Decision No. 154/1998/QĐ-NHNN14 on the issuance of the Joint Financing Regulation for Credit Institutions

Decision No. 154/1998/QĐ-NHNN14 issues the Joint Financing Regulation for Credit Institutions (CIs), applicable to CIs in lending and project guarantee activities. Notable points include provisions on the appraisal process, project management, capital contribution levels, arrangement fees, and responsibilities of parties involved in joint financing relationships.

Số hiệu154/1998/QĐ-NHNN14
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýDương Thu Hương — Phó Thống đốc
Cập nhật01/07/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/04/1998
Ngày áp dụng14/05/1998
Ngày hết hiệu lực18/04/2002
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 154/1998/QĐ-NHNN14 issues the Joint Financing Regulation for Credit Institutions (CIs), applicable to CIs in lending and project guarantee activities. Notable points include provisions on the appraisal process, project management, capital contribution levels, arrangement fees, and responsibilities of parties involved in joint financing relationships.

Đối tượng áp dụng

Credit institutions (including Commercial Banks, Development Banks, Joint Venture Banks, Branches of Foreign Banks, Central People's Credit Funds, and Finance Companies).

Các điểm cốt lõi

  • CIs participating in joint financing from two members or more, each CI is responsible for appraising the project and managing it post-lending/guarantee.
  • Forms of joint financing include syndicated loans, guarantees, re-guarantees, and combinations thereof.
  • Joint financing is applied in cases where loan demand or guarantee exceeds the permissible limit of one CI, to distribute risk, or when available capital cannot meet project needs.
  • The level of capital contribution in joint financing is agreed upon by the parties but must not exceed the lending/guarantee limits prescribed by law.
  • The lead CI receives arrangement fees based on agreements among joint financing members.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhances the production and business operation capacity of enterprises through risk distribution.
  • Provides opportunities for CIs to participate in larger projects than their own capital limits allow, but also increases risk management burdens.
  • Requires resources and time to implement the appraisal and management processes for joint financing projects.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which CIs can participate in joint financing?

CIs include Commercial Banks, Development Banks, Joint Venture Banks, Branches of Foreign Banks, Central People's Credit Funds, and Finance Companies.

In which situations is joint financing applied?

Joint financing is applied when loan demand or guarantee exceeds the permissible limit of one CI, to distribute risk, or when available capital cannot meet project needs.

Who determines the level of capital contribution in joint financing?

The level of capital contribution in joint financing is agreed upon by the parties but must not exceed the lending/guarantee limits prescribed by law.

What fees does the lead CI receive from the project?

The lead CI receives arrangement fees based on agreements among joint financing members.

When does joint financing take effect?

This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.

Toàn văn

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Joint Financing Rules for Credit Institutions

 

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the State Bank of Vietnam Ordinance and the Banking Ordinance, Credit Cooperative and Financial Companies Ordinance issued under Decree No. 37/LCT-HĐNN8 and Decree No. 38/LCT-HĐNN8 dated May 24, 1990 of the Chairman of the Council of State of the Socialist Republic of Vietnam;

At the proposal of the Head of the Credit Department;

Based on current credit regulations and guarantee provisions of the Governor of the State Bank of Vietnam;

At the proposal of the Director of the Credit Department of the State Bank of Vietnam;

 

DECISION:

Article 1.- The Joint Financing Rules for Credit Institutions are hereby promulgated along with this Decision.

Article 2.- This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature; all provisions contrary to the contents of these Rules shall be abolished.

Article 3.- The Head of the Governor's Office, the Director of the Credit Department, the Heads of units under the Central State Bank, the Governors (Directors) of the Provincial and Municipal State Banks, and the General Directors (Directors) of credit institutions shall be responsible for implementing this Decision.

 

REGULATIONS
JOINT FINANCING OF CREDIT INSTITUTIONS

(Issued pursuant to Decision No. 154/1998/QĐ-NHNN14 dated April 29, 1998 of the Governor of the State Bank of Vietnam)
Joint financing by credit institutions (hereinafter referred to as joint financing) is the process of lending-guaranteeing a project by a group of credit institutions (two or more), coordinated by a lead credit institution, aimed at enhancing the capacity and efficiency of business operations of enterprises and credit institutions.

This technical regulation sets out technical requirements, testing methods, sampling procedures; management requirements; responsibilities of organizations and individuals producing, trading, and importing cigarettes.

Article 1.- Participants in joint financing must agree on the method of project appraisal, which may involve establishing a joint appraisal council or not, but still ensuring strict and convenient loan (guarantee) disbursement while managing the project post-loan (guarantee) to regularly and periodically monitor the financed party to address emerging issues.

Article 2.- The agreement on the method of appraisal and management of the project must clearly define the responsibilities of each credit institution in different scenarios: participating in joint appraisal through a joint appraisal council or conducting independent appraisals (in the absence of a joint appraisal council) to jointly manage or independently manage the project.

The forms of joint financing under these rules include:

Article 3.- 1. Syndicated loans;

2. Guarantees, re-guarantees;

3. A combination of the above forms.

Joint financing is applicable in the following cases:

Article 4.- 1. Loan or guarantee needs for a project exceeding the maximum allowable limit for a single credit institution;

2. Risk diversification needs of credit institutions;

3. The capital availability of a single credit institution failing to meet the project's funding requirements.

The currency used in joint financing can be Vietnamese Dong (VND) or foreign currency, consistent with the project's needs and relevant foreign exchange management regulations.

Credit institutions eligible to participate in or organize financing contracts include:

Article 5.- Commercial banks;

Investment and Development banks;

Joint venture banks;

Branches of foreign banks;

Central People's Credit Funds and financial companies may participate in joint financing but cannot organize joint financing.

Scope of joint financing:

Article 6.- Joint financing is implemented for loan or guarantee needs for investment in projects with short-, medium-, and long-term durations.

Parties involved in joint financing relationships:

Article 7.- 1. Joint financiers: Joint financiers consist of two or more members, each being a credit institution or a branch of a credit institution authorized by the General Director (Director) of the credit institution (as stipulated in Article 5). These members contribute capital, lend directly, or provide guarantees to jointly finance a project at agreed-upon levels through the signing of financing contracts.

The financiers select a lead credit institution. The lead credit institution can be a credit institution or a branch of a credit institution where the enterprise has an account for settlement purposes. All credit and guarantee relationships between joint financiers and the financed party are conducted through the lead credit institution.

2. Financed party: A legal entity or individual requiring a loan or guarantee, financed by joint financiers according to the provisions of these rules to implement a project.

Sources of joint financing:

Article 8.- Financiers use their own capital, raised funds, and borrowed capital to participate in joint financing.

The level of participation in joint financing by each member (including both loans and guarantees) is agreed upon by the joint financiers but must not exceed the legal limits for lending and guaranteeing a single customer of that credit institution.

Article 9.- Principles and conditions for considering joint financing, determining the target of joint financing, the term of joint financing, interest rates on loans, and guarantee fees, as well as conditions regarding collateral and pledges, are carried out according to current credit regulations and guarantee provisions of the Governor of the State Bank of Vietnam and these rules.

Article 10.- The lead credit institution receives arrangement fees based on agreements among joint financiers. The fee rate is calculated based on international practices or as a percentage of the project financing interest rate.

Article 11.- Proposing joint financing for a project:

II. SPECIFIC PROVISIONS

Article 12.- When a legal entity or individual requires a loan or guarantee, they submit a request to the credit institution with which they have a credit relationship. The credit institution conducts an initial review; if the project is deemed feasible and requires joint financing, it identifies potential joint financiers and invites them to participate, simultaneously sending the preliminary review results to these organizations. When inviting joint financiers, the specific plans for the form, duration, interest rate, fee, and amount of financing requested for the project should be clearly stated.

Coordinating joint financing implementation:

Article 13.- Within the period proposed by the inviting credit institution, after studying the enterprise's loan application, the credit institution must respond in writing, clearly stating whether it agrees (or disagrees) to participate in joint financing. If willing to participate, the invited credit institution must respond to the specific requests of the inviting credit institution. If additional participants are needed, the inviting credit institution may invite other credit institutions to join. After the invitation round (no more than two rounds), if:

Within the period invited by the Joint Stock Commercial Bank for joint financing, after studying the loan application of the enterprise, the Joint Stock Commercial Bank must respond in writing clearly stating its agreement (or disagreement) to participate in joint financing. If it wishes to participate in joint financing, the invited Joint Stock Commercial Bank must respond to specific requests from the inviting Joint Stock Commercial Bank. If there are still missing participants, the inviting Joint Stock Commercial Bank may invite other Joint Stock Commercial Banks to join. After the round of invitations for joint financing (not exceeding two rounds), if:

Once agreement on joint financing has been reached, participating credit institutions shall review the loan application documents submitted by the borrower to decide on lending.

If no agreement can be reached, the credit institution receiving the application shall consider providing unilateral financing if the borrowing or guarantee request does not exceed the limits allowed by law and there are sufficient funds available for financing.

If the credit institution receiving the application lacks the capacity for unilateral financing, it shall notify the enterprise that it cannot provide a loan or guarantee, even through joint financing.

During the period of inviting joint financiers, the party requesting joint financing may seek loans (guarantees) from other credit institutions but must obtain the consent of the credit institution that received the application.

Joint Financing Agreement

Article 14.- 1. The joint financing agreement is a written commitment between participating credit institutions regarding their rights and obligations throughout the entire process of lending and guaranteeing (joint financing) to implement a project, the contents of the joint financing agreement must comply with the provisions of the law on economic contracts, the regulations of this Circular, and other relevant laws.

Participating credit institutions must agree with each other on the specific terms of collateral, pledge of assets, and guarantees for joint financing amounts provided to the recipient.

2. Any agreements, commitments, and dispute resolution measures among joint financing participants (co-financiers) shall be reflected in the joint financing agreement.

3. All participating co-financiers must jointly draft this agreement and have the responsibility to strictly adhere to its terms.

The lead credit institution is responsible for drafting the loan agreement (or guarantee agreement), obtaining the consensus of all financing members, and representing the co-financiers in discussions with the recipient.

Violations of the agreement will be handled according to the provisions of the law.

Loan Agreement (or Guarantee Agreement) between Co-Financiers and Recipient:

Article 15.- 1. Contents of the Loan Agreement (or Guarantee Agreement): In addition to the contents of the bilateral loan agreement (or guarantee agreement) that credit institutions still sign with borrowers, the names of financing members, the amount of financing as a percentage, the method of financing by each member, and signatures of all financing members (including the lead credit institution) should be included.

2. In the case of borrowing, along with the loan agreement, the lead credit institution must sign a promissory note with the recipient for each disbursement.

3. The lead credit institution, upon agreement of the financiers, shall fulfill all the rights and obligations of the co-financier towards the recipient as stipulated in the loan agreement (or guarantee agreement).

Recovery of financed capital (principal and interest) (including cases where credit institutions are required to lend compulsorily when fulfilling guarantee obligations for enterprises):

Article 16.- 1. The recipient must proactively repay the debt (principal and interest) to the lead credit institution according to the agreed schedule, or repay to a third party guaranteed by one or more participating credit institutions.

2. Upon maturity of the debt repayment (principal and interest), if the recipient does not proactively repay, the lead credit institution must urge the recipient to repay. If the recipient fails to repay (and there is no other agreement), based on the agreement of the co-financing credit institutions, the lead credit institution may exercise the rights permitted by law to recover the debt.

3. The recipient may repay the debt ahead of schedule but must notify the lead credit institution in advance and obtain its approval unless otherwise specified in the agreement.

Extension of debt, reduction of interest, and reduction of joint financing fees:

Article 17.- The lead credit institution shall coordinate with the financing members to resolve requests for early repayment of debt, extension of debt, reduction of interest, and reduction of joint financing fees for joint financing debts according to the regulations of the State Bank.

Responsibility for providing all necessary information related to the joint financing process of the parties involved in the joint financing relationship:

Article 18.- 1. The recipient has the responsibility to report fully on their financial situation and operations to the lead credit institution for monitoring and inspection after the joint financing process.

2. The lead credit institution must promptly and fully inform the results of capital usage inspections and related information to all parties to discuss and agree on measures to handle situations as needed.

3. The lead credit institution must send copies of the joint financing agreement and notify relevant situations to the State Bank (Bank Inspectorate) for supervision and support as necessary.

In addition to participating in joint financing with each other according to the regulations of this Circular, the credit institutions mentioned in Article 5 may also participate in joint financing with other domestic or foreign credit institutions for domestic projects based on ensuring the safety of the amount of joint financing participation.

III. IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 19.- Based on the joint financing regulations for a project, the General Director (Director) of the credit institution shall organize the implementation and issue specific guidelines consistent with the unique operational characteristics of each credit institution.

Article 20.- Heads of units under the Central State Bank, Directors of Provincial and City Branches of the State Bank, based on their assigned functions and responsibilities, shall direct and supervise the implementation of this Circular.

The head of units under the State Bank of Vietnam, the Governor of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and cities shall, based on their assigned functions and tasks, be responsible for directing and supervising the implementation of this Regulation.

Article 21.- Amendments and supplements to this Charter shall be decided by the Governor of the State Bank./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
154/1998/QĐ-NHNN14
Decision No. 154/1998/QĐ-NHNN14 on the issuance of the Joint Financing Regulation for Credit Institutions
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.