Decision No. 154/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development announces the list of regulatory legal documents issued by this ministry up to December 31, 2012, including 48 documents that have ceased to be effective.
Key points
- The Ministry of Agriculture and Rural Development announces the list of 48 regulatory legal documents issued by this ministry up to December 31, 2012 that have ceased to be effective.
🌐 Social impact of this document
- Citizens and businesses will no longer comply with regulatory legal documents that have ceased to be effective, and need to update their legal information.
- Relevant state management agencies must adjust their work on issuing and implementing legal documents.
❓ Frequently asked questions
How many regulatory legal documents have ceased to be effective?
48 documents.
When was the decision announced?
January 23, 2013.
When does this decision take effect?
From the date of issuance, which is January 23, 2013.
How many documents are included in the announced list?
48 documents.
Full text
Pursuant to …;
VREGARDING THE ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF LEGAL INSTRUMENTS Article 24VIOLATING LAWS ISSUED BY
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
UNTIL DECEMBER 31, 2012
____________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/ND-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2009/ND-CP AMENDING ARTICLE 3 OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/ND-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 24/2009/ND-CP OF MARCH 5, 2009, PROVIDING DETAILED REGULATIONS AND MEASURES FOR IMPLEMENTATION OF THE LAW ON ENACTING LEGAL INSTRUMENTS; FOLLOWING THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT,
DECISION:
Article 1. ANNEXED TO THIS DECISION IS THE LIST OF LEGAL INSTRUMENTS ISSUED BY THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AS THE LEAD OR JOINTLY WITH OTHER AUTHORITIES UNTIL DECEMBER 31, 2012, WHICH HAVE LOST THEIR EFFECTIVE FORCE, INCLUDING 48 DOCUMENTS (ATTACHED LIST).
Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 3. THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, THE HEADS OF THE MINISTRY'S DEPARTMENTS AND UNITS, AND RELEVANT INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
DEPUTY MINISTER
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: