Decision No. 1532/QD-TTg Approving the Implementation Plan for the Law on Criminal Records

Decision No. 1532/QD-TTg approving the implementation plan for the Law on Criminal Records takes effect from the date of signing. State agencies are responsible for its enforcement.

문서 번호1532/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일23. 09. 2009
발효일23. 09. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1532/QD-TTg approving the implementation plan for the Law on Criminal Records takes effect from the date of signing. State agencies are responsible for its enforcement.

핵심 사항

  • Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities must be responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening management and utilization of information on criminal records, facilitating recruitment and individual capability assessment work.
  • Negative impact: It may cause difficulties in implementing regulations for some agencies and individuals unfamiliar with the new system.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for enforcing this Decision?

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

On what document is this Decision based?

This Decision is based on the Government Organization Law dated December 25, 2001 and the Law on Criminal Records dated June 17, 2009.

The Prime Minister has reached consensus with whom regarding this Decision?

The Prime Minister has reached consensus with the President of the Supreme People's Court and the Procurator General of the Supreme People's Procuracy.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1532/QD-TTg
Hanoi, September 23, 2009

Pursuant to …;

Approving the Implementation Plan for the Law on Criminal Records

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

To implement the Law on Criminal Records dated June 17, 2009;

After reaching consensus with the President of the Supreme People's Court and the Procurator General of the Supreme People's Procuracy;

Considering the proposal of the Minister of Justice;

Pursuant to …;

Article 1 Approves the Implementation Plan for the Law on Criminal Records.

Article 2 This Decision takes effect from the date of signature. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.