Decision No. 1514/QD-BTC On issuing the "plan for reform, development, and modernization of the Customs sector for the period 2011-2015"

This Decision issues the plan for reform and modernization of the Customs sector for the period 2011-2015, with the aim of enhancing the effectiveness of customs management activities. The plan applies to the entire Customs sector and related units.

문서 번호1514/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일22. 06. 2011
발효일22. 06. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision issues the plan for reform and modernization of the Customs sector for the period 2011-2015, with the aim of enhancing the effectiveness of customs management activities. The plan applies to the entire Customs sector and related units.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF FINANCE
_______

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
________________________

NUMBER: 1514/QD-BTC

HA NOI, JUNE 22, 2011

Pursuant to …;

REGARDING THE ADOPTION OF THE "PLAN FOR REFORM, DEVELOPMENT AND MODERNIZATION OF THE CUSTOMS SERVICE PERIOD 2011-2015"

___________________

THE MINISTER OF FINANCE

WHEREAS, THE CUSTOMS LAW ON JUNE 29, 2001 AND THE LAW AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE CUSTOMS LAW ON JUNE 14, 2005;

WHEREAS, DECREE NO. 178/2007/ND-CP OF DECEMBER 3, 2007 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENT AFFILIATED AGENCIES;

Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

WHEREAS, DECISION NO. 448/QD-TTg OF MARCH 25, 2011 OF THE PRIME MINISTER APPROVING THE STRATEGY FOR CUSTOMS DEVELOPMENT UNTIL 2020;

At the proposal of the Director General of the General Department of Customs,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE "PLAN FOR REFORM, DEVELOPMENT AND MODERNIZATION OF THE CUSTOMS SERVICE PERIOD 2011-2015".

Article 2. THE DIRECTOR OF THE FINANCE MANAGEMENT DEPARTMENT SHALL CONSULT WITH THE DIRECTOR GENERAL OF THE CUSTOMS DEPARTMENT TO SUBMIT TO THE MINISTRY FOR APPROVAL THE BUDGET ESTIMATE AND RESOURCES TO ENSURE THE IMPLEMENTATION OF THIS PLAN.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR GENERAL OF THE CUSTOMS DEPARTMENT, AND THE HEADS OF MINISTRY UNITS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

Place of Receipt:
- As per Article 5;

- NATIONAL ASSEMBLY COMMITTEE OF PROVINCES AND CITIES;
- Units under and affiliated with Ministries;
- FILED: VT, TCHQ (114)

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(signed)


Do Hoang Anh Tuan

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.