Decision No. 156/2004/QĐ-BCN On the conversion of Hung Yen Plastic Company to Hung Yen Plastic Joint Stock Company

Decision No. 156/2004/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the conversion of Hung Yen Plastic Company to Hung Yen Plastic Joint Stock Company, including the charter capital structure, actual value of the company, benefits for employees, and business operation regulations.

문서 번호156/2004/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Bùi Xuân Khu — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일03. 12. 2004
발효일25. 12. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 156/2004/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the conversion of Hung Yen Plastic Company to Hung Yen Plastic Joint Stock Company, including the charter capital structure, actual value of the company, benefits for employees, and business operation regulations.

적용 범위

Hung Yen Plastic Company

핵심 사항

  • Hung Yen Plastic Company was converted into a joint stock company with a charter capital of 17,643,900,000 VND, of which 80.69% was sold to employees and 19.31% was sold outside the enterprise.
  • The actual value of the company at the time of shareholding reform was 174,543,305,382 VND, of which the state-owned capital value was 17,643,882,304 VND.
  • The total number of preferential shares sold to employees was 62,860 shares with a total value of 1,885,800,000 VND, of which seven poor workers were sold preferential shares with deferred payment of 98,000,000 VND.
  • The joint stock company engages in production and trading of plastics, chemicals, materials, additives, equipment, machinery, molds serving the production of plastic products.
  • Hung Yen Plastic Joint Stock Company inherits the rights and obligations related to the joint venture capital contribution of Hung Yen Plastic Company with foreign partners.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Employees are given preferential opportunities to purchase shares, increasing their chances of owning the company.
  • Negative impact: The costs of shareholding reform and retraining employees may impose a burden on the enterprise.

❓ 자주 묻는 질문

What is the charter capital of Hung Yen Plastic Joint Stock Company?

The charter capital of Hung Yen Plastic Joint Stock Company is 17,643,900,000 VND.

What is the ratio of shares sold to employees and outside the enterprise?

The ratio of shares sold to employees is 80.69%, while the ratio of shares sold outside the enterprise is 19.31%.

What was the actual value of Hung Yen Plastic Company at the time of shareholding reform?

The actual value of Hung Yen Plastic Company at the time of shareholding reform was 174,543,305,382 VND.

How many preferential shares were sold to employees?

A total of 62,860 preferential shares were sold to 338 employees in the company.

What industries does Hung Yen Plastic Joint Stock Company operate in?

Hung Yen Plastic Joint Stock Company operates in the production and trading of plastic products, import and export of plastics, chemicals, materials, additives, equipment, machinery, molds serving the production of plastic products.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 156/2004/QĐ-BCN
Hanoi, December 3, 2004

Pursuant to …;

Regarding the transfer of the Hung Yen Plastic Company to the Hung Yen Plastic Joint Stock Company

On the proposal of the Hung Yen Plastic Company (Petition No. 23/2004/HPC/CV-CPH dated November 25, 2004), the plan for the conversion of the Hung Yen Plastic Company into a joint stock company and the verification report of the Enterprise Reform and Development Board on December 1, 2004;

____________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 64/2002/NĐ-CP dated June 19, 2002 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;

Approves the plan for the conversion of the Hung Yen Plastic Company (a subsidiary under the Ministry of Industry) including the following main points:

At the proposal of the Enterprise Reform and Development Board and the Director of the Personnel and Organization Department,

DECISION:

Article 1. The registered capital of the joint stock company is 17,643,900,000 VND (Seventeen billion, six hundred forty-three million, nine hundred thousand VND). Of which:

1. Capital structure:

- The proportion of shares sold to employees within the company: 80.69%;

- The proportion of shares sold outside the company: 19.31%.

2. The actual value of the Hung Yen Plastic Company at the time of December 31, 2003 for the purpose of converting into a joint stock company (Decision No. 3145/QĐ-TCKT dated November 24, 2004 of the Ministry of Industry) is 174,543,305,382 VND. Among this, the actual value of the State-owned capital in the company is 17,643,882,304 VND.

Value of one share: 100,000 VND.

3. The total number of preferential shares sold to 338 employees within the company is 62,860 shares with a preferential value of 1,885,800,000 VND. Among these, 7 poor employees were sold preferential shares on credit amounting to 1,400 shares worth 98,000,000 VND.

3. Preferential treatment for employees of the Company.

4. Regarding the costs of converting into a joint stock company, retraining employees, and resolving surplus labor, the company will process the necessary procedures and report to the Ministry of Industry and relevant state authorities for approval according to current regulations.

Transfer the Hung Yen Plastic Company to the Hung Yen Plastic Joint Stock Company,

Article 2. - International trade name: HUNGYEN PLASTIC JOINT STOCK COMPANY;

- Abbreviation: HPC;

- Main office address: No. 115 Nguyen Thien Thuat Street, Hung Yen City, Hung Yen Province.

- Production and trading of plastic products;

Article 3. The joint stock company engages in the following business activities:

- Trading and import/export of various types of plastics, chemicals, materials, additives, equipment, machinery, spare parts, molds serving the production of plastic products;

The Hung Yen Plastic Joint Stock Company shall be a legal entity under Vietnamese law from the date of registration for business operations; it may use its own seal and open bank accounts in accordance with the law; organize and operate in accordance with the Articles of Association of the joint stock company and the Law on Enterprises.

- Engaging in other businesses in accordance with the provisions of the law.

Article 4. The Hung Yen Plastic Company shall organize the public auction of shares to external parties in accordance with current regulations and convene the first General Meeting of Shareholders of the Hung Yen Plastic Joint Stock Company in compliance with the law.

Article 5. The Hung Yen Plastic Joint Stock Company shall inherit all rights and obligations related to the joint venture capital contribution of the Hung Yen Plastic Company with foreign partners.

The General Director and Chief Accountant of the Hung Yen Plastic Company are responsible for managing the company's operations until the full transfer of capital, assets, labor, and land to the Board of Directors and General Director of the joint stock company.

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the General Director of the Hung Yen Plastic Company, and the Chairman of the Board of Directors and General Director of the Hung Yen Plastic Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.

Article 6. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Agencies under the Ministry, the General Director of Hung Yen Plastic Company, and the Chairman of the Board of Directors and the General Director of Hung Yen Plastic Joint Stock Company are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER OF INDUSTRY
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Xuan Khu
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.