This Decision issues the Minimum Safety Staffing Framework for Vietnamese seagoing vessels to ensure maritime safety, applicable to all owners of Vietnamese seagoing vessels.
적용 범위
Owners of Vietnamese seagoing vessels
핵심 사항
- Owners of Vietnamese seagoing vessels → shall comply with the Minimum Safety Staffing Framework for Vietnamese seagoing vessels as prescribed in this Decision
- The Vietnam Maritime Administration → is responsible for implementing this Decision
- All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished
- This Decision takes effect 15 days after the date of issuance
- Appendix 'Minimum Safety Staffing Certificate' is issued together with this Decision
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhancing safety for Vietnamese seagoing vessel operations
- Owners may encounter difficulties in adjusting to the new regulations
- Reducing maritime accident risks
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
It applies to owners of Vietnamese seagoing vessels.
What is the responsibility of the Vietnam Maritime Administration?
Implementing this Decision.
When does this Decision take effect?
15 days after the date of issuance.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Issuing the Minimum Safety Manning Framework for Vietnamese Seagoing Vessels
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to Decree No. 22/CP dated March 22, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Ministry of Transportation;
Pursuant to Resolution A-481 (XII) dated November 19, 1981 of the International Maritime Organization (IMO) on principles of minimum safety manning requirements for ships;
Pursuant to the Vietnam Navigation Law 1990;
At the proposal of the Director of the Vietnam Marine Administration and the Director of the Legal Affairs Department - Transport,
DECIDES:
Article 1. To issue the Minimum Safety Manning Framework for Vietnamese Seagoing Vessels and the Appendix "Minimum Safety Manning Certificate" attached to this Decision.
Article 2. The Vietnam Marine Administration is responsible for implementing this Decision.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. All previous regulations contrary to this Decision are abolished.
Article 4. The Heads of the Ministry's Office, Directors of the Legal Affairs Department - Transport, Organizational Cadres and Labor Department, Director of Vietnam Marine Administration, Director of Vietnam Ship Survey Bureau, and Vietnamese ship owners shall be responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.