首页 › Official Dispatch › 15641/TC-VP

Circular No. 15641/TC-VP regarding: Correction of Circular No. 111/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance.

This document of the Ministry of Finance corrects Circular No. 111/2004/TT-BTC on guiding the organization and implementation of the state budget estimate for 2005, amending contents related to the effectiveness of the circular.

文号15641/TC-VP
文件类型Official Dispatch
发布机关Ministry of Finance
签署人Đinh Văn Nhã
更新17/06/2026
行业Unclassified
领域Financial Miscellaneous
发布日期31/12/2004
生效日期—
失效日期—
状态In effect
✦ 智能摘要

This document of the Ministry of Finance corrects Circular No. 111/2004/TT-BTC on guiding the organization and implementation of the state budget estimate for 2005, amending contents related to the effectiveness of the circular.

要点

  • The Ministry of Finance corrects Circular No. 111/2004/TT-BTC on the effectiveness of this document.
  • Specifically, amend the content "This circular takes effect during the fiscal year 2005" to "This circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall be implemented during the fiscal year 2005."
  • Relevant agencies are notified to adjust during the implementation of the circular.

🌐 本文件的社会影响

  • This adjustment ensures the accuracy and compliance with legal provisions regarding the effectiveness of the document.
  • Relevant agencies will adjust the implementation of the circular according to the new regulations to avoid errors in the process of organizing and implementing the state budget estimate for 2005.

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF FINANCE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 15641/TC-VP
Regarding the correction of Circular No. 111/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance
 

Hanoi, December 31, 2004

 

LETTER

CIRCULAR NO. 15641/TC-VP OF THE MINISTRY OF FINANCE DATED DECEMBER 31, 2004 CORRECTING CIRCULAR NO. 111/2004/TT-BTC OF THE MINISTRY OF FINANCE

Respectfully submitted to:

Central Party Committee Secretariat
- Office of the Government
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies
National Assembly, People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities
- Central Party Office and Party Committees
- National Assembly Office
- Office of the President
- Supreme People's Procuracy
- Supreme People's Court
Central agencies of mass organizations
Department of Finance, Taxation Service, State Treasury, Customs Service of provinces and centrally governed cities
- Department of Legal Document Inspection (Ministry of Justice);

         

On November 19, 2004, the Ministry of Finance issued Circular No. 111/2004/TT-BTC guiding certain points on the organization and implementation of the state budget for the year 2005. During the process of drafting and issuing the above-mentioned document, there were some errors at the beginning and in Section III of the Circular. The corrections are as follows:

Amend the sentence "This Circular shall take effect during the fiscal year 2005" to read: "This Circular shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall be implemented during the fiscal year 2005."

The Ministry of Finance hereby informs relevant agencies to be aware and adjust accordingly during the implementation of this Circular.

 

 

Place of Receipt:

As above,

- Budget Department

- To be filed with the Office and the Policy Department

Deputy MINISTER OF FINANCE

Director of the Office 

 

 

      Dinh Van Nha (signature)

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

15641/TC-VP
Circular No. 15641/TC-VP regarding: Correction of Circular No. 111/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
更正 1
111/2004/TT-BTC Thông tư số 111/2004/TT-BTC Hướng dẫn một số điểm về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2005 已失效

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。