Decision No. 152/QD-BNV Issuing the Implementation Plan for Determining Administrative Reform Indexes in 2012 for Ministries, Equivalent Ministries, and People's Committees of Provinces and Central-Straightly-Governed Cities

This Decision issues the implementation plan for determining administrative reform indexes (CCHC) in 2012 for ministries, equivalent ministries, and people's committees of provinces and central-straightly-governed cities. The plan includes drafting guiding documents, organizing training conferences, conducting sociological surveys, self-assessments by ministries and provinces, compiling data to determine the CCHC index, and announcing the results.

Số hiệu152/QĐ-BNV
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýNguyễn Tiến Dĩnh — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcAdministrative Reform
Ngày ban hành26/02/2013
Ngày áp dụng27/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision issues the implementation plan for determining administrative reform indexes (CCHC) in 2012 for ministries, equivalent ministries, and people's committees of provinces and central-straightly-governed cities. The plan includes drafting guiding documents, organizing training conferences, conducting sociological surveys, self-assessments by ministries and provinces, compiling data to determine the CCHC index, and announcing the results.

Đối tượng áp dụng

Ministries, equivalent ministries, and people's committees of provinces and central-straightly-governed cities

Các điểm cốt lõi

  • Ministries, equivalent ministries, and people's committees of provinces and central-straightly-governed cities → must develop and conduct self-assessments of the CCHC index in 2012 based on approved criteria
  • The Ministry of Home Affairs → leads and coordinates with relevant agencies to implement the plan for determining the CCHC index, including drafting guiding documents, organizing training conferences, conducting sociological surveys, and compiling results
  • Timeframe → from February to June 2013, detailing each task according to specific time points
  • Sociological survey work → will be organized for subjects such as National Assembly deputies, leaders at the department/directorate/bureau level, leaders at the provincial/municipal level, and citizens and businesses with specific sample sizes
  • Results of determining the CCHC index → will be compiled, processed, and announced in June 2013

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhancing awareness and responsibility of all levels and sectors regarding administrative reform
  • Negative impact: Time and resource costs for implementing the work of determining the CCHC index

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the specific timeframe for completing the work of determining the CCHC index?

The specific timeframe is as follows: from February to June 2013, with ministries, equivalent ministries, and people's committees of provinces and central-straightly-governed cities required to complete their self-assessment tasks by April 30, 2013.

Who are the subjects of the sociological survey?

Subjects of the sociological survey include National Assembly deputies, leaders at the department/directorate/bureau level of ministries, leaders at the provincial/municipal level, citizens, and businesses.

Who conducts the work of determining the CCHC index?

The Ministry of Home Affairs leads and coordinates with the Department of Administrative Reform to draft guiding documents, organize training conferences, conduct sociological surveys, and compile results.

When is the work of determining the CCHC index carried out?

The work of determining the CCHC index begins in February 2013 and concludes in June 2013, with detailed tasks scheduled according to specific time points.

When will the results of determining the CCHC index be announced?

The results of determining the CCHC index for 2012 will be announced in June 2013.

Toàn văn

Pursuant to …;

Bto implement the plan to determine administrative reform index for 2012 of ministries, ministerial-level agencies, and provincial People's Committees

in centrally governed cities

in 2012

_________________

 

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 61/2012/NĐ-CP dated August 10, 2012 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;y Pursuant to Resolution No. 30c/NQ-CP dated November 8, 2011 of the Government promulgating the State Administrative Reform Program for the period 2011-2020;

Pursuant to Decision No. 1294/QĐ-BNV dated December 3, 2012 of the Minister of Home Affairs approving the Project on Determining the Administrative Reform Index of Ministries, Ministerial-Level Agencies, and Provincial People's Committees;, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPDecisiondevelopment Considering the proposal of the Director of the Department of Administrative Reform,

This Decision approves the Plan to Implement the Determination of the Administrative Reform Index for 2012 of Ministries, Ministerial-Level Agencies, and Provincial People's Committees in Centrally Governed Cities.on The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and central government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decision.No. - Government Portal; Official Gazette;

Implementation of the determination of the Administrative Reform Index for 2012g of Ministries, Ministerial-Level Agencies, and Provincial People's Committees

DECISION:

Article 1. (Annexed to Decision No. 152/QĐ-BNV dated February 26, 2013 of the Minister of Home Affairs)

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. U:

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)

 

Nguyen Tien Ding

 

 

PLAN

 

- To determine the Administrative Reform Index (CRI) for 2012 of ministries, centrally governed cities based on fields, criteria, and sub-criteria according to the characteristics and nature of state management of ministries and centrally governed cities approved in Decision No. 1294/QĐ-BNV dated December 3, 2012;

- In the second quarter of 2013, publish the Administrative Reform Index of ministries and centrally governed cities;

- Fully perform the tasks within their responsibilities as stipulated in Decision No. 1294/QĐ-BNV dated December 3, 2012;

- Organize self-assessment and scoring of ministries and centrally governed cities ensuring honesty, objectivity, and compliance with regulations;

ENVIRONMENTJune 2024;energy 02 - Conduct social surveys according to the survey questionnaire for each group of surveyed subjects as prescribed in the Administrative Reform Index at the ministry and provincial levels ensuring objectivity and suitability to actual conditions;

__________________

 

Activities must be carried out accurately, fully, and integrated with other projects and programs with similar content that are being implemented by ministries, sectors, and localities.A- Determine the Administrative Reform Index reflecting the actual and objective results of administrative reforms of ministries and centrally governed cities in 2012;

1. Purpose

- Enhance awareness and responsibility of all levels, sectors, and citizens towards administrative reforms in general and the annual assessment of administrative reform results of ministries, sectors, and localities in particular.

II. CONTENTS OF IMPLEMENTATION

2. Requirements

Leading agency

Drafting guidance documents for determining the Administrative Reform Index of ministries, ministerial-level agencies, and provincial people's committees

Organizing training conferences to implement the determination of the Administrative Reform Index

March 2013

Ministries, sectors, and provincial people's committees

Social surveys:

No.

Content

Time

At the ministry level

Coordinating agency

1.

Survey subjects:

February 2013

Ministry of Home Affairs

 

2.

+ National Assembly deputies;

+ Leaders of departments/directorates/bureaus of all ministries and ministerial-level agencies;

Ministry of Home Affairs

+ Leaders of provincial departments in 63 provinces and centrally governed cities.

3.

- Total number of survey samples: 5220 (National Assembly deputies: 345; leaders of departments/directorates/bureaus: 1284; leaders of provincial departments: 3591).

* - Survey subjects:

+ Provincial People's Council deputies: 30 deputies x 63 provinces and centrally governed cities;

+ Leaders of provincial departments: 3 persons/department x 19 departments/province x 63 provinces and centrally governed cities;

+ Leaders of district-level administrative units: 3 persons/district x 182 districts;

+ Citizens: 30 persons x 3 communes/district x 182 districts.

(Each province selects from 3 to 4 district-level administrative units, each district selects 3 commune-level administrative units with different levels of economic and social development, and randomly selects 30 citizens for social surveys in each commune-level administrative unit)

* Provincial level

+ Enterprises: 100 x 63 provinces and centrally governed cities

(Each province selects 10 state-owned enterprises, 10 foreign-invested enterprises, and the remaining are domestic non-state enterprises)

- Total number of survey samples: 28707

* Total number of survey samples: 33927

April - May 2013

Ministries, sectors, and relevant agencies and provincial people's committees

Organizing evaluation and self-evaluation of ministries, sectors, and provincial people's committees

Complete before April 30, 2013, submit reports to the Ministry of Home Affairs in early May

Ministries and provinces

Consolidating and processing data to determine the Administrative Reform Index

Department of Administrative Reform, Ministry of Home Affairs

Ministry of Home Affairs

Consolidating the report on the Administrative Reform Index results

4.

June 2013

Establishing and organizing meetings of the Review Board for the Administrative Reform Index of ministries and provinces

Announcing the Administrative Reform Index for 2012

 

5.

Relevant agencies

May 2013

Responsibilities of the Ministry of Home Affairs

 

6.

- Department of Administrative Reform:

+ Taking the lead and coordinating with the Department of Planning and Finance to prepare the budget for implementing the determination of the Administrative Reform Index within the scope of responsibilities of ministries and provinces;

Ministry of Home Affairs

 

7.

+ Drafting and submitting to the Minister of Home Affairs for approval guidance documents for ministries and provinces to implement the work of determining the Administrative Reform Index;

+ Taking the lead and coordinating with the Department of Planning and Finance to prepare the budget for implementing the determination of the Administrative Reform Index within the scope of responsibilities of ministries and provinces;

Ministry of Home Affairs

 

8.

+ Training and providing capacity building for civil servants specializing in administrative reform of ministries and provinces on monitoring, evaluating, and determining the Administrative Reform Index;

+ Taking the lead and coordinating with the Department of Planning and Finance to prepare the budget for implementing the determination of the Administrative Reform Index within the scope of responsibilities of ministries and provinces;

Ministry of Home Affairs

+ Developing the survey questionnaire according to the groups of subjects and sample sizes determined;

III. IMPLEMENTATION

1. + Monitoring and urging ministries and provinces to implement the plan to determine the Administrative Reform Index;

+ Determining the Administrative Reform Index of ministries and provinces and preparing consolidated reports;

+ Organizing meetings of the Review Board;

+ Submitting to the Minister for approval the results of the determination of the Administrative Reform Index for 2012 of ministries and provinces;

+ Taking the lead and coordinating with relevant agencies to organize the announcement of the Administrative Reform Index for 2012.

- Department of Planning and Finance:

Coordinating with the Department of Administrative Reform to prepare the budget for implementing the determination of the Administrative Reform Index to be included in the annual budget of the Ministry of Home Affairs and sent to the Ministry of Finance as prescribed.

- Institute of State Organization Science:

+ Taking the lead and coordinating with the Department of Administrative Reform to organize the implementation of social surveys;

+ Consolidating and processing data and developing survey results to serve the determination of the Administrative Reform Index.

- Office of the Ministry:

Preparing necessary conditions according to the functions of the unit, coordinating with the Department of Administrative Reform to implement tasks in the plan to determine the Administrative Reform Index and announce the Administrative Reform Index for 2012.

- Information Center and State Organization Journal:

- National Public Administration Science Institute:

+ Take the lead and coordinate with the Administrative Reform Department to organize and implement sociological survey work;

+ Aggregate, process data, and develop sociological survey results for use in determining the Administrative Reform Index.

- Ministry Office:

Prepare necessary conditions according to the unit's functions, coordinate with the Administrative Reform Department to fulfill tasks in the plan for determining the Administrative Reform Index and announcing the 2012 Administrative Reform Index.

- Information Center and State Organization Magazine:

Coordinate with the Administrative Reform Department in disseminating information and promoting the results of the Administrative Reform Index for 2012 of ministries and provinces.

2. Responsibilities of ministries, sectors, and provinces and centrally governed cities

- Implement the work of determining the Administrative Reform Index within the scope of responsibility of the ministry or province in accordance with the guidelines of the Ministry of Home Affairs.

- Compile data and prepare reports on the determination of the Administrative Reform Index of the ministry or province in accordance with the guidelines of the Ministry of Home Affairs.

- Ministries and provinces shall base their Administrative Reform Index to develop and implement the Administrative Reform Index applicable internally within the ministry or province to serve the monitoring and evaluation of administrative reform activities of subordinate agencies and organizations in line with the actual conditions of the ministry or province to ensure consistency and uniformity in the monitoring and evaluation of administrative reform activities.

- Ministries shall self-assess, monitor, and score the results of implementing administrative reform tasks of the ministry and its subordinate agencies and units according to the criteria and component criteria specified in the Ministry-level Administrative Reform Index.

- Provinces shall self-monitor, assess, and score the results of implementing administrative reform tasks of the province and its subordinate agencies and units according to the criteria and component criteria specified in the Provincial-level Administrative Reform Index.

- Coordinate with the Ministry of Home Affairs in organizing sociological surveys to determine the Administrative Reform Index of ministries and provinces./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

152/QĐ-BNV
Decision No. 152/QD-BNV Issuing the Implementation Plan for Determining Administrative Reform Indexes in 2012 for Ministries, Equivalent Ministries, and People's Committees of Provinces and Central-Straightly-Governed Cities
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hướng dẫn 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.