Decree No. 155/2003/NĐ-CP On the establishment of An Khê town and Dak Po district, as well as the establishment of Dak Po commune belonging to Dak Po district in Gia Lai province.

Decree No. 155/2003/NĐ-CP stipulates the establishment of An Khê town and Dak Po district, as well as the establishment of Dak Po commune belonging to Dak Po district within the territory of Gia Lai province. This Decree adjusts the administrative boundaries of newly established administrative units.

문서 번호155/2003/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일09. 12. 2003
발효일27. 12. 2003
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 155/2003/NĐ-CP stipulates the establishment of An Khê town and Dak Po district, as well as the establishment of Dak Po commune belonging to Dak Po district within the territory of Gia Lai province. This Decree adjusts the administrative boundaries of newly established administrative units.

핵심 사항

  • An Khê town → is established from the natural area and population of Tu An commune, Cuu An commune, Song An commune, Thanh An commune, and An Khê town market; it has 8 subordinate administrative units.
  • Dak Po district → is established from the natural area and population of Phu An commune, Tan An commune, Cuu An commune, Ya Hoi commune, Yang Bac commune, An Thanh commune (remaining part), Ha Tam commune; it has 8 subordinate administrative units.
  • Dak Po commune → is established from the natural area and population of An Thanh commune; subsequently, An Thanh commune retains a portion of its area and population.
  • This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
  • Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Adjusting administrative boundaries helps improve management efficiency, but may cause difficulties for residents in moving and handling administrative procedures.
  • Creating favorable conditions for the economic and social development of newly established administrative units.

❓ 자주 묻는 질문

From which areas is An Khê town established?

An Khê town is established from the natural area and population of Tu An commune, Cuu An commune, Song An commune, Thanh An commune, and An Khê town market.

How many subordinate administrative units does Dak Po district have?

Dak Po district has 8 subordinate administrative units, including Dak Po commune, Phu An commune, Tan An commune, Cuu An commune, Ya Hoi commune, Yang Bac commune, An Thanh commune, and Ha Tam commune.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What natural area and population does An Thanh commune retain after the establishment of Dak Po commune?

After the establishment of Dak Po commune, An Thanh commune retains 4,393.20 hectares of natural area and 2,058 inhabitants.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

The Chairman of the People's Committee of Gia Lai province, the Minister of Home Affairs, and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 155/2003/NĐ-CP
Hanoi, December 9, 2003

DECREE

Regarding the establishment of An Khê city and Dak Po district, the establishment of Dak Po commune under Dak Po district, Gia Lai province,

 ________________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Gia Lai province,

DECREE:

Article 1. Now, the administrative boundaries of An Khê district are adjusted to establish An Khê city and Dak Po district, and to establish Dak Po commune under Dak Po district, Gia Lai province, as follows:

1. Establishing An Khê city based on the entire natural area and population of the communes: Tu An, Cuu An, Song An, Thanh An, and An Khê town under An Khê district.

An Khê city has 19,912.10 hectares of natural area and 62,600 inhabitants.

The administrative boundary of An Khê city: East borders Binh Dinh province; West and South border Dak Po district; North borders K'Bang district and Binh Dinh province.

a) Establishing An Binh ward based on 930.40 hectares of natural area and 7,279 inhabitants of An Khê town.

The administrative boundary of An Binh ward: East borders Tay Son and An Tan wards; West and South border Dak Po district; North borders Thanh An commune.

b) Establishing Tay Son ward based on 327.75 hectares of natural area and 11,568 inhabitants of An Khê town.

The administrative boundary of Tay Son ward: East borders An Phu ward; West borders An Binh ward; South borders Dak Po district; North borders An Tan ward.

c) Establishing An Phu ward based on 384.50 hectares of natural area and 12,884 inhabitants of An Khê town.

The administrative boundary of An Phu ward: East borders Dak Po district; West borders Tay Son ward; South borders Dak Po district; North borders An Tan ward.

d) Establishing An Tan ward based on 457.35 hectares of natural area and 3,034 inhabitants of An Khê town.

The administrative boundary of An Tan ward: East borders An Phu and Song An communes; West borders An Binh ward; South borders An Phu and Tay Son wards; North borders Thanh An and Song An communes.

After adjusting the administrative boundaries to establish the wards, An Khê city has 19,912.10 hectares of natural area and 62,600 inhabitants; it includes 8 subordinate administrative units, namely the wards: An Binh, Tay Son, An Phu, An Tan, and the communes: Tu An, Cuu An, Song An, Thanh An.

2. Establishing Dak Po district based on the entire natural area and population of the communes: Phu An, Tan An, Cuu An, Ya Hoi, Yang Bac, An Thanh, Ha Tam remaining from An Khê district.

Dak Po district has 49,961.50 hectares of natural area and 34,563 inhabitants.

The administrative boundary of Dak Po district: East borders An Khê city and Binh Dinh province; West borders Mang Yang district; South borders Kon Chro district; North borders K'Bang district.

3. Establishing Dak Po commune under Dak Po district based on 1,963 hectares of natural area and 3,092 inhabitants of An Thanh commune.

The administrative boundary of Dak Po commune: East borders Cuu An and Tan An communes; West borders An Thanh commune; South borders An Thanh and Yang Bac communes; North borders Cuu An commune and K'Bang district.

After adjusting the administrative boundaries to establish Dak Po commune:

- An Thanh commune retains 4,393.20 hectares of natural area and 2,058 inhabitants.

- Dak Po district has 49,961.50 hectares of natural area and 34,563 inhabitants; it includes 8 subordinate administrative units, namely the communes Dak Po, Phu An, Tan An, Cuu An, Ya Hoi, Yang Bac, An Thanh, Ha Tam.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.

Article 3. The Chairman of the People's Committee of Gia Lai province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

155/2003/NĐ-CP
Decree No. 155/2003/NĐ-CP On the establishment of An Khê town and Dak Po district, as well as the establishment of Dak Po commune belonging to Dak Po district in Gia Lai province.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
19/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ Y TẾ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 34/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN 만료됨 37/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH THẠNH 만료됨 36/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ 만료됨 20/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ XÂY DỰNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 35/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN THỐT NỐT 만료됨 64/2004/QĐ-UB Quyết định số 64/2004/QĐ-UB Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố. 만료됨 11/2004/QĐ-UB Quyết định số 11/2004/QĐ-UB Về cho phép thực hiện thí điểm khoán định biên và kinh phí hoạt động đối với phường - xã, thị trấn. 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.