Circular No. 154/2013/TT-BQP Issuing the Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater

Circular No. 154/2013/TT-BQP stipulates the Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater, replacing the previous Decision. This Circular takes effect from October 3, 2013.

문서 번호154/2013/TT-BQP
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Thượng Tướng Đỗ Bá Tỵ — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일19. 08. 2013
발효일03. 10. 2014
효력 만료일05. 11. 2021
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 154/2013/TT-BQP stipulates the Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater, replacing the previous Decision. This Circular takes effect from October 3, 2013.

핵심 사항

  • The Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater is issued and replaces Decision No. 16/2005/QĐ-BQP.
  • This Circular takes effect from October 3, 2013.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring safety for maritime transportation and production activities.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater issued?

The Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater was issued on August 19, 2013.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from October 3, 2013.

What regulation does the Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater replace?

The Technical Procedure for Searching and Destroying Bombs, Mines, and Explosive Devices Underwater replaces Decision No. 16/2005/QĐ-BQP.

How does this Circular affect citizens/businesses/society?

The positive impact is ensuring safety for maritime transportation and production activities. There is no specific negative impact.

전문

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 154/2013/TT-BQP
HA NOI, AUGUST 19, 2013

CIRCULAR

Issued TECHNICAL PROCEDURE FOR DETECTING AND DISPOSING OF BOMBS, MINES, AND EXPLOSIVES UNDER THE SEA, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP UNDER THE SEA

__________________

 

Pursuant to the Law on Legislative Acts of 03 June 2008;

WHEREAS Decree No. 15/2013/NĐ-CP dated February 6, 2013 of the Government on quality management of construction works;on WHEREAS Decree No. 24/2009/NĐ-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing for implementation measures of the Law on promulgation of legal normative documents;

WHEREAS Decree No. 24/2009/NĐ-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing for implementation measures of the Law on promulgation of legal normative documents;09 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR DETAILS AND IMPLEMENTATION MEASURES OF THE LAW ON PROMULGATION OF LEGAL NORMATIVE DOCUMENTS;policiesOF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR DETAILS AND IMPLEMENTATION MEASURES OF THE LAW ON PROMULGATION OF LEGAL NORMATIVE DOCUMENTS;

Pursuant to Decree No. 35/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE COMMANDER OF THE ENGINEER ARM CORPS;

AND trTHE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE DECIDES:

Article 1. TO ADOPT THE TECHNICAL PROCEDURE FOR DETECTING AND DISPOSING OF BOMBS, MINES, AND EXPLOSIVES UNDER THE SEA ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM OCTOBER 3, 2013 AND REPLACE THE TECHNICAL PROCEDURE FOR DETECTING AND HANDLING BOMBS, MINES, AND EXPLOSIVES UNDER THE SEA ISSUED WITH Decision No. 16/2005/QĐ-BQP dated January 26, 2005 of the MINISTER OF NATIONAL DEFENSE.

Article 3. HEADS OF RELEVANT ORGANIZATIONS AND UNITS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCEMENT OF THIS CIRCULAR./.

kt. minister
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lieutenant General Do Ba Ty
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.