Decision No. 1548/2005/QĐ-CTN of the President allows two individuals to regain Vietnamese citizenship after they had lost it pursuant to the Nationality Law of Vietnam in 1998.
Đối tượng áp dụng
The individuals who had lost Vietnamese citizenship and were approved by the President to return.
Các điểm cốt lõi
- Du Thi Bạch Tuyết (born on March 16, 1966, currently residing in Taiwan) → allowed to regain Vietnamese citizenship
- Doan Thanh Van (born on June 25, 1977, currently residing in Taiwan) → allowed to regain Vietnamese citizenship
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps the two individuals regain their rights as citizens of Vietnam.
- Negative impact: No specific impact on other people/businesses/society.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who is allowed to regain Vietnamese citizenship?
The President designates two individuals, Du Thi Bạch Tuyết and Doan Thanh Van, to regain Vietnamese citizenship.
When does this decision take effect?
The decision takes effect from the date of signing, specifically December 29, 2005.
What are the conditions for regaining Vietnamese citizenship under this decision?
There are no specific conditions stipulated in the decision, only the names and personal information of the two individuals allowed to regain citizenship are mentioned.
How many people does this decision apply to?
It applies only to two individuals, Du Thi Bạch Tuyết and Doan Thanh Van.
Which agencies are responsible for implementing this decision?
The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the individuals named in Article 1 are responsible for implementing the decision.
Toàn văn
DECISION OF THE STATE PRESIDENT
ON RESTORATION OF VIETNAMESE NATIONALITY
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
WHEREAS, Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
WHEREAS, the Law on Vietnamese Nationality 1998;
CONSIDERING the proposal of the Government at the Report No. 116/CP-XDPL dated September 20, 2005,
DECISION:
Article 1. RESTORE Vietnamese nationality for the following cases:
1. Du Thi Bạch Tuyết, born on March 16, 1966 in Soc Trang Province; gender: female.
Currently residing at No. 17, Son Ha alley, Phong The street, khum 11, Cau Cuu Phong village, Thach Cang commune, Da Trung district, Taiwan.
2. Doan Thanh Van, born on June 25, 1977 in Dong Nai Province; gender: female.
Currently residing at floor 3, No. 9, alley 155, Dan An Tay street, khum 8, Quang Chinh ward, Tan Trang city, Taipei, Taiwan.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the individuals named in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: