This decree was issued by President Ho Chi Minh in 1953 to appoint Mr. Ly Ban as Director of the Import-Export Management Department under the Ministry of Industry and Trade, reflecting the upper-level appointment process for important personnel within the government machinery.
Các điểm cốt lõi
- Mr. Ly Ban is appointed as Director of the Import-Export Management Department under the Ministry of Industry and Trade (Article 1)
- The Minister of Industry and Trade shall be responsible for implementing this decree (Article 2)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
DECREE-LAW
OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NO. 157/SL DATED APRIL 30, 1953
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 220-SL dated November 25, 1946 and Decree-Law No. 21-SL dated May 14, 1951 on the organization of the Ministry of Industry and Commerce;
Following the proposal of the Minister of Industry and Commerce approved by the Council of Ministers,
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-ORDER:
Article 1: Mr. Lý Ban is hereby appointed Director of the Import-Export Management Department under the Ministry of Industry and Commerce.
Article 2: The Minister of Industry and Commerce shall implement this Decree-Law accordingly.
Hồ Chí Minh
(Signed)
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: