Decision No. 155/2006/QĐ-TTg Approving the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Arab Republic of Egypt to Avoid Double Taxation and Prevent Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

This Decision approves the Agreement between the Government of Vietnam and the Government of Egypt to Avoid Double Taxation and Prevent Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. The Agreement was signed in Cairo, Egypt on March 6, 2006.

文号155/2006/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Finance
领域Uncategorized
发布日期30/06/2006
生效日期20/07/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decision approves the Agreement between the Government of Vietnam and the Government of Egypt to Avoid Double Taxation and Prevent Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. The Agreement was signed in Cairo, Egypt on March 6, 2006.

要点

  • Approving the Agreement between the Government of Vietnam and the Government of Egypt to Avoid Double Taxation and Prevent Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
  • The Agreement was signed in Cairo, Egypt on March 6, 2006

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps reduce the tax burden for businesses and individuals through the avoidance of double taxation, strengthens international cooperation in the field of taxation.
  • Negative impact: May cause difficulties in enforcing domestic tax laws if appropriate measures are not taken.

❓ 常见问题

When was the Agreement signed?

The Agreement was signed in Cairo, Egypt on March 6, 2006.

Who is responsible for approving this Agreement?

The Ministry of Foreign Affairs is responsible for handling diplomatic procedures regarding the approval, registration, and notification to relevant agencies in our country of the date when the Agreement comes into effect.

How does this Agreement affect businesses?

The Agreement helps reduce the tax burden for businesses through the avoidance of double taxation, strengthens international cooperation in the field of taxation.

全文

PRIME MINISTER
STATE
______
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
_______________________
No.: 155/2006/QĐ-TTg
Hanoi, June 30, 2006

Pursuant to …;

Approving the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam
and the Government of the Arab Republic of Egypt to avoid double taxation and
prevent tax evasion with respect to taxes on income

___________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on the Ratification, Accession, and Implementation of International Treaties of the Socialist Republic of Vietnam dated June 14, 2005;

Considering the proposal of the Minister of Finance.

Pursuant to …;

Article 1. Approves the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Arab Republic of Egypt to avoid double taxation and prevent tax evasion with respect to taxes on income signed in Cairo (Egypt) on March 6, 2006.

Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall handle diplomatic procedures for the approval, registration, and notification to relevant agencies in our country regarding the date when the above Agreement comes into effect./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

155/2006/QĐ-TTg
Decision No. 155/2006/QĐ-TTg Approving the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Arab Republic of Egypt to Avoid Double Taxation and Prevent Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。