement issued together with Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004 of the Minister of Trade on the issuance of Regulations on issuing Certificates of Origin of Vietnam - Model D for enjoying preferential treatment under the "Agreement on the Trade Liberalization Program with Binding Commitments (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)."
THE MINISTER OF TRADE
Supplementing Appendix 8 of Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004 of the Minister of Trade on the issuance of Regulations on issuing Certificates of Origin of Vietnam - Model D for enjoying preferential treatment under the "Agreement on the Trade Liberalization Program with Binding Commitments (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)" regarding the Rules of Origin applicable to wheat flour.
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
DECISION:
Article 1. The Director of the Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, the Import-Export Department, and Heads of other relevant agencies under the Ministry of Trade are responsible for implementing and guiding the implementation of this Decision./.
Supplement Rule 4 of Appendix 1 of the Origin Determination Regulation for the CEPT Agreement issued together with Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004, of the Minister of Trade on issuing the Vietnam Certificate of Origin Form D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for Preferential Tariff Treatment and Equitable Access (CEPT) for the Establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)."
Supplement Appendix 8 of Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004, of the Minister of Trade on issuing the Vietnam Certificate of Origin Form D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for Preferential Tariff Treatment and Equitable Access (CEPT) for the Establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)" regarding the Origin Rules applicable to wheat flour.
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Director of the Office, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the Head of the Import-Export Department, and the Heads of other relevant agencies under the Ministry of Trade shall be responsible for implementing and guiding the implementation of this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: