Decision No. 1555/QĐ-TTCP On the issuance of the Regulation on the appointment, reappointment, resignation, and removal of leaders among officials, civil servants, and public employees under the Government Inspectorate.

Decision No. 1555/QĐ-TTCP issues the Regulation on the appointment, reappointment, resignation, and removal of leaders among officials, civil servants, and public employees under the Government Inspectorate. This Regulation replaces the previous Regulation and takes effect from the date of issuance.

문서 번호1555/QĐ-TTCP
문서 유형Decision
발행 기관Government Inspectorate
서명자Trần Văn Truyền — Tổng Thanh tra
업데이트27. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Public EmployeesCivil Servants
발행일09. 07. 2009
발효일09. 07. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1555/QĐ-TTCP issues the Regulation on the appointment, reappointment, resignation, and removal of leaders among officials, civil servants, and public employees under the Government Inspectorate. This Regulation replaces the previous Regulation and takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • Leaders among officials, civil servants, and public employees under the Government Inspectorate shall be appointed, reappointed, resigned, and removed in accordance with the provisions of the new Regulation.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a clear legal basis for the management and utilization of personnel within the Government Inspectorate, enhancing the effectiveness of inspection work.
  • Negative impact: May cause temporary inconvenience when units must adjust their procedures according to the new Regulation.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to leaders among officials, civil servants, and public employees under the Government Inspectorate.

Which regulation does the new regulation replace?

The new regulation replaces the Regulation issued together with Decision No. 2437/2007/QĐ-TTCP dated November 13, 2007, by the Chief Inspector.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance, specifically July 9, 2009.

What conditions are there for reappointing leaders among officials, civil servants, and public employees?

The document does not specify specific conditions for reappointment. It is necessary to refer to the newly issued Regulation on appointment accompanying this decision.

전문

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 1555/QĐ-TTCP
HA NOI, July 9, 2009

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON APPOINTMENT, REAPPOINTMENT, RESIGNATION, AND REMOVAL OF LEADERSHIP STAFF IN THE GOVERNMENT AUDITING AGENCY

___________________________________

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

BASED ON THE INSPECTION LAW OF 2004;

BASED ON DECREE NO. 178/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 3, 2007 ISSUED BY THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENTAL BODIES AT THE MINISTRY LEVEL;

BASED ON DECISION NO. 27/2003/QĐ-TTg OF FEBRUARY 19, 2003 ISSUED BY THE PRIME MINISTER ON THE REGULATIONS FOR APPOINTMENT, REAPPOINTMENT, TRANSFER, RESIGNATION, AND REMOVAL OF LEADERSHIP STAFF;

Considering the proposal of the Director of the Department of Personnel Organization,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON APPOINTMENT, REAPPOINTMENT, RESIGNATION, AND REMOVAL OF LEADERSHIP STAFF IN THE GOVERNMENT AUDITING AGENCY.

Article 2. THESE REGULATIONS SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE AND REPLACE THE REGULATIONS ATTACHED TO DECISION NO. 2437/2007/QĐ-TTCP OF NOVEMBER 13, 2007 ISSUED BY THE CHIEF GOVERNMENT AUDITOR.

THE DIRECTORS OF DEPARTMENTS AND HEADS OF UNITS UNDER THE GOVERNMENT AUDITING AGENCY ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THESE REGULATIONS.

GENERAL INSPECTOR
(Signed)

TRAN VAN TRUYEN

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
22/2004/QH11 Luật Thanh tra số 22/2004/QH11 만료됨 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨
1555/QĐ-TTCP
Decision No. 1555/QĐ-TTCP On the issuance of the Regulation on the appointment, reappointment, resignation, and removal of leaders among officials, civil servants, and public employees under the Government Inspectorate.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.