Decision No. 156/2002/QĐ-BLĐTBXH extends the period for retaining the regional allowance rate until December 31, 2002, for communes and units with reduced allowance rates. This decision takes effect from January 1, 2002.
적용 범위
Communes and administrative units that have had their regional allowance rate adjusted downward according to Circular No. 03/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC-UBDTMN.
핵심 사항
- Communes and units whose period for retaining the regional allowance rate is extended until December 31, 2002.
- This decision takes effect from January 1, 2002.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps administrative units maintain the regional allowance rate, reducing financial pressure in the short term.
- Negative impact: May cause disadvantages in terms of management and long-term policy adjustment.
❓ 자주 묻는 질문
When does this decision take effect?
This decision takes effect from January 1, 2002.
Who are the subjects to which this decision applies?
Communes and administrative units that have had their regional allowance rate adjusted downward according to Circular No. 03/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC-UBDTMN.
Until when is the period for retaining the regional allowance rate extended?
The period for retaining the regional allowance rate is extended until December 31, 2002.
How does this decision affect administrative units?
This decision helps maintain the regional allowance rate, reducing financial pressure in the short term but also causing disadvantages in terms of management and long-term policy adjustment.
Are there any procedures to be followed to implement this decision?
Provincial People's Committees and municipal people's committees directly under the central government are requested to guide units within their jurisdiction in implementing this decision.
전문
DECISION OF THE MINISTER
MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Regarding extending the period for retaining regional allowances
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs.
Pursuant to Decree No. 25/CP, Decree No. 26/CP dated May 23, 1993 of the Government temporarily stipulating the new salary system for civil servants, administrative and public service officials, armed forces, and enterprises, and Circular No. 03/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC-UBDTMN dated January 18, 2001 of the Joint Circular of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs - Ministry of Finance - Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas guiding the implementation of regional allowances;
To implement the Prime Minister's opinion in Document No. 49/VPCP-VX dated January 4, 2002 regarding extending the period for retaining the level of regional allowance and the agreement of the Ministry of Finance, Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas, and the Civil Service Personnel Department of the Government,
DECISION:
Article 1. It is hereby decided to extend the period for retaining the level of regional allowance until December 31, 2002 for communes and units subject to a reduction in the level of regional allowance as specified in Point 2, Section B, Part III (Annex No. 2) of Circular No. 03/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC-UBDTMN dated January 18, 2001 of the Joint Circular of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs - Ministry of Finance - Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas guiding the implementation of regional allowances.
Article 2. This Decision takes effect from January 1, 2002.
The calculation method for regional allowances as stipulated in Circular No. 03/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC-UBDTMN dated January 18, 2001 mentioned above.
Article 3. Requesting the People's Committees of provinces and centrally governed cities to guide relevant units within their jurisdiction to implement this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.