Decision No. 154 TC/QD/TCCB On the establishment of the Regional Investment Development Sub-Office under the Investment Development Department

Decision No. 154 TC/QD/TCCB establishes Regional Investment Development Sub-Offices under the Investment Development Department in some provinces to strengthen state financial management. The document provides detailed regulations on the organization and operation of these new units.

Số hiệu154 TC/QÐ/TCCB
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Sinh Hùng
Cập nhật16/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/02/1995
Ngày áp dụng27/02/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 154 TC/QD/TCCB establishes Regional Investment Development Sub-Offices under the Investment Development Department in some provinces to strengthen state financial management. The document provides detailed regulations on the organization and operation of these new units.

Đối tượng áp dụng

Investment Development Department; Regional Investment Development Sub-Offices under the Investment Development Department in the provinces of Nam Ha, Nghe An, Vinh Phu, Thanh Hoa, Son La

Các điểm cốt lõi

  • Establish 11 Regional Investment Development Sub-Offices under the Investment Development Department in the provinces of Nam Ha, Nghe An, Vinh Phu, Thanh Hoa, Son La (Article 1).
  • The Sub-Offices have legal personality, their own seals, and are allowed to open accounts at the State Treasury (Article 2).
  • The Director of the General Department of Investment Development shall stipulate the tasks, powers, organizational structure, and staffing of the Sub-Offices (Article 2).
  • This Decision takes effect from the date of issuance (Article 3).
  • Relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Strengthen state financial management at the local level.
  • Clearly define the organization and activities of the Regional Investment Development Sub-Offices.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many Regional Investment Development Sub-Offices does Decision No. 154 TC/QD/TCCB establish?

Establish 11 Regional Investment Development Sub-Offices under the Investment Development Department in the provinces of Nam Ha, Nghe An, Vinh Phu, Thanh Hoa, Son La.

Do the Regional Investment Development Sub-Offices have legal personality?

Yes, the Regional Investment Development Sub-Offices have legal personality, their own seals, and are allowed to open accounts at the State Treasury.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

Number: 154 TC/QD/TCCB

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------------

Hanoi, February 27, 1995

Pursuant to …;

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF REGIONAL BRANCHES FOR INVESTMENT DEVELOPMENT UNDER THE INVESTMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT

INVESTMENT DEVELOPMENT

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

Upon the proposal of the General Director of the Investment Development General Department, the Head of the Cadre Organization and Training Department,

Pursuant to …;

Article 1: Establish the following Regional Investment Development Branches under the Investment Development Department in the provinces of Nam Ha, Nghe An, Vinh Phu, Thanh Hoa, and Son La;

1. Ha Nam Regional Investment Development Branch (under the Nam Ha Investment Development Department)

2. Nghia Dan Regional Investment Development Branch (under the Nghe An Investment Development Department)

3. Do Luong Regional Investment Development Branch (under the Nghe An Investment Development Department)

4. Dien Chau Regional Investment Development Branch (under the Nghe An Investment Development Department)

5. Thanh Son Regional Investment Development Branch (under the Vinh Phu Investment Development Department)

6. Vinh Yen Regional Investment Development Branch (under the Vinh Phu Investment Development Department)

7. Phu Tho Regional Investment Development Branch (under the Vinh Phu Investment Development Department)

8. Ngoc Lac Regional Investment Development Branch (under the Thanh Hoa Investment Development Department)

9. Tho Xuan Regional Investment Development Branch (under the Thanh Hoa Investment Development Department)

10. Bim Son Regional Investment Development Branch (under the Thanh Hoa Investment Development Department)

11. Phu Yen Regional Investment Development Branch (under the Son La Investment Development Department)

Article 2: The aforementioned Regional Investment Development Branches are state financial management organizations with legal personality, their own seals, and accounts opened at the State Treasury.

The General Director of the Investment Development General Department shall stipulate the tasks, powers, organizational structure, and staffing of the Regional Investment Development Branches.

Article 3: This Decision takes effect from the date of issuance. The General Director of the Investment Development General Department, the Directors of the Nam Ha, Nghe An, Vinh Phu, Thanh Hoa, and Son La Investment Development Departments, the Head of the Cadre Organization and Training Department, and the Director of the Ministry of Finance's Office are responsible for implementing this Decision./.

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Nguyen Sinh Hung

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
15/CP Nghị định số 15/CP Về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác xã Hết hiệu lực
154 TC/QÐ/TCCB
Decision No. 154 TC/QD/TCCB On the establishment of the Regional Investment Development Sub-Office under the Investment Development Department
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.