This Decision transfers Phà Rừng Ship Repair Factory under Vietnam Ship Industry Corporation to a State-owned Joint Stock Company with One Member. The company will operate according to the Enterprise Law and has a charter capital of 86,966,342,121 VND.
适用范围
State-owned Joint Stock Company with One Member Phà Rừng Shipbuilding
要点
- The company has its full name, abbreviated name, and international trading name; its charter capital is 86,966,342,121 VND.
- The company operates in industries such as ship repair, maritime services, material trade, new vessel construction, and other fields as prescribed by law.
- The Board of Directors of Vietnam Ship Industry Corporation represents the owner of the capital for the company.
- The company is responsible for using effectively the capital and assets assigned by the Board of Directors to fulfill tasks related to production and business development.
- The Chairman and General Director of the company are responsible for drafting the Charter on the organization and operation of the company.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creates opportunities for the company to operate under the model of a state-owned enterprise with one member, enhancing the efficiency of capital and asset utilization.
- Negative impact: May cause changes in the management structure and organization of the company.
❓ 常见问题
What is the charter capital of the newly established company?
The charter capital of the State-owned Joint Stock Company with One Member Phà Rừng Shipbuilding is 86,966,342,121 VND.
In which industries does the company operate?
The company operates in industries such as ship repair, maritime services, material trade, new vessel construction, and other fields as prescribed by law.
What responsibilities does the Board of Directors of Vietnam Ship Industry Corporation have?
The Board of Directors of Vietnam Ship Industry Corporation represents the owner of the capital for the company and exercises the rights of the owner as prescribed by current regulations.
What responsibilities does the newly established company have?
The company is responsible for receiving and using effectively the capital and assets assigned by the Board of Directors to fulfill tasks related to production and business development; inheriting all rights and obligations of Phà Rừng Ship Repair Factory.
When does the newly established company take effect?
This Decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
全文
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 152/2004/QĐ-TTG |
Hanoi, August 16, 2004 |
Pursuant to …;
Regarding the conversion of Pha Rung Ship Repair Factory under Vietnam Ship Industry Corporation into a State-owned Joint Stock Company with One MemberThe Ben Kien Shipyard Factory, an independent accounting member enterprise under the Vietnam Ship Industry Corporation, shall be transferred to become a State-owned Joint Stock Company with One Member named Ben Kien Shipbuilding Industry Joint Stock Company.
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the State Enterprise Law dated November 26, 2003;
Considering the proposal of the Board of Directors of Vietnam Shipbuilding Corporation,
DECISION:
Article 1. Transfer the Phà Rừng Ship Repair Factory – an independent accounting member enterprise under the Vietnam Ship Industry Corporation into the State Capital Limited Liability Company Phà Rừng Shipbuilding.
The State Capital Limited Liability Company Phà Rừng Shipbuilding (hereinafter referred to as the Company) shall have its own seal, open accounts at domestic and foreign banks in accordance with the law, and operate in accordance with the Enterprise Law and the Company's Articles of Association.
- Full name: Pha Rung Shipyard Joint Stock Company.
- Short name in Vietnamese: Pha Rung Shipyard Company.
- International trade name: PHARUNG SHIPYARD company lIMITED.
- Abbreviation in English: PRSY.
- Registered charter capital: 86,966,342,121 Vietnamese dong.
- Head office: Minh Duc Town, Thuy Nguyen District, Hai Phong City.
Article 2. Business sectors:
Ship repair; maritime services; organization of road transport business; steel component assembly and installation; dismantling of old ships; trading in materials, machinery, spare parts, and accessories for marine and civilian industries; construction of new watercraft; cargo handling at wharfs; trading in scrap steel; sea transportation and other businesses as prescribed by law.
Article 3. Organization and operation:
1. The management structure of the Company follows the model of Chairman, General Director, and supporting staff.
2. The organization and operation of the Company are specifically regulated in the Company's Charter on organization and operation.
Article 4The State Council authorized to represent the owner is the Board of Directors of Vietnam Ship Industry Corporation.
The Board of Directors of Vietnam Shipbuilding Corporation is responsible for exercising the rights of the owner according to current regulations and the Articles of Association of the Company.
Article 5. The State Capital Limited Liability Company Phà Rừng Shipbuilding shall be responsible for receiving and effectively utilizing capital and assets transferred by the Board of Directors of the Vietnam Ship Industry Corporation to fulfill the mission of developing production and business operations; and succeed all rights and obligations of the Phà Rừng Ship Repair Factory.
Article 6. The Chairman and General Director of the State Capital Limited Liability Company Phà Rừng Shipbuilding shall be responsible for drafting the organizational and operational regulations of the Company to be submitted to the Board of Directors of the Vietnam Ship Industry Corporation for approval.
Article 7. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
The Board of Directors of the Vietnam Ship Industry Corporation, the Director of the Phà Rừng Ship Repair Factory, and the Chairman and General Director of the State Capital Limited Liability Company Phà Rừng Shipbuilding are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY PRIME MINISTER
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：