Decree No. 158/2017/ND-CP stipulates the preferential special import tax rate of Vietnam to implement the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement for the period 2018-2022, issued by the Government.

This Decree stipulates the preferential special import tax rate of Vietnam to implement the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement for the period 2018-2022, applicable to goods imported from member countries and meeting the conditions of origin. This Decree takes effect from January 1, 2018.

文号158/2017/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
更新23/06/2026
行业Finance
领域Uncategorized
发布日期27/12/2017
生效日期01/01/2018
失效日期30/12/2022
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decree stipulates the preferential special import tax rate of Vietnam to implement the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement for the period 2018-2022, applicable to goods imported from member countries and meeting the conditions of origin. This Decree takes effect from January 1, 2018.

适用范围

Taxpayers according to the Law on Export Duties and Import Duties; Customs authorities, customs officers; Organizations and individuals related to exported and imported goods.

要点

  • Taxpayers → are subject to the AANZFTA tax rate when importing from member countries of the Agreement → tax rates from 0% to 5% depending on the year (Article 3)
  • Imported goods → must be included in the Preferential Special Import Tariff List issued together with this Decree and meet the conditions of origin (Article 4)
  • Customs authorities, customs officers → implement the application of the AANZFTA tax rate (Article 5)
  • This Decree takes effect from January 1, 2018 and revokes Decree No. 127/2016/ND-CP (Article 5)
  • Goods subject to quota tariff → the preferential special import tax rate applies to the quantity of goods within the quota (Article 3)

🌐 本文件的社会影响

  • Facilitate trade between Vietnam and member countries of the Agreement, reduce import costs
  • Enterprises can take advantage of tax benefits to increase exports to the ASEAN-Australia-New Zealand market
  • Strengthen economic cooperation between Vietnam and member countries of the Agreement, promote economic development
  • Enterprises must comply with the regulations on the origin of goods to enjoy tax benefits
  • Customs authorities face increased workload due to the higher volume of imported goods

❓ 常见问题

When does the AANZFTA tax rate apply?

The AANZFTA tax rate applies from January 1, 2018 to December 31, 2022 (Article 3).

From which countries can imported goods benefit from preferential tax rates?

Imported goods from member countries of the Agreement, including: Brunei Darussalam; Kingdom of Cambodia; Republic of Indonesia; Lao People's Democratic Republic; Malaysia; Union of Myanmar; Republic of the Philippines; Republic of Singapore; Kingdom of Thailand; Australia; New Zealand (Article 4).

Are there any quota tariffs?

Yes, the preferential special import tax rate applies to the quantity of goods within the quota tariff (Article 3).

What must enterprises do to benefit from the AANZFTA tax rate?

Enterprises must import from member countries of the Agreement, meet the conditions of origin of goods, and have a Certificate of Origin (Article 4).

Which Decree does this Decree revoke?

This Decree revokes Decree No. 127/2016/ND-CP dated September 1, 2016 (Article 5).

全文

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

NUMBER: 158/2017/NĐ-CP

HA NOI, December 27, 2017

DECREE

SPECIAL PREFERENTIAL IMPORT DUTY TARIFF OF VIETNAM TO IMPLEMENT THE ASEAN-AUSTRALIA-NEW ZEALAND FREE TRADE AREA AGREEMENT FOR THE PERIOD 2018-2022

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Export Duties and Import Duties dated April 6, 2016;

Pursuant to the Law on International Treaties dated April 9, 2016;

To implement the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area Agreement which became effective from January 1, 2010;

At the proposal of the Minister of Finance;

The Government promulgates this Decree on the Special Preferential Import Duty Tariff of Vietnam to implement the Agreement for the Establishment of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the period 2018-2022.

Article 1. Scope of Regulation

This Decree stipulates the special preferential import duty rates of Vietnam to implement the Agreement for the Establishment of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the period 2018-2022 and the conditions for enjoying such special preferential import duty rates under the Agreement.

Article 2. Applicability

1. Taxpayers as prescribed by the Law on Export Duties and Import Duties.

2. Customs authorities, customs officers.

3. Organizations and individuals with rights and obligations related to exported and imported goods.

Article 3. Special Preferential Import Tariff Schedule

This Decree annexes the Special Preferential Import Duty Tariff of Vietnam (hereinafter referred to as the AANZFTA rate) and the List of Goods Subject to Import Duty Rates Outside Quotas of Vietnam to implement the Agreement for the Establishment of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the period 2018-2022.

1. The explanatory notes and general rules for interpreting the classification of goods shall be implemented based on the Vietnamese Export and Import Goods Classification List, which is based on the Harmonized System of Description and Coding of Goods of the World Customs Organization.

2. The "Goods Code" and "Goods Description" columns are established based on the Vietnamese Export and Import Goods Classification List and detailed according to the 8-digit or 10-digit coding level.

3. The "AANZFTA Rate (%)" column: The rate applicable for each year, applied from January 1, 2018 to December 31, 2022.

4. The symbol "*": Imported goods are not eligible for the AANZFTA rate at the corresponding time.

5. For imported goods subject to quota tariffs, the special preferential import duty rate applicable to the quantity of imported goods within the quota tariff is detailed in the Special Preferential Import Duty Tariff of Vietnam to implement the Agreement for the Establishment of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the period 2018-2022, attached to this Decree. The import duty rate outside quotas is applied according to the List of Goods Subject to Import Duty Rates Outside Quotas of Vietnam to implement the Agreement, with the annual quota tariff quantity as prescribed by the Ministry of Industry and Trade.

Article 4. Conditions for applying the Special Preferential Tariff Rate

Goods imported must meet the following conditions to be eligible for the AANZFTA rate:

1. They must be listed in the Special Preferential Import Tariff Schedule issued together with this Decree.

2. Imported from member countries of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area Agreement, including the following countries:

a) Brunei Darussalam;

b) Kingdom of Cambodia;

c) Republic of Indonesia;

d) Lao People's Democratic Republic;

d) Malaysia;

e) Union of Myanmar;

g) The Republic of the Philippines;

h) Republic of Singapore;

i) Kingdom of Thailand;

k) Australia;

l) New Zealand;

m) The Socialist Republic of Vietnam (Goods from duty-free zones imported into the domestic market).

3. Directly transported from the exporting country as stipulated in Clause 2, Article 4 of this Decree into Vietnam as prescribed by the Ministry of Industry and Trade.

4. Complying with the provisions on the origin of goods in the Agreement for the Establishment of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area, having a Certificate of Origin (C/O) Model AANZ, in accordance with the current laws.

Article 5. Effective Date

1. This Decree takes effect from January 1, 2018.

2. Repeals Decree No. 127/2016/NĐ-CP dated September 1, 2016 of the Government promulgating the Special Preferential Import Duty Tariff of Vietnam to implement the Agreement for the Establishment of the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area for the period 2016-2018.

Article 6. Responsibility for Implementation

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decree./.


Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Office;
- National Financial Supervisory Commission;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central Agencies of Social Organizations;
- VPCP: Deputy Chairman, all Vice Chairmen, Assistants to the Prime Minister, Director of the Government Portal, all Departments, Bureaus, subordinate units, Official Gazette;
- To be filed: VT, KTTH (2b).KN.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER




Nguyen Xuan Phuc

ATTACHED DOCUMENT

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗